Примеры использования Cannot speak на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I cannot speak.
Yet are they but false, and cannot speak.
Но они ложные, и не могут говорить.He cannot speak.
She would answer your charge but she cannot speak.
Она ответила бы тебе, но она не может говорить.I cannot speak for them.
Я не могу говорить за них.
Люди также переводят
I am his eyes and his ears, but I cannot speak on his behalf.
Я- его глаза и уши, но я не могу говорить от его имени.He cannot speak of this.
Он не может говорить об этом.You hold my eyelids from closing. I am so troubled that I cannot speak.
Удерживаешь ты веки глаз моих, ошеломлен я и не могу говорить.I cannot speak your England.
It's important for me to speak for those who cannot speak.
Для меня важно I cannot speak to the council.
Я не могу говорить с Советом.They understand other spoken languages, but cannot speak them.
Они понимают другие говорящиеся языки, но не могут говорить на них.I cannot speak of it, milord.
Я не могу говорить об этом, милорд.According to Burundian custom, women cannot speak in the presence of men.
По бурундийским обычаям женщины не могут говорить в присутствии мужчины.I cannot speak for this king.
Я не могу говорить за этого короля.Mr. Camp is not on trial here, and a psychic cannot speak to witnesses.
Судят I cannot speak: for I am a child.
Я не умею говорить, ибо я еще молод.The patient is one hundred percent responsible but one cannot speak of guilt in the common sense with this case.
Пациент на сто процентов вменяем… но в этом деле нельзя говорить, что он руководствовался здравым смыслом.I cannot speak to that at this time.
Сейчас я не могу говорить об этом.It should be noted, however,that in United States judicial practice~ne cannot speak of consistent decisions al~ng the lines mentioned above.
Однако следует отметигь, чтов американской судебной лрагс тике нельзя говорить о какой-то постоянной практике, подобноЙ упомянутому выше решению.Well, I cannot speak for the Priory.
Что же, я не могу говорить за приора.In most, if not all, countries of the world there are citizens who, for various reasons, cannot speak the national or official language.
В большинстве, если I cannot speak to large crowds.
Но я не умею говорить перед огромными толпами.Indeed, the Secretariat has always been very mindful of the fact that it cannot speak for the Parties, and that it is only the Parties that can interpret or speak for the Protocol.
Действительно, секретариат всегда учитывал тот факт, что он не может выступать от имени Сторон, и что только Стороны We cannot speak unto thee bad or good.
Also, article 2, paragraph 2, relating to the compilation of the records of criminal proceeding,foresees that"A person who cannot speak the Albanian language must be questioned in his mother tongue and the written records must be kept in that language as well.
Кроме того, пункт 2 статьи 2, касающийся составления отчетов об уголовном судопроизводстве, гласит,что" лицо, не владеющее албанским языком, должно допрашиваться на его родном языке, и на этом языке должен также вестись протокол.I cannot speak on Mr Moray's behalf, sir.
Я не могу говорить от имени мистера Морея, сэр.The reason I cannot speak clearly of it.
Именно поэтому я не могу говорить ясно.I cannot speak more, I have people in office", saidthe official.
Больше я не могу говорить, у меня в офисе люди»,- сказал нам чиновник.Madam, I cannot speak for Mr Garrow.
Мадам, я не могу говорить от лица мистера Гарроу.
