CAN NOT PAY на Русском - Русский перевод

• не можете оплатить
• не может платить
• не можете заплатить

Примеры использования Can not pay на Английском языке и их переводы на Русский язык

But we can not pay.
Но нам нечем платить.

After the 1998 crisis, it became clear that the company can not pay.
После кризиса 1998 года стало ясно, что компания не может расплатиться.

I can not pay you now.
Я не могу заплатить тебе сейчас.

Do not demand what you can not pay for.
Не требовать того, чего вы не можете оплатить.

Donor can not pay alimony.
Доноры не могут оплачивать алименты.

Thus, the courts noted that the allocation of financial compensation to the plaintiff the defendant can not pay.
Так, суды отмечают, что выделение денежной компенсации истцу ответчик оплатить не может.

I was angry, that you can not pay by credit card, this was a little pricey.
Я был зол, что вы не можете заплатить картой, это было немного дорого.

However, if you are shopping in different shops(such as A shop products and B shop products), you can not pay in bulk.
Однако, если вы совершаете покупки в разных магазинах( например, A shop products и B shop products), вы не сможете оплатить оптом.

Card can not pay in three of the five five-star hotels and 11 of the 18 four-star.
Картой нельзя расплатиться в трех из пяти пятизвездочных отелей и в 11 из 18 четырехзвездочных.

The Bank's card system is turned off, which means that customers can not pay by bank cards and withdraw cash from ATMs.
Карточная система Банка отключена, в связи с чем клиенты не могут рассчитываться картами Банка и снимать наличные деньги в его банкоматах.

If you can not pay all that is needed, willy-nilly start to look for creative ways to solve the problem.
Если нет возможности оплачивать все, что необходимо, волей-неволей начинаешь искать креативные пути решения задачи.

Penalties amount to 20% of the unpaid tax, while the resident can not pay the debt or a fine from his own funds.
Штрафные санкции составляют 20% от суммы неоплаченного налога, при этом резидент не может оплачивать задолженность или штраф из собственных средств.

Even if the employer can not pay you the amount that you call, it will not be the cause of failure.
Даже если работодатель не сможет заплатить вам ту сумму, которую вы назовете, это не станет причиной отказа в работе.

The reason they indicate in the statement of refusal- because of too small pensions can not pay the subscription fee after it upgraded.
Причина, которую они указывают в заявлении об отказе,- из-за слишком маленькие пенсии не могут платить абонплату после того, как ее повысили.

These beekeepers can not pay enough attention to improve their skills and the study the modern methods of bees diseases control.
Такие пчеловоды не могут уделять достаточно внимания повышению своей квалификации и изучению современных методов борьбы с болезнями пчел.

If you do not have such an organization and uvas no merchant account your clients can not pay you, using your credit or debit card.
Если вы не располагаете подобной организацией и увас нет мерчант аккаунт, ваши клиенты не смогут платить вам, используя свои кредитные или дебитовые карточки.

When she can not pay for it, her friend, Buddy Hooks(Chester Brandon), helps her out and the two drive to a plantation house to deliver more hay.
Когда она не может заплатить за него, ее друг Бадди Хукс помогает ей, и они едут к плантационному дому, чтобы доставить больше сена.

Here's a tip for weight loss and toning, which requires little effort and can not pay dividends to reduce as your body fat and increase energy in a proven way!
Вот подсказка для потери веса и тонирование, которое требует немного усилий и не может выплачивать дивиденды по сокращению как ваши жировые отложения и увеличить энергию в проверенным способом!

Some animals can not pay any attention to the bite, and even eat their"opponent", and for others- stinging can be fatal.
Одни животные могут не обратить на укус никакого внимания и даже съесть своего« оппонента», а для других- ужаливание может стать смертельным.

After some time, Marina comes home to Lena and asks the girl not to be angry with her father because he is very worried about her, but Lena does not hold back(especially after she found out earlier that her father can not pay child support due to financial circumstances) and lets out all her rage on her.
Спустя какое-то время к Лене домой приходит Марина и просит девочку не сердиться на отца, потому что он очень за нее переживает, но Лена не сдерживается( особенно после того, как до этого выяснилось, что отец по финансовым обстоятельствам не может платить алименты) и выплескивает на нее всю ярость.

If you can not pay your bills through other payment systems- contact support, we will inform how to pay the bill in manual mode.
В случае, если вы не можете оплатить счета через другие платежные системы- обратитесь в службу поддержки, мы сообщим как оплатить счет в ручном режиме.

Organization can not pay the federal portion of the corporate tax rate(7.83 percent) to those amounts, if she has signs of a qualified participation.
Организация может не платить федеральную часть корпоративного налога( 7, 83 процента) с этих сумм, если она отвечает признакам квалифицированного участия.

Step 11: If the liquidator finds that the company can not pay its debts fully within the period specified in the solvency application or if the period indicated in the solvency application has expired and the debts have not been fully paid off, the liquidator must organize a meeting of creditors and compile a statement of assets and liabilities of the company before the meeting.
Шаг 11: Если ликвидатор посчитает, что компания не сможет оплатить свои долги полностью в пределах периода, указанного в заявлении о платежеспособности, либо если период, указанный в заявлении о платежеспособности, истек, а долги полностью не были оплачены, Ликвидатор должен организовать собрание кредиторов и составить ведомость активов и пассивов компании перед собранием.

You can't pay your credit card bill with your credit card.
Вы не можете оплатить счет по кредитной карте вашей кредитной картой.

What to Do If You Can't Pay Your Taxes.
Что делать, если вы не можете оплатить свои налоги.

Also we could not pay taxes for two years.
Кроме того, мы не могли платить налоги в течение двух лет.

We could not pay pensions and wages.
Мы не могли платить пенсии и заработную плату.

Without money, the lords could not pay their soldiers.
Без денег феодалы не могли платить своим солдатам.

And this young family just cannot pay the cost of such operation!
А эта молодая семья просто не может оплатить такую операцию!

We can't pay for this shit.
Мы не можем заплатить за ремонт.