CANNOT ATTEND на Русском - Русский перевод

• не могут посещать
• не может присутствовать
• не может участвовать
• не могут присутствовать
• не может посещать
• не сможет посетить

Примеры использования Cannot attend на Английском языке и их переводы на Русский язык

We cannot attend.
Мы не сможем присутствовать.

You mean- I mean… that you cannot attend.
Я хочу сказать что ты не можешь придти.

He cannot attend the Climate Conference in Copenhagen.
Он не может участвовать в Конференции по изменению климата в Копенгагене.

Distance Education is available for those who cannot attend formal school.
Для тех, кто не может посещать формальную школу, организована система заочного обучения.

Any judge who cannot attend for that purpose is entitled to vote by correspondence.
Любой судья, который не может присутствовать на выборах, вправе проголосовать заочно.

Allow me to make this statement on behalf of Mr. Idriss Jazairy, who unfortunately cannot attend.
Позвольте мне сделать это заявление от имени г-на Джазайри, который, к сожалению, не может присутствовать.

For those who cannot attend the event in person, a broadcast on Facebook will be organized.
Для тех, кто не сможет посетить мероприятие лично, будет организована трансляция на Facebook.

Their plans are to show an inclusive performance to the children's hospice patients, who cannot attend the theater.
В их планах- показать инклюзивный спектакль пациентам детского хосписа, которые сами не могут посетить театр.

If you cannot attend the event, see information about Samara University on our website.
Если вы не можете посетить это мероприятие, узнайте о Самарском университете и об учебе в России у нас на сайте.

Assuming all duties of the ICG Chair, in the event that the Chair is absent from, or cannot attend a meeting;
Выполняет все обязанности Председателя ГСИ, если Председатель отсутствует или не может присутствовать на том или ином совещании;

If you cannot attend a course you have paid for, we can repay your fees as follows.
Если вы не можете посетить курс, за который заплатили, мы можем вернуть оплату по следующей схеме.

Every child wants to study and to develop, but the budget of many families cannot attend after-school education.
Каждый ребенок стремится учиться и развиваться, однако бюджет многих семей не позволяет посещать внешкольные учебные заведения.

If the President in exceptional cases cannot attend a meeting, he/she will be represented by a Vice-President.
Если Президент в исключительных случаях не может присутствовать на заседании, он/ она будет представлен/ а Вице-президентом.

I cannot attend on a Monday night, of course, due to my prior teaching engagement at the Camden Working Men's Association.
Разумеется, я не могу присутствовать в понедельник вечером, у меня другая встреча- урок в Камдене, в Мужской Рабочей Ассоциации.

In Tatarstan, children with disabilities who cannot attend regular schools are catered for through rehabilitation centres.
В Татарстане детьми с ограниченными возможностями, которые не могут посещать обычные школы, занимаются реабилитационные центры.

The prize T-shirts will be given to the participants personally on June 29, or will be sent to those, who cannot attend the event.
Призовые футболки будут вручены участникам лично 29 июня, а также отправлены по почте тем, кто не сможет посетить мероприятие.

If Company cannot attend because of the changes, Company may rebook for another available course.
Если в результате таких изменений Компания не может присутствовать на курсе, Компания может перебронировать для себя другой имеющийся курс.

This course is perfect for those who may not have much time to study or cannot attend classes on certain days.
Такой вид курса идеален для тех, у кого нет много времени на изучение или же не могут посещать занятия в определенное рассписание.

However, due to traffic problems, he cannot attend and therefore has asked me to read out the following statement.
Однако изза транспортных проблем он не смог присутствовать на сегодняшнем заседании и поэтому попросил меня зачитать следующее заявление.

Sport-based community education programmes provide alternative education opportunities for children who cannot attend school.
Выстроенные вокруг спортивных мероприятий общинные учебные программы открывают для детей, которые не могут посещать школу, альтернативные возможности для получения образования.

Because of these duties girls cannot attend schools that in most cases are located hours away from their communities.
Поэтому девочки не могут посещать школы, которые, помимо всего прочего, зачастую находятся в нескольких часах ходьбы от родных поселений.

The Committee is further concerned at reports indicating that some children who need extensive support cannot attend school due to a lack of such support.
Комитет далее обеспокоен сообщениями о том, что некоторые дети, нуждающиеся в существенной поддержке, не могут посещать школу вследствие недостаточности такой поддержки.

If you cannot attend your appointment, contact your specialist as soon as possible and book another appointment.
Если Вы по какой-то причине не можете прийти на прием, Вам следует, как можно раньше предупредить об этом Вашего врача и записаться на прием в другое время.

If you would like to learn more about facial and Bell's palsy, but cannot attend our seminars, you can watch our Video Course.
Если Вы хотите узнать больше о неврите лицевого нерва и параличе Белла, но не можете посетить наш семинар, Вы можете посмотреть наш Видео Курс на английском.

If you cannot attend them, you must attend another school or discipline to practice at home six days a week.
Если вы не можете присутствовать на них, вы должны присутствовать другой школы или дисциплины, чтобы практиковать дома шесть дней в неделю.

Girls in many African countries are indirectly discriminated against because the lack of sanitation facilities means they cannot attend when menstruating.
Во многих африканских странах из-за недостатка санитарных помещений девочки не могут посещать школу в период менструации, что является причиной их косвенной дискриминации.

If the Chairperson cannot attend the meeting, he/she may delegate this responsibility to a Vice-Chair or another participant.
Если председатель не может присутствовать на сессии, он может делегировать эти полномочия заместителю председателя или другому участнику.

Furthermore, since most rural women are not permitted to live away from home, they cannot attend universities, most of which are located in large cities.
Далее, поскольку большинству сельских женщин не разрешается жить вне родного дома, они не могут посещать университеты, большинство которых расположено в крупных городах.

If the member cannot attend a training already booked for, the booking must be cancelled online at least 60 minutes before the training.
Если вы не можете участвовать в забронированной тренировке, ее следует аннулировать через интернет не позднее чем за 60 минут до начала тренировки.

Current legislation also provides that children under 18 years cannot attend mosques for Friday prayers because they have to attend school at that time.
Действующее законодательство также предусматривает, что дети до 18 лет не могут посещать мечети для пятничной молитвы, потому что они должны в это время посещать школу.