WON'T FIT на Русском - Русский перевод

• не подходит
• не влезет
• не поместится
• не вписываются
• не войдет

Примеры использования Won't fit на Английском языке и их переводы на Русский язык

It won't fit.
Он не влезет.

The three of us won't fit.
Втроем мы не вместимся.

He won't fit?
Он не войдет?

Dad, my PlayStation won't fit.
Папа, моя плейстейшн не влазит.

It won't fit.
Он не войдет.

No, ju-just, the cage won't fit.
Нет, просто, кейдж не подходит.

It won't fit.
Он не поместится.

Oh, wouldn't you know it, it won't fit.
О кто бы знал, она не налазиет.

I won't fit.
Я сюда не пролезу.

My wedding gown won't fit you.
Мое свадебное платье на тебя не налезет.

It won't fit… Her coffin.
Ее Гроб не подходит.

The goddamn truth won't fit in your brain.
Она не уместится в вашем сознание.

It won't fit in the box.
Они же не влезут в коробку.

But he's too… that is, he won't fit in the ship.
А она же… То есть, а он в катер не влезет.

You won't fit inside there.
Ты туда не поместишься.

Any way you turn it, the pelvis won't fit.
Как бы вы не старались, таз туда не пролезает.

Ours won't fit.
Наши не поместятся.

Excuse me, sir, can't you see that won't fit?
Извините, сэр, Разве вы не видите, что он туда не поместится?

That won't fit you.
Он тебе не подойдет.

Right-- there's not much point in bulletproofing If the driver won't fit.
Точно- нет смысла в пуленепробиваемости, если водитель не влезет.

You won't fit in here.
Ты не влезешь в это.

Otherwise known as'The Ugly Red Book That Won't Fit On A Shelf.
Иначе известная как' Уродливая Красная Книга Которая Не Будет Умещаться На Полке.

You won't fit in the boat.
Ты не поместишься в лодку.

Sorry but the weight limit on the table is 350 so… you won't fit.
Сожалею, но предельная нагрузка на аппарат- 160 килограммов, а вы не вписываетесь.

That won't fit the legend.
Это не соответствует преданию.

That motor you're talking about. It won't fit in a Model T. It's too big.
Этот мотор о котором вы говорите. он не влезет в модель Ти, слишком большой.

No, it won't fit in the elevator.
Нет, в лифт она не влезет.

All of them books, the screws will just chuck them out because they won't fit in your box.
Все эти книги… Да надзирателям проще их выкинуть. Они не влезут в вашу коробку.

And it won't fit on T-shirts.
И это не подойдет для футболок.

Guy comes in and presents something with metal paneling, and because of the dimensions, the heat sink won't fit.
Встрял человек, предложивший металлическую облицовку, а из-за размеров не влезает теплоотвод.