CAN'T MAKE IT на Русском - Русский перевод

• не можем сделать это
• не получится
• не сможет это сделать
• не можем делать это
• не могу этого сделать

Примеры использования Can't make it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't make it.
Сегодня не получится.

You got to get closer. They can't make it.
Нужно подъехать ближе, а то у них не получится.

I can't make it.
Я не могу это сделать.

I got a lunch date in Buenos Aires, can't make it.
У меня ужин в Буэйнос- Айресе, не получится.

I can't make it.
Я не могу этого сделать.

Mother has something going on, so I can't make it today.
У мамы кое-что случилось, и я не смогу это сделать.

Hey.- I can't make it.
У меня не получится.

Can't make it in the ring?
Не можешь сделать это на ринге?

Wendy, we can't make it right.
Вэнди, мы не можем сделать это правильно.

Listen, no one's gonna judge you if you can't make it out here.
Слушай, никто не будет тебя осуждать, если ты не можешь делать этого там.

She can't make it.
Она не может сделать это.

Call the general for me, tell him I can't make it Thursday.
Позвоните генералу, скажите, что в четверг у меня не получится.

He can't make it.
Он не сможет сделать этого.

I just hope whatever gets unplugged doesn't happen so fast dad's Beamer can't make it home.
Я только надеюсь, чтобы не было закупорено Не бывает так быстро Папин Бимер не сможет это сделать дома.

I can't make it work!
Я не могу этого сделать!

If for some reason I can't make it, you will have to leave without me.
Если по каким-либо причинам я не смогу этого сделать, вам следует уходить без меня.

I can't make it then.
Тогда я не могу этого сделать.

Vega can't make it.
Вега не может сделать это.

I can't make it without you.
Я не могу сделать это без тебя.

They can't make it either.
Они тоже не смогут сделать этого.

I can't make it by myself.
Я не могу это сделать одна.

Yeah, I can't make it, buddy.
Да, я не могу сделать этого, приятель.

I can't make it on the streets!
Я не умею выживать на улице!

But we can't make it happen right now.
Но мы не можем сделать это прямо сейчас.

I can't make it to the Milano.
Я не могу добраться до Милано.

Well, I can't make it cooler for you.
Что ж, я не могу сделать для тебя попрохладнее.

We can't make it on foot before sunrise.
Мы никогда не можем сделать это до восхода солнца, не пешком.

And if they can't make it… Then we will just take this place.
А если не получится у них… тогда мы просто заберем это место.

You can't make it a unilateral decision.
Ты не можешь принимать одностороннее решение.

He can't make it without you.
Он не выживет без тебя.