CAN'T STAND HERE на Русском - Русский перевод

• не могу стоять здесь
• не можем стоять здесь

Примеры использования Can't stand here на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can't stand here.
Вам нельзя тут стоять.

There's probably no one home.-Just go in.- We can't stand here all day.
Заходи, мы не можем здесь стоять весь день.

You can't stand here.
Вам нельзя здесь стоять.

I have a busy schedule and can't stand here arguing.
У меня плотный график ремонтов и я не могу стоять тут и спорить.

You can't stand here, man.
Ты не можешь стоять тут, мужик.

Just hurry up-- we can't stand here all day.
Только поторопись- мы не можем стоять здесь целый день.

I can't stand here all day long!
Я не могу здесь стоять целый день!

Well, I can't stand here.
Ладно, я не могу здесь торчать.

We can't stand here discussing it.
Мы не можм сейчас обсуждать это.

Sir, you can't stand here.
Сэр, вы не можете стоять здесь.

I can't stand here and listen to you lie to me and--and lie to yourself.
Я не могу стоять здесь и слушать, как ты мне врешь и себе тоже.

I don't care, we can't stand here and do nothing.
Мне все ровно, мы не можем стоять здесь и ничего не сделать.

I can't stand here and watch my friend get treated like a perp.
Я не могу стоятьи смотреть, как с моим другом обращаются, как с преступником.

I just can't stand here.
Я не могу просто стоять здесь.

We can't stand here all night.
Не можем же мы стоять тут всю ночь.

Deeks, I can't stand here any longer.
Дикс, я не могу здесь больше стоять.

I can't stand here and say that a dating application was the result I had in mind when our two companies began our dialogue.
Я не могу стоять здесь и говорить что приложение для знакомств- это, то, что я имел в виду, когда наши компании начали переговоры.

Nick, you can't stand here. Go sit down.
Ник, вы не можете стоять здесь, сядьте там.

We can't stand here all night.
Мы не можем здесь всю ночь простоять.

You can't stand here, the line is ove r there!
Нельзя здесь стоять, всем за линию!

I can't stand here waiting for him forever.
Я не могу стоять тут и ждать его вечно.

You can't stand here, you're in the way.
Господин, здесь стоять нельзя. Вы на линии.

You can't stand here and defend him to us.
Вы не можете стоять и защищать его для нас.

We can't stand here and talk about it.
Мы не можем оставаться здесь и говорить об этом.

I can't stand here And watch you do this.
Я не могу стоять здесь и смотреть, как ты это делаешь.

We can't stand here, They're going to catch us!
Нельзя здесь останавливаться. Иначе они нас поймают!

I just can't stand here and let the lactating continue.
Я не могу просто стоять здесь и наблюдать за удоями.

Go, you can't stand here. It's not allowed, understand?
Иди, здесь нельзя стоять Нельзя, понимаешь?

You can't stand here distracting the female callers.
У меня 48 часов и ты не можешь находится здесь, отвлекая женщин- интервьеров.

Well, I can't stand here if you pull the carpet out from under me.
Ну, я не могу здесь стоять, если ты выдернешь из-под меня ковер.