CAN BE ISOLATED на Русском - Русский перевод

• могут быть изолированы
• могут быть выделены
• можно выделить
• можно изолировать
• может быть изолирована

Примеры использования Can be isolated на Английском языке и их переводы на Русский язык

So every function can be isolated and removed.
Значит, каждую функцию можно изолировать и изъять.

Countries can be isolated or accepted despite violations of human rights, depending on how the media present them.
Страны могут быть изолированы или признаны, несмотря на нарушения прав человека, в зависимости от того, как средства массовой информации представят их.

Is there a room where he can be isolated and observed?
Здесь есть помещение, где бы мы могли изолировать и наблюдать его?

Peptides can be isolated from plants, animals, and can be artificially synthesized.
Пептиды могут быть выделены из растений, животных, а могут быть искусственно синтезированы.

Y-You understand, of course, that DNA can be isolated under a microscope.
Вы, конечно, понимаете, что ДНК можно выделить под микроскопом.

RNA polymerase can be isolated in the following ways: By a phosphocellulose column.
РНК- полимераза может быть выделена следующими способами: На фосфоцеллюлозной колонке.

Due to the fact that they are physiologically harmless, they can be isolated from load-bearing materials.
В связи с тем, что они физиологически невредны, их можно выделить из несущих материалов.

System that can be isolated by ACORN manifolds.
Система, которая может быть разделена на ACORN коллекторы.

Fm, 255Fm and 256Fm are α-emitters with a short half-life(hours), which can be isolated in significant amounts.
Изотопы 254Fm, 255Fm, 256Fm являются α- излучателями с короткими периодами полураспада( часы) и поэтому не могут быть выделены в весовых количествах.

System that can be isolated by ACORN manifolds.
Система, которая может быть изолирована трубопроаодом ACORN.

Specific DNA sites in direct physical interaction with transcription factors and other proteins can be isolated by chromatin immunoprecipitation.
Участки ДНК, физически контактирующие с факторами транскрипции и другими белками, могут быть изолированы методом иммунопреципитации хроматина.

System that can be isolated by ACORN manifolds.
Система, которая может быть изолирована с помощью клапанов ACORN.

As shown by prior practices in the United Nations, outlined above, virtually any type of weapon technology can be isolated for elimination.
Как показывает предыдущая практика в Организации Объединенных Наций, изложенная выше, почти любой вид военной техники может быть выделен для уничтожения.

How many isomers can be isolated in this case?
Сколько изомеров может быть выделено в этом случае?

For example, microdata enable analysts to do multivariate regressions whereby the marginal impact of specific variables can be isolated.
Например, микроданные позволяют аналитикам использовать многомерные регрессии, с помощью которых можно изолировать маргинальное воздействие конкретных переменных.

The central body can be isolated in a viable state by some chelation agents.
Центральное тело может быть изолировано в жизнеспособном состоянии некоторыми хелатирующими агентами.

The unit is fitted with a single motor and a funnel for introduction of powder through an injector system which can be isolated using a sanitary c-ball valve.
Агрегат оборудован одним двигателем и воронкой подачи порошкового продукта через инжектор, который может быть изолирован с помощью шарового клапана в санитарном исполнении.

Additionally, proteins can be isolated according to their charge using electrofocusing.
Кроме того, белки могут быть выделены в соответствии с их зарядом с использованием электрофокусирования.

The individual complaint mechanism, on the other hand, seems aimed at cases of a very different character, discrete cases, which can be isolated from overall situations.
Вместе с тем, как представляется, механизм индивидуальных жалоб направлен на дела весьма отличного характера, разрозненные дела, которые могут быть обособлены от общих ситуаций.

The system can be isolated by means of ACORN type manifolds located under the galley/dinette floor, fore side.
Система может быть изолирована с помощью манифольдов типа ACORN, расположенных под полом кухни/ обеденной зоны, с левой стороны.

System buttons are capacitive Theremino, resistive not, then can be isolated and you should not touch any metal part.
Кнопки системы являются емкостной Theremino, резистивной не, затем могут быть изолированы и вы не должны касаться каких-либо металлических частей.

Neither of them can be isolated from efforts to stabilize and reconstruct areas and societies affected by conflicts.
Ни один из них невозможно изолировать от усилий по стабилизации и восстановлению районов и обществ, пострадавших от конфликтов.

Among the main cultural and historical attractions of the area can be isolated stone church middle of the XVII century- Saints Boris and Gleb.
Среди основных культурно-исторических достопримечательностей района можно выделить каменную церковь середины XVII века- Святых Бориса и Глеба.

An enterprise can be isolated or to prepare strong enough defence in regard to factors which do industry on the whole unattractive.
Предприятие может быть изолировано или подготовить достаточно сильную защиту в отношении факторов, которые делают отрасль в целом непривлекательной.

Jean Molino(1975, 43) points out that"any element belonging to the total musical fact can be isolated, or taken as a strategic variable of musical production.
Жан Молино( 1975, 43) указывает, что« любой элемент, принадлежащий к общему музыкальному факту, может быть изолирован или принят как стратегическая переменная музыкального производства».

The increase in lips can be isolated only for top or only for a lower lip or complex when correction of both lips is carried out.
Увеличение губ может быть изолированным только для верхней или только для нижней губы или комплексным, когда осуществляется коррекция обеих губ.

It has been determined to be a partial sequence of body protection compound(BPC) that can be isolated from gastric juices located in animal test subjects.
Было определены, что будет частично последовательностью смеси( BPC) предохранения от тела которую можно изолировать от желудочных соков расположенных в вопросах испытания на животных.

Allophycocyanin can be isolated from various species of red or blue-green algae, each producing slightly different forms of the molecule.
Аллофикоцианин можно выделить из разных видов красных или сине-зеленых водорослей, каждый из которых синтезирует свою, несколько отличающуюся от других форму этой молекулы.

Other researchers have proposed the all-encompassing concept of"ocean gene pool", which includes all genes that can be isolated from the oceans, irrespective of their origin.
Другие исследователи выдвинули всеобъемлющую концепцию<< океанического генофонда>>, охватывающую все гены, которые могут быть выделены из океана, независимо от их происхождения.

They can be isolated, extracted and grown in vitro, with the result that, starting from a few dozens cells, cell lines of hundreds of million of intact stem cells can be obtained.
Их можно изолировать, извлечь и культивировать in vitro, из нескольких десятков клеток можно получить линии, состоящие из сотен миллионов цельных стволовых клеток.