NOT BE INCLUDED на Русском - Русский перевод

• не включать
• не включаются
• не входить
• не учитываются
• не включаться
• не включается
• не включены
• не включались
• включить не

Примеры использования Not be included на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subparagraph(c) should not be included at that point.
Подпункт( с) следует в данном случае не включать.

The experts agreed that this insertion should not be included.
Эксперты решили, что этот текст включать не следует.

The day of filing shall not be included in the latter period.
День подачи заявки в указанный срок не включается.

France believes that objects should not be included.
Франция полагает, что объекты включать не следует.

You will then not be included in the conversion tracking statistics.
После этого Вы не будете включены в статистику отслеживания конверсий.

She assumed that treaty crimes would not be included.
Она полагает, что преступления по международным договорам в нее не войдут.

You will not be included in the conversion tracking statistics.
Вы будем не быть включены в преобразование отслеживание статистика.

It considered that sections C and D should not be included in the Statute.
Она считает, что разделы С и D в Статут включать не следует.

Non-cash prizes will not be included in the roll forward or rollback equation.
Неденежные призы не учитываются при прокрутке вперед или откате.

Actions not passing such a test should not be included.
Действия, не отвечающие такому критерию, включать не следует.

Accessories(May not be included) Bassinet Assembly see images 14- 17.
Аксессуары( Могут не входить в комплектацию) Сборка люльки Смотрите рисунки 14- 17.

Expenditure related to the supply of drinking water should not be included.
Расходы, связанные с питьевым водоснабжением, включаться не должны.

Early morning& night dive cannot be included in any diving package.
Погружения ранним утром и ночные погружения не вкючены.

They were of the view that such an article should not be included.
Они придерживались мнения о том, что эту статью включать не следует.

The legal person may not be included in the statistics for a variety of reasons.
Юридическое лицо может не включаться в статистику по различным причинам.

The day when the statute of limitations begins shall not be included in the time frame.
День начала течения срока давности в срок не включается.

It should not be included in the Union list of approved food additives.
Набам не входит в список в утвержденных активных ингредиентов Европейского Союза.

The Support DVD and Recovery DVD may not be included in the package.
Support DVD и DVD- восстановления могут быть не включены в комплект поставки.

Data on small dams may not be included, although their aggregate storage capacity is generally not significant.
Данные по малым водохранилищам могут не включаться, их суммарная вместимость статистически незначима.

In the connections shown above, some cables may not be included with the projector.
На указанных выше подключениях некоторые кабели могут не входить в.

Non-cash prizes will not be included in the roll forward or rollback equation.
Не денежные призы не учитываются в методах" прокрутка вперед" и" откат".

The day on which the limitation commences shall not be included in the period.
День, с которого начинает исчисляться исковая давность, в этот срок не включается.

This section will not be included in Part II after the 2010-2011 budget.
После выполнения бюджета на 2010- 2011 гг. этот раздел более не будет входить в Часть II.

Quantities of psychotropic substances to be exported should not be included.
Количество психотропных веществ, предназначенных для экспорта, не указывается.

Transactions, which might not be included in the official accounting;
Хозяйственные операции, которые не были отражены в официальном бухгалтерском учете;

His delegation therefore urged that the proposed item should not be included in the agenda.
Поэтому его делегация настоятельно призывает не включать данный пункт в повестку дня.

A registered entrepreneur may not be included in the statistics for many reasons.
Зарегистрированный предприниматель может не включаться в статистику по многочисленным причинам.

Measures undertaken for cost-saving reasons(i.e. energy saving) should not be included.
Меры, предпринимаемые в целях экономии затрат( например, энергосбережения), включаться не должны.

Specifies whether obsolete packages should not be included as potential members of the collection.
Указывает не включать устаревшие пакеты в качестве потенциальных членов коллекции.

There was therefore no reason why a reference to that document should not be included in paragraph 10.
Нет каких-либо оснований для того, чтобы не включать в пункт 10 ссылку на этот документ.