CAN BE THE SAME на Русском - Русский перевод

• могут быть одинаковыми

Примеры использования Can be the same на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can be the same for you!
И так же может быть с тобой!

Every day of the year it can be the same.
Каждый день в году он может быть то же самое.

The PIN can be the same for all devices.
РIN- код может быть одинаковый для всех устройств.

The intermediate positions and moves do not matter- they can be the same or different.
Промежуточные позиции и ходы не имеют значения- они могут быть одинаковыми или разными.

This can be the same person as the director.
Это может быть тот же человек, каторый директор.

At the maximum amplitude, the thresholds for current and voltage for all modes can be the same.
На максимальной амплидуте пороги для тока и напряжения для всех режимов могут быть одинаковыми.

It can be the same trader as you or a private foundation.
Это может быть такой же трейдер, как и вы или частный фонд.

The circulation speed can be the same as with the grain.
Скорость обращения может быть такой же как у зерна.

It can be the same file you have used to Import Accounts to a CommuniGate Pro domain.
Это может быть тот же файл, который использовался для Импорта Информации о Пользователях в домен CommuniGate Pro.

Note: the device SSID and the SSID of Extended Interface can be the same or different.
Примечание: SSID повторителя и SSID дополнительного устройства( SSID of Extended Interface) могут быть одинаковыми или отличаться.

The overlaying film can be the same on both faces or it can differ.
По желанию клиента мы можем облицевать фанеру с обеих сторон пленкой- одинаковой или разной.

For instance your friend may have a higher heart rate value in bpm, but the percentage of your individual HRmax can be the same.
К примеру, у вашего друга значение сердечного ритма в ударах в минуту может быть выше, однако процентное значение индивидуального максимального сердечного ритма может быть таким же.

The result can be the same as after surgical intervention, but no bandages and tires.
Результат может быть таким же, как после хирургического вмешательства, но никаких бинтов и бандажей.

Frame kitchen chairs and tables are made of particleboard, MDF, wood and metal, the material of the countertops can be the same or be made of other material.
Каркас кухонных столов и стульев изготавливаются из ДСП, МДФ, дерева и металла, материал столешниц может быть тот же или изготавливаться из другого материала.

This password can be the same as the SQL Server password used previously or different.
Этот пароль может быть идентичен паролю SQL Server, который использовался ранее, или отличаться от него.

The basic methods of realization of a post-census program on informational support of results of the population and housing census can be the same as those of the preparation campaign.
Базовые методы осуществления послепереписной программы информационной поддержки итогов переписи населения жилищного фонда могут быть аналогичны тем, которые использовались при подготовке переписи.

The shareholder and director can be the same person, and need not be resident in Austria.
Аакционером и директором может быть одно и то же лицо, и не нужно быть резидентом в Австрии.

The image of two spools, however, is of a homogeneous and commensurable thread, whereas, according to Bergson, no two moments can be the same, hence duration is heterogeneous.
Изображение двух катушек, несмотря на то, что они из однородной и пропорциональной нити, в то время, как Бергсон считал, что никакие два момента не могут быть одинаковыми, поэтому продолжительность неоднородна.

The only thing I don't know is how two orgasms can be the same since they involve two completely different body parts.
Единственное, чего я не знаю, как два оргазма могут быть одинаковыми, если в них участвуют две совершенно разные части тела.

The hero can be the same in five persons, as in the polyptych, which fragments reproduce the same man, sitting in the same pose: we see how painting changes his look and emotional condition.
Герой может быть одним в пяти лицах, как на полиптихе, фрагменты которого воспроизводят одного и того же мужчину, сидящим в одной и той же позе: мы видим как живопись меняет его выражение лица и эмоциональное состояние.

He expressed the idea that every atom or a part of it can be the same complex world like the Earth with its inhabitants or like any solar system.
Сущность его мыслей в том, что каждый атом или его часть может быть таким же сложным миром, как Земля с ее жителями или как любая солнечная система.

Companies and countries are assigned risk ratings; a company risk rating can be the same as the rating of the country in which it has its base(which is the case for state-owned companies), or it can be lower in general the case for private companies.
Компаниям и странам присваивается рисковый рейтинг; рисковый рейтинг компании может быть равен рейтингу страны, в которой она базируется( в случае государственных компаний), а может быть меньше как правило, в случае частных компаний.

I mean, things could be the same if things were different.
То есть, все могло бы быть так, как было раньше.

The principle of the distribution could be the same as we use at MIPT: different contests for low-income and successful students.
Принцип распределения может быть таким же, который применяется и в МФТИ: раздельные конкурсы по малообеспеченности и успеваемости.

It was further pointed out that the limits of liability for deaths and bodily injury could be the same for all modes but different for other claims for compensation.
Указывалось также, что пределы ответственности за смерть и нанесение телесных повреждений могли бы быть одинаковыми для всех видов транспорта, но отличаться в случае других требований о возмещении ущерба.

This network could be the same public utilities service as electricity, water, heating, sewerage.
Эта сеть могла бы являться такой же коммунальной услугой, как электричество, холодная, горячая вода, отопление, канализация.

In either case, however, regional krill density itself could be the same.
Однако и в том, и в другом случае региональная плотность криля сама по себе может быть одинаковой.

It would be preferable to confine such declarations to a limited period of time, which could be the same as that for formulating a reservation.
Было бы предпочтительно, чтобы для таких заявлений был отведен ограниченный период времени, который мог бы быть аналогичен тому периоду времени, в течение которого возможно формулирование оговорки.

The training and deployment arrangements for members of the on-call list also could be the same as those of its military counterpart.
Механизмы обучения и развертывания сотрудников полиции, включенных в дежурный список, могут быть такими же, как и для военного компонента.

While the forms of manifestation of social marginality among different marginalized youth sub-groups could be the same(e.g. high rates of drug-addiction, other substance abuse, crime, suicide, unemployment, school dropout, and etc.), the primary reasons, as well as the circumstances and conditions of their existence, significantly vary.
Хотя формы проявления социальной маргинализации в различных подгруппах маргинализированной молодежи могут быть одинаковыми( т. е. высокие показатели наркомании и алкоголизма, преступности, самоубийств, безработицы, отсева из школ и т. д.), главные причины, а также обстоятельства и условия их существования сильно различаются.