CANNOT SOLVE на Русском - Русский перевод

• не может решить
• не сможем решить
• не способны решить
• решить невозможно
• нельзя решить
• не удается решить
• не могут разрешить
• не могут решить
• не можем решить
• не можете решить
• не сможет решить

Примеры использования Cannot solve на Английском языке и их переводы на Русский язык

It cannot solve the world's ills.
Она не решит всех бед в мире.

Sheer force of arms cannot solve the problem.
Опираясь на силу оружия, нельзя решить проблему.

It cannot solve every problem.
Она не может решать каждую проблему.

The implementation of one project cannot solve all the problems.
Реализация одного проекта не может решить все проблемы.

The world cannot solve our particular crisis for us.
Мир не может решить наш собственный кризис за нас.

Mine-clearance activities alone cannot solve the problem.
Одни лишь мероприятия по разминированию не способны решить проблему.

It cannot solve all the problems that the world is confronted with.
Она не может решать все проблемы, с которыми сталкивается мир.

Military action alone cannot solve Afghanistan's problems.
Военные действия сами по себе не могут решить проблемы Афганистана.

We cannot solve the entire problem without including everybody.
Мы не сможем решить эту проблему целиком, если в этом не будут участвовать все.

Genetically modified food cannot solve world hunger.
Генетически модифицированная пища не может решить проблему голода в мире.

Employers cannot solve persisting gender inequalities in the corporate sector on their own.
Работодатели не могут решить проблему сохраняющегося гендерного неравенства в корпоративном секторе самостоятельно.

Of course, even artificial intelligence cannot solve all legal problems.
Естественно, даже искусственный интеллект не сможет решить все юридические задачи.

Unless P NP, we cannot solve this maximization problem efficiently.
Если только не P NP, мы не можем решить эту задачу эффективно.

And so as we meet today we are confronted by global challenges that the global Organization cannot solve.
Поэтому сегодня, когда мы проводим заседание, мы сталкиваемся с глобальными задачами, которые глобальная Организация не может решить.

Nevertheless, we cannot solve all the problems of that poor family alone!
Но всех проблем этой несчастной семьи мы не сможем решить в одиночку!

A spiritual aspirant living in this karmic place known as the world faces problems which he cannot solve by merely letting them be.
Ученик, проживающий в этом кармическом мире, сталкивается с проблемами, которые он не может решить, просто отпуская их.

However, this alone cannot solve the problem; attitudes must change.
Однако одно лишь это не может решить проблему; должны измениться занимаемые позиции.

While the governmental anti-narcotics crackdown is necessary, a law enforcement approach cannot solve the issue by itself.
Хотя необходимо наступление правительства на наркотики, подход с упором на правоохранительные мероприятия сам по себе не может решить этот вопрос.

We all know that States alone cannot solve the problems of globalization.
Все мы знаем о том, что государства в одиночку не могут решить проблемы глобализации.

We cannot solve these problems on our own, and we feel obliged to appeal to the international community.
Мы не сможем решить эти проблемы самостоятельно и вынуждены обращаться с призывом о помощи к международному сообществу.

It is true that the United Nations cannot solve all the problems of humankind.
Верно, что Организация Объединенных Наций не может решить все проблемы человечества.

This is a truly disturbing fact, which convincingly demonstrates that the Conference cannot solve its problem in.
И это обстоятельство носит поистине удручающий характер, ибо оно вновь подтверждает, что Конференция не может решить свою проблему в отрыве от международной среды.

The United Nations cannot solve all of the problems and meet all of the challenges.
Организация Объединенных Наций не может решить все проблемы и ответить на все вызовы.

Meeting the challenges of the new millennium requires us to accept the fact that Government action alone cannot solve all our problems.
Для того чтобы быть в состоянии решать задачи нового тысячелетия, нам необходимо осознать тот факт, что одними лишь правительственными мерами все наши проблемы решить невозможно.

We should remember, too, that we cannot solve all of the world's problems at Durban.
Мы должны также помнить и о том, что мы не сможем решить все мировые проблемы в Дурбане.

We cannot solve our problems by making the same failed assumptions and repeating the same failed strategies of the past.
Мы не можем разрешить наши проблемы, исходя из одних и тех же неверных предположений и применяя одни и те же не оправдавшие себя в прошлом стратегии.

The author admits that advancing democracy cannot solve all the problems America faces.
Автор признает, что политика демократизации не способна решить всех проблем, стоящих перед Америкой.

Alone, we surely cannot solve this problem or those that occur in other regions, countries and continents.
В одиночку мы, безусловно, не сможем решить эту проблему или те проблемы, которые возникают в других регионах, странах и на других континентах.

However, if you have a problem or question that your credit officer cannot solve, our Customer Service staff will be ready to help.
Тем не менее, при возникновении трудностей или вопросов, которые не может решить Ваш кредитный агент, сотрудники нашей Службы поддержки с радостью Вам помогут.

If you cannot solve the problem even after trying the following corrective actions a few times, this product may need repair.
Если вам не удается решить проблему даже после нескольких попыток выполнить следующие действия по ее устранению, данное изделие, возможно, нуждается в ремонте.