CAN'T EVEN REMEMBER на Русском - Русский перевод

• даже не могу вспомнить
• даже не помню

Примеры использования Can't even remember на Английском языке и их переводы на Русский язык

Phss… I can't even remember.
Я даже не помню когда.

If I am, I'm doing a bad job,'cause I can't even remember.
Если да, я очень плохо выполняю свои обязанности, потому что даже не помню об этом.

Can't even remember it.
Я даже не могу вспомнить этого.

We talked… and I can't even remember what I said.
Мы говорили… и я даже вспомнить не могу, что я рассказывал.

Can't even remember what a woman smells like.
Я уже забыл запах женщины.

She held me so tight and I can't even remember her name.
Она держала меня так крепко, и я даже не могу помню ее имени.

I can't even remember their names.
Я даже не могу вспомнить их имена.

How can I remember his name when I can't even remember.
Как я могу помнить его имя, если я не могу даже впомнить.

I can't even remember how many times.
Я даже не могу вспомнить сколько.

Do you know, I can't even remember what he looks like.
Знаете, я даже не помню, как он выглядит.

I can't even remember who that was.
Я даже не могу вспомнить, каким я был.

Then how come I can't even remember the last time I had sex?
Тогда почему, я даже не могу вспомнить когда у меня последний раз был секс?

Can't even remember the name of the band.
Не может даже вспомнить название группы.

And you can't even remember my name?
И ты не можешь даже вспомнить как меня зовут?

Can't even remember what I had for breakfast.
Не могу даже вспомнить, что я ел на завтрак.

You probably can't even remember where you got that face from.
Вероятно, ты даже не можешь вспомнить, откуда ты взял это лицо.

Can't even remember the last time I saw one.
Не помню, когда я в последний раз видела ее в продаже.

Now I can't even remember her name.
Сейчас я даже не могу вспомнить ее имя.

I can't even remember the last time I did.
Я даже не могу вспомнить, что я в последнее время делал.

You see, I can't even remember what his name is anymore.
Видишь, я не могу даже вспомнить его имени.

I can't even remember when I was 332,!
Да я даже вспомнить не могу, когда мне до дембеля было 332 дня!

You can't even remember my last name.
Ты даже не можешь вспомнить мою фамилию.

Now I can't even remember my own father's face.
Я даже не могу вспомнить лицо отца.

I can't even remember the last time I saw him.
Я даже не могу вспомнить, когда последний раз видел его.

I can't even remember what we were talking about.
Я даже не могу вспомнить, о чем мы только что говорили.

He can't even remember how to put on his underwear.
Он не может даже запомнить, как надеть его нижнее белье.

I-I can't even remember what our falling out was about.
Я даже не могу вспомнить, по чьей вине это произошло.

I can't even remember what my daughter wants for dinner tonight.
Я даже не могу вспомнить что моя дочь хочет на обед сегодня.

I can't even remember the last time a girl talked to me.
Я даже не могу вспомнить, когда я последний раз разговаривал с девушкой.

I can't even remember what it felt like before the pain.
Я не могу даже вспомнить, как оно было до того, как не болело.