COULD NOT ATTEND на Русском - Русский перевод

• не смог присутствовать
• не смогли принять участие
• не могли присутствовать
• не могут посещать
• не может принять участие
• не смог приехать
• не могут участвовать
• не могут приходить
• не смогли присутствовать
• не смог принять участие
• не может присутствовать
• не смогла присутствовать
• не смогла принять участие
• не смог принять участия
• не могли посещать

Примеры использования Could not attend на Английском языке и их переводы на Русский язык

He could not attend today.
Он не мог присутствовать сегодня.

Fauré was ill, and could not attend.
Сянь- гун был болен и не приехал.

Many could not attend school or were isolated from their communities.
Многие их них не могут посещать школу или попадают в изоляцию от своих общин.

Captain… I was told you could not attend.
Капитан… мне сказали, что Вы не можете прийти.

Jan Ziekow(Germany) could not attend the session owing to health reasons.
Ян Циков( Германия) не смог присутствовать на сессии по причине болезни.

Egypt and Jordan were invited but could not attend.
Египет и Иордания были приглашены, но не смогли принять участие.

Obviously, they could not attend as representatives.
Очевидно, что они не могут присутствовать в качестве представителей.

The representative of the European Commission could not attend.
На совещании не смог присутствовать представитель Европейской комиссии.

Ms. Marjorie Taylor could not attend the thirty-sixth session.
Г-жа Марджори Тейлор не смогла присутствовать на тридцать шестой сессии.

On many occasions, however, the secretariat could not attend.
Однако во многих случаях сотрудники секретариата не смогли принять участие в таких мероприятиях.

B The beneficiary could not attend the twenty-eighth session of the Working Group.
B Бенефициар не смог приехать на двадцать восьмую сессию Рабочей группы.

Menetries, who was seriously ill, could not attend the meeting.
Тяжело больной Менетриэ на собрании присутствовать не мог.

George Jaoshvili could not attend the session for reasons beyond his control.
Георгий Джаошвили не смог присутствовать на сессии по не зависящим от него причинам.

Unfortunately, professor Doghramajy could not attend this event.
К сожалению, профессор Дограмаджи не смог принять участия в этом мероприятии.

Chai Khana could not attend the Tsakhur class without permission from the education ministry.
Чай Хана не смогла присутствовать на уроке цахурского без разрешения министерства образования.

Since I was talking to them, I could not attend the rehearsals.
И так как я должен был выступить перед ними, я не мог прийти на репетицию.

Although Nicola was able to survive, the last Five, Nigel Griffin, could not attend.
Даже если Никола смог выжить, Последний из" пятерки", Найджел Гриффин, не сможет присуствовать.

Paul McCartney was invited, but could not attend due to a court case.
Пол Маккартни был приглашен, но не смог присутствовать из-за судебной тяжбы.

Mr. Szelinski(Germany) and Ms. Stepanova(Russian Federation) could not attend.
Г-н Желинский( Германия) и г-жа Степанова( Российская Федерация) не смогли принять участие в заседании.

Due to injuries, she could not attend the 2010 Ms. International.
Из-за возрастных ограничений она не могла участвовать в Мировой серии покера до 2010 года.

No will, no note, a hasty funeral, which, of course, I could not attend.
Ни завещания, ни записки, быстрые похороны, на которых я, конечно, не мог присутствовать.

Lawrence Folajimi Awosika could not attend the session owing to circumstances beyond his control.
Лоренс Фоладжими Авосика не смог присутствовать на сессии в силу неподвластных ему обстоятельств.

Some 90 per cent of children with disabilities in developing countries could not attend school.
Около 90 процентов детей- инвалидов в развивающихся странах не могут посещать школу.

Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session for reasons beyond his control.
Фернанду Мануэл Майя Пиментел не смог присутствовать на сессии по не зависящим от него причинам.

Simon Mamouney(Australia) replacing Louisa Degenhardt, who could not attend the meeting.
Саймон Мамуни( Австралия) вместо Луизы Дегенхардт, которая не смогла присутствовать на совещании.

As her parents could not attend the wedding, she was given away by her cousin, Pierre Landrieu.
Поскольку ее родители не могли присутствовать на свадьбе, замуж ее выдавал двоюродный брат Пьер Ландри.

He never left the neighborhood, Could not attend university.
Он никогда не выходил за пределы района, не мог учиться в университете.

He could not attend other institutions because his father was not fully rehabilitated.
В другие институты он не мог поступить, поскольку его отец не был полностью реабилитирован.

Ms. Joyce Aluoch and Ms. Marjorie Taylor could not attend the thirtyfourth session.
Г-жа Джойс Алуои и г-жа Маржори Тейлор не смогли принять участие в тридцать четвертой сессии.

Although I could not attend the exhibition itself for reasons of travel, everything related to the exhibition has been very professional throughout.
Хотя я не смог присутствовать на самой выставке, организация выставки была очень профессиональной.