What is the translation of " CANNOT SPEND " in Hebrew?

• לא יכולים לבלות
• לא יכולים להוציא
• לא יכולים לבזבז
• לא יכול לבלות

Examples of using Cannot spend in English and their translations into Hebrew

He cannot spend as much as he likes.
הוא לא יכול לשלם כמה שבא לו.

Apartments for those who don't want to or cannot spend too much.
דירות למי שלא רוצים או לא יכולים לשלם יותר מדי.

I cannot spend all day on the computer.
אני לא מסוגל לשבת כל היום על המחשב.

In the long run, workers cannot spend more than they are paid.
בטווח הארוך, עובדים לא יכולים להוציא יותר ממה שהם מרוויחים.

We cannot spend the night separately.
אנחנו לא יכולים להעביר את הלילה בנפרד.

The husband makes a call to secret lover,“We cannot spend the week together, my wife has cancelled her trip.”.
הבעל מתקשר למאהבת,"אנחנו לא יכולים לבלות יחד כי בשבוע הבא אשתי כבר לא נוסעת.".

We cannot spend too much time looking for him though.”.
אנחנו לא יכולים לבזבז זמן לחפש אותו".

Husband make call to secret lover:"We cannot spend this week together, my wife has cancelled her trip.".
הבעל מתקשר למאהבת,"אנחנו לא יכולים לבלות יחד כי בשבוע הבא אשתי כבר לא נוסעת.".

I cannot spend my whole life searching for answers.
אני לא יכולה לבזבז את כל חיי בחיפוש אחר תשובות.

There is no reason why the House, the Senate, and the president cannot spend the next two weeks working to get that done.
אין כל סיבה לכך שבית הנבחרים, הסנאט והנשיא לא יוכלו להקדיש את השבועיים הקרובים לגיבוש הסכם".

I cannot spend one more second in this house with him.
אני לא יכולה לשהות שניה נוספת בבית הזה איתו.

Students may study at up to three different universities but cannot spend all terms in the same location.
תוכנית EMLE התלמידים יכולים ללמוד בבית עד שלוש אוניברסיטאות שונות אבל לא יכול לבלות את כל התנאים באותו מקום.

Cookie cannot spend the night unless we're married.
עוגיות. לא יכול לבלות את הלילה אלא אם אנחנו נשואים.

While building snowmen, having a snow ball fight, and ice skating are wonderful outdoor activities, you and your children cannot spend all of your time outdoors.
בעת בניית אנשי שלג, התמודדות עם כדור שלג והחלקה על הקרח הם פעילויות חוצות נהדרות, אתם וילדיכם לא יכולים לבלות את כל זמנכם בחוץ.

You know i cannot spend the night. And you have that audition in the morning.
את יודעת שאני לא יכול להישאר לישון ולך יש אודישן בבוקר.

It has the convenience of a credit card for online payments, with the beauty of a prepaid debit card since you cannot spend more money than you have in your account.
יש לו את הנוחות של כרטיס אשראי עבור תשלומים מקוונים, עם היופי של כרטיס חיוב מראש כי אתה לא יכול להוציא יותר כסף ממה שיש לך בחשבון שלך.

Georgia Lass, you cannot spend your entire life with your nose stuck in a book.
ג'ורג'יה לאס את לא יכולה לבלות את כל חייך שקועה בתוך ספר.

Who was temporarily in charge of the Replicant group, stated during the meeting,“We as a startup of our size cannot spend 30-plus percent of our resources on things that take ten years.”.
נטען כי באותה פגישה נציגי גוגל אמרו ש”בתור סטארטאפ בגודל שלנו אנחנו אנחנו לא מסוגלים לבזבז מעל 30 אחוז מהמשאבים שלנו על דברים שיקח לפחות 10 שנים לפתח”.

But you cannot spend the rest of your life wondering what could happen.
הוא לא יכול לבלות את שארית חייו בניתוח מה שיכול היה לקרות.

And remember, I'm wearing this no matter what because I cannot spend one more second deciding what to wear, so the answer has to be,'You look fantastic.'.
וזכרי שלא משנה מה, אני לובשת את זה, כי אני לא יכולה לבזבז דקה אחת נוספת בניסיון להחליט מה ללבוש, אז התשובה חייבת להיות 'את נראית מעולה'.

One man cannot spend enough to ensure the election of an unpopular candidate, as Mr. Gingrich's collapse showed, but he can buy enough ads to help push a candidate over the top in a close race like this year's.
איש אינו יכול להוציא די כדי להבטיח את בחירתו של מועמד לא אהוד, כפי שהוכיחה נפילתו של גינגריץ', אולם הוא יכול לקנות מספיק מודעות כדי לדחוף מועמד מסוים במירוץ צמוד כגון זה שמתנהל השנה.

Everyone look for football players, I cannot spend another holiday in a locker. And this time if I don't show up for two days, come look for me.
כולם, תבדקו אם יש שחקני פוטבול אני לא יכול לבלות עוד חג בארונית והפעם אם אני לא מופיע במשך יומיים תבואו לחפש אותי.

Two people cannot spend years together without having legitimate areas of disagreement.
שני אנשים לא יכולים לבלות שנים יחד בלי שיהיו להם תחומי מחלוקת לגיטימיים.

People these days want instant results so that they cannot spend very long hours in the internet searching for their needed websites down to the bottom of the list.
אנשים בימים אלה רוצים תוצאות מיידיות, כך שהם לא יכולים לבלות שעות ארוכות מאוד באינטרנט מחפשים אתרי הדרושים שלהם עד לתחתית הרשימה.

Because doctors often cannot spend a lot of time with an individual patient, the emotional component to treatment(their bedside manner) is often minimal.
בגלל הרופאים לעתים קרובות לא יכול לבזבז הרבה זמן עם מטופל בודד, את הרכיב הרגשי לטיפול(אופן המיטה שלהם) הוא מינימלי לעתים קרובות.

It may be an ideal choice for those who have a smaller budget, who cannot spend significant amounts on the custom developments of their online store, and who are not even experienced in the handling of an ecommerce store.
היא יכולה להיות בחירה אידיאלית לאלו שיש להם תקציב נמוך, שלא יכולים להוציא כמות משמעותית על פיתוחים מותאמים אישית על החנות המקוונת שלהם, ואלו שאפילו לא מנוסים בתפעול של חנות eCommerce.

He is planning to add,“We cannot spend the next four years as we have spent much of the last eight: hoping for our luck to change at home and abroad.
הוא הוסיף:"אנו לא יכולים לבזבז את ארבע השנים הבאות, כפי שביזבזנו במידה רבה את שמונה האחרונות, בתקווה שהמזל שלנו ישתנה בבית וברחבי העולם.

To guarantee that a third-party cannot spend a user's bitcoins by issuing false transactions in their name, Bitcoin uses public key cryptography.
כדי לערוב שהצד השלישי לא יוכל להוציא את הביטקוינים של המשתמש על ידיעסקאות בשם שלו, הביטקוין משתמש בקריפטוגרפיית מפתח פומבי.

Germany's debt brake states that the government cannot spend more than it takes in aside from a natural disaster or an“emergency case outside of the government's control,” such as an international economic crisis or a large-scale war.
בלם החוב של גרמניה קובע שהממשלה לא יכולה להוציא יותר ממה שהיא מכניסה, אלא במקרה של אסון טבע או"מקרה חירום שנמצא מחוץ לשליטת הממשלה", כמו משבר כלכלי בינלאומי או מלחמה גדולה.