CAN NOT PARTICIPATE на Русском - Русский перевод

• не могут участвовать
• не могут принимать участие
• не может участвовать

Примеры использования Can not participate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pregnant women can not participate.
Беременные женщины не могут участвовать.

You can not participate if you have consumed alcohol, strong drugs or controlled substances.
Вы не можете участвовать, если употребляли алкоголь, сильные лекарства или контролируемые вещества.

Players in low priority pool can not participate in the ranked games.
Игроки с низким приоритетом подбора игр не могут участвовать в рейтинговых играх.

If someone can not participate in these events, can take advantage of the benefits of the Internet.
Если кто-то не может участвовать в этих мероприятиях, могут воспользоваться преимуществами Интернета.

But what about the others, those who can not participate in memorable performances?
А как же быть остальным, тем, кто не может поучаствовать в незабываемом действе?

The restaurant can not participate in the Final of the Award in case of official closure and termination of business.
Ресторан не может участвовать в Финале Премии только в случае официального закрытия и прекращения деятельности.

The national organizations(to be. ARI, REF or DARC) can not participate in club competition.
Национальные организации( например, АРИ, REF darc), не могут участвовать в соревновании клубов.

He thus can not participate in these elections.
Он таким образом не сможет участвовать в этих выборах.

The students studying in their first year at associate or bachelor degree and the students of preparation classes and scientific preparation programs of graduate degrees can not participate in this program at their first semester.
Студенты, обучающиеся первый год на специалиста или бакалавриата и студенты подготовительных классов и программ научной подготовки ученых степеней не могут участвовать в этой программе на своем первом семестре.

In addition, the resident company can not participate in the management of offshore company.
Кроме того, резидентные компании не могут принимать участие в менеджменте оффшора.

You can not participate if you suffer from heart disease, high blood pressure, respiratory problems, dizziness, asthma, epilepsy, Parkinson's disease or any mental disability.
Вы не можете участвовать, если страдаете сердечными заболеваниями, высоким артериальным давлением, респираторными проблемами, головокружением, астмой, эпилепсией, болезнью Паркинсона или любой психической инвалидностью.

Account with credited bonus+35%, can not participate in other promotions and bonus offers.
Счет, на который были зачислены бонусные средства, не может принимать участия в других бонусных акциях и предложениях.

Students who complete the training program or the first year of study in the bachelor's program, as well as students who study under the scientific study programs in a master's or PhD degree, can not participate in the Mevlana exchange program in the first semester of studies.
Студенты, проходящие программу подготовки или первый год обучения в бакалавриате, а также студенты, проходящие обучение по программам научной подготовки в магистратуре или докторантуре, не могут принимать участие в программе обмена« Мевлана» в первом семестре обучения.

If your relatives can not participate in the campaign, then let them support our candidate",- Panus said.
Если ваши близкие не могут участвовать в кампании, то пускай поддержать нашего кандидата»,- заявила Пануш.

If your token has key security features, you have not obtained permission from the US regulator, and simply indicate that US citizens can not participate in ICO, you will incur consequences after ICO under US law.
Если ваш токен обладает признаками security, вы не получили разрешение у регулятора США, и просто пишете, что граждане США не могут участвовать в ICO, вы понесете после ICO последствия по законодательству США.

Account which had been defined as the winner- can not participate in other competitions and promotions and can not get any additional bonuses within six calendar months from the date of accrual of prize funds.
Счет на который были начислены призовые средства- не может участвовать в других конкурсах и акциях, и не подлежит начислению каких-либо дополнительных бонусов в течение шести календарных месяцев с момента начисления призовых средств.

Unconditional targeted social assistance will be provided to low-income families that do not have able-bodied members(for example, disabled families or elderly pensioners) or they for objective reasons can not participate in active measures to promote employment.
Безусловная адресная социальная помощь будет представляться малообеспеченным семьям, которые в своем составе не имеют трудоспособных членов( например, семьи инвалидов или пожилых пенсионеров), или они по объективным причинам не могут участвовать в активных мерах содействия занятости например.

Unambiguous text: Teams from another country that can not participate in the second round, unless they compete and perform Bulgarian folklore.
Обязательный текст: Команды из других стран не могут участвовать во втором туре, если не представляют болгарский фольклор.

The statement was made by Anti-mafia Movement leader, Sergiu Mocanu, who reasoned this decision by mentioning that People's Party Anti-mafia Movement(MPA) was registered with the Ministry of Justice later than the date of announcing the local elections and therefore can not participate in elections independently.
Соответствующее заявление сделал лидер Движения по борьбе с мафией Серджиу Мокану, объяснивший, что Политическая партия« Движение по борьбе с мафией»( ДБМ) было зарегистрировано в Министерстве юстиции уже после объявления всеобщих местных выборов, поэтому не может участвовать в этих выборах самостоятельно.

Euthanasia is a crime, in which under no circumstances can not participate healthcare workers, who must always stand guard over life.
Эвтаназия является преступлением, в котором ни при каких условиях не могут принимать участие работники здравоохранения, которые всегда должны стоять на страже жизни.

All stations with license ordinary, can not participate in the diploma as stations and swl om of san marino and the state of the vatican, they are believed to be italian stations and not regarded as om girf if not regularly enrolled in second group art. 1 the statute of girf.
Все станции с обычной лицензии, не могут участвовать в диплом, как станций swl и om сан-марино и государства ватикан, как полагают итальянские станций и рассмотрим, как ом не ходить, если это не регулярно, зачисленных в группу по арт. 1 устава оборотов.

If before the game all the participants agreed that the trump card and can not participate in the translation, but it is usually negotiated before the game.
Если перед началом игры все ее участники договорились, то и козырная карта может не принимать участия в переводе, но это правило оговаривается именно перед началом игры.

Account which had been deposited by prize funds- can not participate in other competitions and promotions and can not get any additional bonuses within six calendar months from the date of accrual of the prize money.
Счет на который были начислены призовые средства- не может участвовать в других конкурсах и акциях, и не подлежит начислению каких-либо дополнительных бонусов в течение шести календарных месяцев с момента начисления призовых средств.

ZS expect that the EU will invest the grant funds in upgrading of railway corridors, Corridor X in particular, as well as in the rolling stock, and also in other lines, before enabling open access to infrastructure, since Serbian railway can not participate on equal footing in the forthcoming liberalization of the European railway market.
СЖД ожидают, что ЕС выделит субсидии на обновление железнодорожных коридоров, и в частности коридора X, а также на подвижной состав и модернизацию других линий, прежде чем будет открыт доступ к инфраструктуре, поскольку Сербские железные дороги не могут участвовать на равной основе в предстоящей либерализации европейского железнодорожного рынка.

But without registration as a legal entity the NGO can not participate in decision making of state bodies and local self-government, create means of mass media, make publications, maintain property and be in contractual relations294.
Статья 149 Однако без регистрации в качестве юридического лица НПО не может участвовать в выработке решений органов государственной власти и органов местного самоуправления, учреждать средства массовой информации и осуществлять издательскую деятельность, владеть собственностью и вступать в договорные отношения.

Mr. Jazaïry(Algeria) said that foreigners could not participate in Algerian elections.
Г-н Джазаири( Алжир) говорит, что иностранцы не могут участвовать в алжирских выборах.

Hence the representative of the organization cannot participate in all events.
Поэтому представитель организации не может участвовать во всех мероприятиях.

Most developing countries cannot participate in such costly locational tournaments.
Большинство развивающихся стран не могут участвовать в столь дорогостоящих соревнованиях за привлечение инвестиций.

The participants of the School of Success 2016 cannot participate in this contest.
Участники« Школы успеха» 2017 не могут принимать участие в этом конкурсе.

In addition, Palestinians cannot participate in the planning process.
Помимо этого, палестинцы не могут участвовать в процессе планирования.