SHALL NOT ENTER на Русском - Русский перевод

• не войдет
• не войдут
• не заключает

Примеры использования Shall not enter на Английском языке и их переводы на Русский язык

And in this[place] again, They shall not enter into my rest.
И там же еще: не войдут они в покой Мой.

But I shall not enter that hallowed place empty-handed.
Но не пристало идти к священному месту с пустыми руками.

So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
Посему Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой.

Students shall not enter any false details on a purchase application.
Учащиеся не могут указывать недостоверную информацию вЗаявке на покупку.

Because of you the LORD became angry with me also and said,"You shall not enter it.
И на меня прогневался Господь за вас, говоря: и ты не войдешь туда;

They shall not enter the lock until invited to do so by the lock staff.
Они должны заходить в шлюзовую камеру лишь после уведомления персонала шлюза.

Even to the tenth generation, his descendants shall not enter into the assembly of the LORD.
И десятое поколение его не может войти в общество Господне.

And there shall not enter into it anything which defiles nor he who works abominations and lies;
И не войдет в него ничто нечистое и никто преданный мерзости и лжи.

Even to the tenth generation, his descendants shall not enter into the assembly of the LORD.
Даже в десятом поколении его потомки не могут стать частью собрания Иеговы.

This Protocol shall not enter into force before the Convention has entered into force.
Настоящий Протокол вступает в силу только после вступления в силу Конвенции.

I will bring them forth out of the land where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel;
Из земли пребывания их выведу их, но в землю Израилеву они не войдут.

I shall not enter the kingdom of heaven anyway… so I don't see what difference it makes?
Раз я все равно не попаду в царствие небесное,… наверно, большой разницы не будет?

In the case of objection by one-quarter of the Member States, the modification shall not enter into force.
В случае возражения одной четверти государств- членов изменение не вступает в силу.

However, this Protocol shall not enter into forcebefore the Convention has entered into force.
Однако настоящий Протокол не вступает в силу до тех пор, пока не вступит в силу Конвенция.

But Jesus said: unless you converted and become like children, you shall not enter the kingdom of heaven.
Сказал им Иисус:" Если не будете, как дети, не войдете в Царствие Небесное.

Experts shall not enter the laboratory without wearing lab coats and personal protective equipment(PPE);
Эксперты не должны входить в лабораторию без лабораторных халатов и индивидуальных средств защиты( ИСЗ);

Truly I say to you, Whoever does not receive the kingdom of God like a little child shall not enter it.
Истинно говорю вам: тот, кто не примет царство Бога как ребенок, не войдет в него».

I shall not enter into particulars. They would only pain you more. You will soon hear enough to know where the blame lies.
Не буду вдаваться в детали, они лишь причинят тебе боль, скоро ты узнаешь, кто виноват.

He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
У кого раздавленъ или отрѣзанъ дѣтородный членъ, тотъ не можетъ войти въ общество Господа.

I shall not enter into the details, for these statements can be found in the official and private press in Kenya.
Я не буду вдаваться в подробности, поскольку заявления об этом можно найти в официальных и частных печатных органах Кении.

Yet you shall see the land before you, which I give to the children of Israel; but you shall not enter there.
Предъ собою ты увидишь землю, а не войдешь туда, въ землю, которую Я даю сынамъ Израилевымъ.

Any amendment to annexes IV to XI shall not enter into force if an aggregate number of sixteen or more Parties have either.
Любая поправка к приложениям IV- ХI не вступает в силу, если в общей сложности 16 или более Сторон либо.

He spoke personally with each and argued that the creation of man shall not enter into conflict with nature.
Он лично разговаривал с каждым и убеждал, что творения человека не должны вступать в противоречия с природой.

The procuring entity shall not enter into a procurement contract or framework agreement in the procurement proceedings concerned.
Закупающая организация не заключает договор о закупках или рамочное соглашение в ходе соответствующих процедур закупок в том случае.

For Jesus states repeatedly that he who"shall not receive the Kingdom of God as a little child, he shall not enter therein";
Ибо Иисус повторно утверждал, что тот,« кто не примет Царства Божия, как малый ребенок, не войдет в него»;

Instrument of ratification or accession; however, this Protocol shall not enter into force before the Convention has entered into force.
Документа о ратификации или присоединении; однако настоящий Проткол вступает в силу только после вступления в силу Конвенции.

The Committee shall not enter into contractual relationships with the subjects of business duties, which are the functions of the Committee.
Комитет не вступает в договорные отношения с субъектами предпринимательства на предмет выполнения обязанностей, являющихся функциями Комитета.

But we who have believed will enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, they shall not enter into my rest; for behold, the works of God were from the very foundation of the world.
Мы же, уверовавшие, входим в покой Его, о котором сказал Он когда-то, имея тех в виду:" Я поклялся во гневе Своем:" Не войдут они в покой Мой",- но не потому, что покоя еще не было, нет, он был предложен от сотворения мира, когда Бог закончил дела Свои.

The Organizing committee shall not enter into a discussion with applicants on the evaluation of individual works and does not give references on their examination.
Оргкомитет не вступает в дискуссию по мотивам оценки отдельных работ и не дает справок о ходе экспертизы.

As for responsibilities, article 109 lays an obligation on international transport enterprises to ensure that persons shall not enter the country without the vaccination certificates called for by the Peruvian State or imposed by the health authorities.
В отношении обязанностей статьей 109 предусматривается обязанность предприятий, занимающихся международными перевозками, обеспечивать въезд лиц в страну только при наличии сертификатов о вакцинации, предусмотренных перуанским государством или введенных по указанию органов здравоохранения.