CANNOT SPEND на Русском - Русский перевод

['kænət spend]
['kænət spend]
не могут тратить
cannot spend

Примеры использования Cannot spend на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You cannot spend the night.
Sleep is the only state in which we cannot spend money, just time.
Сон является единственным состоянием, в котором мы не можем тратить деньги, только время.
We cannot spend the night separately.
Мы не можем провести ночь порознь.
This ensures hackers cannot spend other people's money.
Это гарантирует, хакеры не могут тратить деньги других людей.
We cannot spend yet another year on statements.
Нам нельзя тратить еще один год на заявления.
Everyone look for football players, I cannot spend another holiday in a locker.
Все высматривайте футболистов, я не могу провести еще один праздник в шкафчике.
I cannot spend another week in his company.
Я не могу провести еще одну неделю в его компании.
Tina, please… don't tell me what I can and cannot spend my own money on.
Тина, пожалуйста… не говори мне, на что я могу или не могу тратить свои собственные деньги.
Courts cannot spend public money; and.
Суды не могут тратить государственные деньги; и.
It is my great happiness that this war would bring us together andmy great agony that I cannot spend"each day and every night in your embrace.
Какое счастье, что эта война свела нас вместе, икак больно, что я не могу проводить каждый день и каждую ночь в ваших объятиях.
I cannot spend the rest of eternity just… spectating.
Я не могу провести остаток вечности просто… наблюдая.
You don't get to tell everyone how to live their lives,that boys cannot spend time with their mommies or that brothers and sisters can't make babies.
Ты не станешь говорить другим, как им жить,что мальчикам нельзя проводить время с мамами, а братьям и сестрам нельзя заводить детишек.
Well, I cannot spend another moment of my life in the dark.
Ну, я не могу провести еще какую-то часть моей жизни в темноте.
This problem mostly concerns elderly listeners;the majority of them does not use the Internet and cannot spend a long time at the TV set due to health or other reasons.
Речь, главным образом,идет о слушателях пожилого возраста, которые, в большинстве своем, не пользуются Интернетом и не могут проводить долгое время у телевизоров в силу здоровья либо иных бытовых причин.
No, Baxter, he cannot spend the night with you and Candace.
Нет, Бакстер, он не может остаться у вас с Кэндис на ночь.
Currently they are widely used by many users around the world(by the way, in Ukraine you can buy them),because they can perform many operations that cannot spend on other lathes.
В настоящее время они широко используются многими пользователями по всему миру( кстати, в Украине их можно приобрести тут), посколькуони могут выполнять многие операции, которые невозможно проводить на других токарных станках.
You cannot spend that kind of money without attracting some attention.
Невозможно потратить такое количество денег и не привлечь чье-то внимание.
We will have time to explain what we are doing, butso to say cannot spend over long with those who are unable to grasp the significance of it all.
У нас будет время объяснить, что мы делаем, но,так сказать, не можем тратить больше времени на тех, кто не в состоянии понять значение всего этого.
You cannot spend your entire spring break worrying about college admissions.
Ты не можешь провести все свои каникулы, переживая о поступлении в колледж.
Therefore, the Algerian delegation wishes to draw the attention of member States to the need to conceive of a formula that will allow us to undertake substantive deliberations of some kind,because the Conference cannot spend the rest of the year without working.
Поэтому алжирская делегация хотела бы привлечь внимание государств- членов к необходимости поразмыслить над какой-то формулой, которая позволила бы нам вести предметные дискуссии в той или иной форме,потому что Конференция не может провести остаток года без всякой работы.
Cannot spend the last minutes of my life listening to complaints about trash pickup.
Не могу провести последние минуты жизни, выслушивая жалобы о вывозе мусора.
The Conference on Disarmament cannot spend a ninth year with its activities at a standstill.
Конференция по разоружению не может потратить девятый год в условиях застоя в ее деятельности.
We cannot spend an empty year; therefore, we support the proposal put forward previously by Ambassador Jazaïry, which considers how to agree on a simplified programme of work that will enable us to move forward with substantive work.
Мы не можем провести год впустую, поэтому мы поддерживаем внесенное ранее послом Идриссом Джазайри предложение о том, чтобы поразмыслить, как нам согласовать упрощенную программу работы, которая позволит нам продвинуться с предметной работой.
Under this budget, the Secretary-General must report back to the General Assembly a plan for achieving approximately $100 million in savings to stay within the $2.608 billion level;the United Nations cannot spend more than this amount.
В соответствии с этим бюджетом Генеральный секретарь должен будет представить Генеральной Ассамблее план по обеспечению экономии приблизительно в размере 100 млн. долл. США, с тем чтобы оставаться на уровне 2, 608 млрд. долл. США;Организация Объединенных Наций не может расходовать больше этой суммы.
Danny, we cannot spend money on cases we know we're not going to win.
Дэнни, мы не можем тратить деньги на те дела, в которых не сможем выиграть.
These controls ensure that field offices cannot spend more than their original budget allocation and, if needed, this allocation could be reduced.
Такой контроль обеспечивает невозможность расходования полевыми отделениями большего объема средств, чем их первоначальный бюджет, и при необходимости такие ассигнования могут быть сокращены.
You cannot spend a lifetime punishing yourself for a moment's lapse driven by fear.
Вы не можете потратить жизнь, наказывая себя за минутный срыв, случившийся под влиянием страха.
If the wife does not agree, the husband cannot spend, give away or sell on his own will the property just because it is earned by him. If the gift or sale is made without the permission of the wife, it is illegal and void.
При отсутствии согласия со стороны жены муж не вправе расходовать, дарить или отчуждать по собственному желанию имущество лишь в силу того, что оно было нажито им. В случае, если акт дарения или отчуждения совершался без разрешения жены, такой акт считается незаконным и утратившим силу.
Citizens cannot spend less than their government chooses, but they can add private transfers to official aid.
Граждане не могут тратить менее того, что выбирает их правительство, однако они в состоянии дополнить официальную помощь переводом средств в частном порядке.
We all know that I cannot spend as much money on ads as my opponent, but I printed out 10,000"Don't" stickers and 10,000 question mark stickers.
Мы все знаем, что я не могу тратить на рекламу так много денег, как мои оппоненты, но я распечатала 10. 000 стикеров со словом" Нет" и 10. 000- с вопросительным знаком.
Результатов: 31, Время: 0.0484

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский