CANNOT PARTICIPATE на Русском - Русский перевод

• не могут участвовать
• не могут принимать участие
• не смогут участвовать
• не смогут принять участие
• не может участвовать
• не может принять участие

Примеры использования Cannot participate на Английском языке и их переводы на Русский язык

A person cannot participate twice in one event.
Персона не может участвовать в одном событии дважды.

Hence the representative of the organization cannot participate in all events.
Поэтому представитель организации не может участвовать во всех мероприятиях.

Those affected cannot participate in the development process.
Затронутые данной проблемой люди не могут участвовать в процессе развития.

The participants of the School of Success 2016 cannot participate in this contest.
Участники« Школы успеха» 2017 не могут принимать участие в этом конкурсе.

Convicts cannot participate in the usual rehabilitation programs.
Содержащиеся там осужденные лица не могут участвовать в обычных программах реабилитации.

Those subscribers who already receive bonuses cannot participate in this campaign.
Абоненты, которые уже получают бонусы, не смогут принять участие в этой кампании.

The author cannot participate in the process, and is merely informed of the outcome.
Автор не может участвовать в самой процедуре- его лишь уведомляют об ее исходе.

Citizens who are declared legally incapable by court cannot participate in elections.
Граждане, которые признаны судом недееспособными, не могут принимать участие в выборах.

Moreover, Yugoslavia cannot participate in international meetings.
Кроме того, Югославия не может участвовать в международных конференциях.

Moreover, emigrated Liechtenstein citizens and their family members cannot participate in domestic elections.
Кроме того, эмигрировавшие из Лихтенштейна граждане и члены их семей не могут участвовать в национальных выборах.

New partners cannot participate in a competition for already registered users.
Новые партнеры не могут участвовать в конкурсе для уже зарегистрированных пользователей.

Without security, power or resources they cannot participate and demand accountability.
Без гарантии безопасности, власти или ресурсов они не могут участвовать и требовать подотчетности.

Beneficiaries cannot participate in more than one social assistance programme.
Входящие в соответствующий контингент лица могут участвовать лишь в какой-то одной программе социальной помощи.

Non-members can participate with organisers' consent but cannot participate in the raffle of prizes.
Не- члены могут участвовать по договоренности с организаторами, но не могут принимать участие в розыгрыше призов.

If a player cannot participate whether because of injury, a recall by his NBA team, or a call-up by an NBA team, a replacement player will be named.
Если игрок не может участвовать из-за травмы или отзыва его командой НБА, он будет заменен другим игроком.

My Fitness AS employees cannot participate in the campaign.
Работники My Fitness AS не могут участвовать в игре.

There is still one Housing Scheme, in which the children whose mother is an IDP cannot participate yet.
Существует еще одна программа обеспечения жильем, в которой пока не могут участвовать дети, матери которых являются внутренне перемещенными лицами.

HeidelbergCement employees cannot participate in the competition.
Сотрудники HeidelbergCement не могут принимать участие в конкурсе.

Those who cannot participate in military operations like the sick and the aged are forced to Government-controlled areas.
Тех, кто не может участвовать в военных операциях, например больных и престарелых, насильственно выдворяют в районы, находящиеся под контролем правительства.

Those judges who were involved in the decision-making cannot participate when the(same) decision is being reviewed.
Те судьи, которые участвовали в принятии решений, не могут участвовать в пересмотре этих же решений.

Very poor people cannot participate in growth processes that require capital or generate employment for the educated and skilled.
Очень бедные люди не могут участвовать в процессах роста, требующих вложения капитала или создания рабочих мест для образованных и квалифицированных.

Families of disabled people or single pensioners or families whose able-bodied members for objective reasons cannot participate in measures to promote employment.
Или семьи, трудоспособные члены которых по объективным причинам не могут участвовать в мерах содействия занятости.

In addition, Palestinians cannot participate in the planning process.
Помимо этого, палестинцы не могут участвовать в процессе планирования.

Observer States may attend plenary meetings and contact group meetings. However, they cannot participate in decision-making;
Государства- наблюдатели могут присутствовать на пленарных заседаниях и заседаниях контактных групп; однако они не могут участвовать в принятии решений;

Most developing countries cannot participate in such costly locational tournaments.
Большинство развивающихся стран не могут участвовать в столь дорогостоящих соревнованиях за привлечение инвестиций.

Even though there are generally no problems with taking part in elections, there are still two groups of people who cannot participate in parliamentary elections in Estonia.
Хотя в общем плане с участием в выборах нет крупных проблем, но все же две группы людей по-прежнему не могут участвовать в выборах в парламент Эстонии.

Without such conditions, people cannot participate on an equal basis, and there can be no justice.
Без таких условий люди не могут участвовать на равной основе и справедливость не может восторжествовать.

Parties are unable to participate in the fishery, they shall inform CCAMLR no later than one week after finding that they cannot participate.
Договаривающиеся Стороны не могут участвовать в этом промысле, они уведомляют АНТКОМ не позже, чем через неделю после того, как им стало известно, что они не смогут участвовать.

If the President cannot participate in a meeting or any part thereof, she/he shall designate one of the Vice-Presidents to take her/his place.
Если Председатель не может участвовать в заседании или в любой части заседания, то он/ она назначает на свое место одного из заместителей Председателя.

When a country level joint procurement exercise is initiated, that organization cannot participate, thereby limiting the potential benefits from economies of scale.
Когда инициируются совместные закупки на страновом уровне, такая организация не может участвовать, тем самым ограничивая потенциальные выгоды за счет экономии масштаба.