CAN'T WASTE на Русском - Русский перевод

• не можем тратить
• не могу терять
• не могу тратить
• не можете тратить
• нельзя терять
• нельзя тратить

Примеры использования Can't waste на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can't waste it.
Ты не мог растратить ее.

The most important thing I discovered a few days after turning 65 is that I can't waste any more time doing things I don't want to do.
Вскоре после того, как мне исполнилось 65, я сделал одно крайне важное открытие. Нельзя терять время на то, чего не хочешь делать.

He can't waste nights.
Ему нельзя терять ночи.

Come to terms with it, we can't waste any time now.
Извольте на это реагировать. Теперь мы уже не можем терять время.

We can't waste it.
Мы не можем тратить ей напрасно.

Okay, I'm sorry, but we can't waste time on politeness here.
Хорошо, прости меня, но мы не можем тратить время на вежливость.

I can't waste any more time.
Я больше не могу терять время.

So you understand why I can't waste any time on this decision.
Поэтому nы понимаешь почему я не могу тратить время на это решение.

We can't waste any more time on this.
Мы больше не можем тратить на это время.

She's doing this lame video project after school, and I can't waste my time on that when I have got an important paper to write for Mr. Hart.
Она делает этот идиотский видео- проект после школы и я не могу тратить свое время на это, когда мне нужно писать важное эссе для Мистера Ханта.

We can't waste time waiting some hunch to kick in.
Мы не можем тратить время на догадки.

Your Honour, we can't waste the court's time with this!
Аша честь, мы не можем тратить врем€ суда на это!

We can't waste time running down her friends.
Мы не можем тратить время следя за ее друзьями.

Nick convinced me that I can't waste my life doing your stapling any more.
Ник убедил меня, что я больше не могу тратить свою жизнь, сшивая для вас документы.

I can't waste any more time trying to convince you.
Я больше не могу тратить время на убеждения.

Which means we can't waste a second of the next two days.
Что означает… мы не можем тратить ни секунды этих двух дней впустую.

I can't waste my time with these silly bitches.
Я не могу проебывать свое время с этими сучками.

But the Arhat, Arhat, can't waste time on such a State of personal experiences.
Но Архат, идущий Архат, не Может тратить время на такое состояние личных переживаний.

Can't waste time when it comes time to dance♪.
Нельзя тратить время, когда приходит время для танца♪.

We can't waste time.
Мы не можем терять не минуты.

I can't waste time wondering if I made mistakes.
Я не могу тратить время, раздумывая, не наделал ли я ошибок.

You can't waste a cop, man.
Ты не можешь пришить полицейского, чувак.

We can't waste a good pair of lungs on a patient who probably won't make it.
Мы не можем потратить два здоровых легких на этого пациента.

But I can't waste my time fighting anymore.
Но я больше не могу тратить свое время на борьбу.

We can't waste taxpayer money turning a bus around to bring someone back who's just going to be deported again in a few months.
Мы не можем впустую потратить деньги налогоплательщиков, разворачивая автобус, чтобы вернуть того, кого депортируют опять через несколько месяцев.

You can't waste your money on.
Ты не можешь тратить свои деньги на.

We can't waste any more time.
Мы больше не можем терять времени.

We can't waste our time on him.
Мы не можем впустую тратить на него наше время.

You can't waste it at work or school.
Вы не можете тратить их на работу или на школу.

You can't waste good land with deadwood.
Вы не можете впустую использовать хорошую землю.