CAN BE JOINED на Русском - Русский перевод

• можно соединить
• могут быть соединены
• могут присоединиться
• может быть объединен
• можно соединять

Примеры использования Can be joined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two beds can be joined on request.
Две кровати могут быть объединены по запросу.

Of them has 2 single beds that can be joined.
Одна из них имеет две односпальных кровати, которые можно соединить.

The initiative can be joined by people aged 18+.
К инициативе могут присоединиться все люди старше 18 лет.

The length determines the thickness of the parts that can be joined.
Длина определяет толщину деталей, которые можно соединить.

When necessary, classes can be joined into pairs.
При необходимости занятия могут объединяться в пары.

Skates can be joined together to increase capacity.
Ролики можно соединять вместе для повышения грузоподъемности.

Each with either 1 double bed or twin beds but can be joined.
В каждой либо 1 двуспальная кровать, либо две односпальные, но можно сдвинуть.

All modules can be joined without visible loss of a step.
Все модули можно стыковать без видимой потери шага.

All rooms feature single beds but some can be joined to form a double bed.
Все номера оснащены односпальные кровати, но некоторые из них могут быть соединены, чтобы сформировать двуспальной кроватью.

They can be joined well with plaster-wall partitions.
Их также можно соединять со стенными перегородками, выполненными по технологии легкой гипсокартонной застройки.

The two single beds can be joined of your choice.
Две отдельные кровати по Вашему желанию могут быть соединены.

The corolla is blue with the lower lip having a central white field which then has two yellow spots(can be joined) in its middle.
Венчик синего цвета, на нижней губе имеется белая область с двумя светлыми пятнами в середине они могут объединяться.

If necessary the room can be joined with Single Room.
При необходимости номер отеля может быть соединен с соседним одноместным стандартным номером.

The Surfrider(top floor) and the Tidepools suites(garden level) are great for up to 6 guest each or they can be joined as a 3000.
Серфрайдер( верхний этаж) и Tidepools люксов( на уровне сада) прекрасно подходят для до 6 гостей, или они могут быть соединены в 3000 кв.

This group can be joined by combatants from other groupings, primarily from Taliban.
К этой группе могут присоединиться боевики из других группировок, прежде всего из« Талибан».

For those who desire it, multiple condos can be joined to form larger customized units.
Для тех, кто этого хочет, несколько вилл можно объединить, чтобы сформировать более крупные индивидуальные квартиры.

Such vasomotor disorders, can be joined to organic changes in the walls of cerebral vessels, which do not always play a major role in the occurrence of stroke.
Такие вазомоторные расстройства могут присоединяться и к органическим изменениям стенок сосудов мозга, которые далеко не всегда играют главную роль при возникновении мозговых инсультов.

This apartment has 2 bedrooms with two beds each, which can be joined to make them double.
В апартаментах есть 2 спальни с двумя кроватями в каждой, дие могут быть соединены, чтобы сделать их в два раза.

The town by-pass to Bangkok can be joined within ten minutes on the newly laid road of soi 112.
Город обводной в Бангкок можно соединить в течение десяти минут на вновь уложенного дорожного КНИ 112.

(11)a context which is disrupted, namely by Soph pasuk or any disjunctive accent can be joined to another passage.
( 11) контекст, который разорван, а именно, знаком« соф пасук» или любым дизъюнктивным акцентом, может быть соединен с другим отрывком текста.

An AD LDS instance can be joined to a configuration set only during installation of the instance.
Экземпляр AD LDS может быть присоединен к набору конфигурации только во время установке этого экземпляра.

Joining- if the teacher teaches the complementary lesson and the subject can be joined the teacher receives the specified points.
Соединение- если учитель ведет совпадающий урок и урок отсутствующего учителя может быть объединен, учитель получает этим критерием определенные баллы.

The benches can be joined in rows or squares and are suitable for standalone arrangements, for example for wide halls, along large window areas, in exhibitions and museums.
Скамьи можно соединять в ряды или квадраты; они пригодны и для самостоятельного размещения, например, в широких холлах, вдоль больших окон, на выставках и в музеях.

The room suits for two people and beds can be joined or separated for your comfort.
Номер отлично подойдет для двухместного проживания, а кровати для вашего удобства мы можем объединить или наоборот установить их раздельно.

These characters can be joined by more than a hundred other ones, many of whom are found through quests, while others can be hired at guilds.
Кроме этих персонажей могут быть присоединены несколько десятков других персонажей, многие из которых могут присоединиться после квестов, в то время как другие могут быть наняты в гильдиях.

You need to remove all pairs of identical cubes that can be joined by a line with one or two straight angles.
Вам необходимо убрать все пары одинаковых кубиков, которые можно соединить линией с одним или двумя прямыми углами.

Some thematic session can be organised in parallel, where examiners may split by themes to allow them to have a more in-depth examination, while other session can be joined by all examiners.
Некоторые тематические сессии могут быть организованы параллельно, где эксперты могут быть разделены по темам, чтобы иметь возможность для более углубленного исследования, в то время как на других сессиях все эксперты могут объединиться.

In the TeamWox groupware, mails can be joined into chains, for example, if they are obtained from the same person.
В системе TeamWox вы можете объединять письма в тематические цепочки, например, от одного отправителя.

In so-called adhesion proceedings, the claim of the victim for damages or reimbursement of expenses can be joined to the case brought by the State.
В ходе так называемого присоединенного производства иск потерпевшего о возмещении ущерба или компенсации издержек может быть объединен с делом, возбужденным государством.

In fact, seven copies of the Gosper island can be joined together to form a shape that is similar, but scaled up by a factor of√7 in all dimensions.
Фактически, семь копий острова Госпера можно соединить вместе с образованием похожей фигуры, но увеличенной на множитель√ 7 во всех направлениях.