CAN'T FIT на Русском - Русский перевод

• не может поместиться
• не влезет

Примеры использования Can't fit на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can't fit.
Мы не влезаем.

There are lots of interesting technological solutions that simply can't fit in the size of the article.
Существует еще множество интересных технологических решений, которые попросту не вмещаются в формат данной статьи.

I can't fit in the booth.
Я не помещаюсь в будку.

And you definitely can't fit into a size two.
И ты определенно не можешь уложить в кадр двоих.

I can't fit in my dress.
Я не могу влезть в платье.

Please note: if your car's origin CD has navigation function, then this unit can't fit your car.
Обратите внимание: если изначальный CD вашего автомобиля имеет функцию навигации, то данное устройство не может приспосабливать свой автомобиль.

All that can't fit in 55 seconds.
Но это не уложится в 55 секунд.

Please note: if your car's original CD has navigation function, then this unit can't fit your car.
Обратите внимание: если на оригинальном компакт-диске вашего автомобиля есть функция навигации, это устройство не может поместиться в ваш автомобиль.

We can't fit through the window.
Мы не сможем пролезть через окно.

Please note: if your car's original CD has navigation function, then this unit can't fit your car.
Пожалуйста, обратите внимание: если на оригинальном компакт-диске вашего автомобиля есть функция навигации, этот аппарат не может поместиться в вашем автомобиле.

They can't fit down the alleyway.
Они не могут поместиться на аллее.

Now we know you can't fit through the window.
Теперь мы знаем, что не пролезем через окно.

Can't fit nine patients on an ambulance.
Пациентов не поместятся в одну машину.

Oh, it's stuck and I can't fit my boobs through there.
Ой, застряло, и я туда не пролезу со своей грудью.

We can't fit everybody into one helicopter.
Мы не сможетм засунуть всех в один вертолет.

All right, anyone who can't fit on the buses will just walk.
Хорошо, тем, кто не влезет в автобусы, придется идти пешком.

I can't fit an entire hospital full of patients into the basement.
Я не смогу уместить больницу, полную пациентов, в подвале.

Anything that can't fit in the suitcase has to stay behind for good.
Все что не влезет в чемодан Пусть останется позади.

I figure if I can't fit my whole life in one bag, it's getting too complicated.
Я подумал, если я не смогу поместить всю свою жизнь в одну сумку, значит все становится слишком сложно.

You know what can't fit in a bottle Are the 20 little trips I take to the cooler, And the 20 little scans I do of everybody.
Но знаете, туда не поместятся 20 прогулок до кулера, и 20 взглядов, которые я бросаю на всех, чтобы удостовериться, что везде порядок.

I couldn't fit all those letters on the cake.
Я не смогу уместить все это на торте.

The project can not fit into one of the categories.
Проект может не соответствовать одной из категорий.

I could not fit in a kayak I rented while on vacation.
Я не мог уместиться в каяке я снимал во время отпуска.

Some online prediction problems however cannot fit in the framework of OCO.
Некоторые задачи онлайнового предсказания, однако не могут вместиться в схему онлайновой выпуклой оптимизации.

Below you can not fit 179 people.
Слушай, внизу не поместится 190 человек.

I couldn't fit everything in.
Я не смог вместить все.

Naturally, this cannot fit a parent's logic.
Это естественно в родительскую логику войти не может.

If your car has amplifier, then this unit can not fit.
Если у вашего автомобиля есть усилитель, то этот аппарат не подходит.

Please note: If the original car comes without AUX, then this unit cannot fit.
Пожалуйста, обратите внимание: Если оригинальная машина поставляется без AUX, то этот аппарат не подходит.

If you have the high version original car, then this unit cannot fit.
Если у вас оригинальная машина с оригинальной версией, то этот аппарат не подходит.