CANNOT SIT на Русском - Русский перевод

• не можем сидеть
• нельзя сидеть
• не может сидеть
• не можете сидеть
• не могу сидеть

Примеры использования Cannot sit на Английском языке и их переводы на Русский язык

We cannot sit idly.
Мы не можем сидеть сложа руки.

I'm a person who cannot sit still.
Я человек, который не может сидеть на месте.

We cannot sit in supine indifference.
Мы не можем сидеть сложа руки.

Secondly, I am someone who cannot sit in one place.
Во-вторых, я человек, который не может сидеть на одном месте.

We cannot sit cousin Ed next to the Barishes!
Мы не можем посадить кузена Эда рядом с Бэришами!

This product is suitable for a child who cannot sit unaided.
Настоящий продукт подходит для ребенка, который не может сидеть.

The CD cannot sit by idly.
КР не может пребывать в праздности.

Your honor, I know this might sound self-aggrandizing, but I cannot sit on a three-week trial.
Ваша честь, я знаю, это может звучать как самовозвеличивание, но я не могу присутствовать на трехнедельном судебном разбирательстве.

You cannot sit back and allow that to happen.
Вы не можете сидеть сложа руки и позволить этому случиться.

Daniil is a disabled kid, he has cerebral palsy, so normal vision for him is a real need, the child cannot walk, cannot talk, cannot sit.
Даниил инвалид, у него ДЦП, поэтому полноценное зрение для него превыше всего, ребенок не ходит, не разговаривает, сам не сидит.

We cannot sit by watching indifferently in the face of barbarous acts.
Мы не можем сидеть и безучастно наблюдать за варварскими актами.

This product is only suitable for a child who cannot sit unaided, roll over and cannot push itself upon its hands and knees.
Этот продукт предназначен для детей, которые не могут сидеть самостоятельно или повернуться, и которые не могут поднимать ручки или коленки.

You cannot sit back and say,"They would never do that".
Вы не можете сидеть сложа руки и говорить:" Они никогда не сделали бы этого".

We therefore need help to acquire the technologies and means necessary to combat coastal erosion because we cannot sit idly by while this disaster unfolds.
Поэтому нам необходимо помогать по линии передачи технологий и выделения средств, необходимых для борьбы с проблемой эрозии прибрежной линии, так как нам нельзя сидеть сложа руки в условиях этой катастрофической ситуации.

We cannot sit here as passive spectators as the situation spins out of control.
Мы не можем сидеть сложа руки в то время, когда ситуация выходит из-под контроля.

Clearly, the international community cannot sit idly by in the face of such massive humanitarian tragedies.
Ясно, что международное сообщество не может сидеть сложа руки, когда происходят такие массовые человеческие трагедии.

I cannot sit here on my key lime ass and watch Bree make the worst mistake of her life!
Но я не могу сидеть здесь на своей салатовой заднице и смотреть, как Брии совершает самую ужасную ошибку в своей жизни!

In an interview with Politico, he stated that he supports the efforts of the Minister of Finance Mnuchin to seek a tradeoff with the Chinese leadership and that the two sides cannot sit idly by in the face of significant divisions.
В интервью изданию Politico, он заявил что поддерживает усилия Министра Финансов Мнучина найти компромисс с китайскими руководством и что две стороны не могу сидеть сложа руки в условиях существенных разногласий.

You cannot sit back and depend on politicians and the like to change anything.
Вы не можете сидеть сложа руки и зависеть от политиков при желании что-либо поменять.

The international community cannot sit silent and allow the situation to deteriorate further.
Международное сообщество не может сидеть сложа руки и допустить, чтобы ситуация еще больше обострилась.

But I cannot sit back and watch your family fall to pieces after everything you have been through.
Но я не могу сидеть сложа руки и смотреть как разваливается ваша семья после того, через что вы прошли.

We cannot sit idly by as we daily witness dozens of dead and wounded innocent civilians.
Нам нельзя сидеть сложа руки, повседневно наблюдая, как гибнут и получают ранения ни в чем не повинные гражданские люди.

We cannot sit idly by while many more resources continue to be spent on killing rather than on saving lives.
Нам нельзя сидеть сложа руки в то время, когда на убийство людей по-прежнему расходуется значительно больше денег, чем на их спасение.

You cannot sit around a table with your fellow sales people and decide what consulting services you are going to offer to a client-….
Вы не можете сидеть вокруг таблицы с вашими людьми сбываний собрата и решить консультативнаяа служба вы идут….

We cannot sit idly by while those historical artefacts-- the symbols of our identity and culture-- remain stolen.
Мы не можем сидеть сложа руки, когда эти предметы исторического наследия-- символы нашей самобытности и культуры-- остаются украденными.

Indeed, the world cannot sit idly by, watching the forces of evil threaten humanity's right to peace and security.
Международному сообществу в самом деле нельзя сидеть сложа руки, наблюдая за тем, как силы зла угрожает праву человечества на мир и безопасность.

At the same time, we cannot sit idly by until such time as new multilateral international legal treaties have been elaborated to prevent the weaponization of outer space.
В то же время, мы не можем сидеть сложа руки до того момента, когда будут разработаны новые многосторонние международно-правовые договоренности по предотвращению вепонизации космоса.

Remember, I can't sit backwards or I get sick.
Помни, что я не могу сидеть спиной, иначе меня стошнит.

We can't sit by and do nothing.
Мы не можем сидеть и ничего не делать.

I can't sit in one place.
А я просто не могу сидеть на одном месте.