WERE UNABLE TO ATTEND на Русском - Русский перевод

• не смогли присутствовать
• не смогли принять участие
• не могут посещать
• не смогут прибыть
• не могут присутствовать
• не смогли участвовать
• не смогли принять участия
• не смогут присутствовать
• не могли посещать
• не смогли приехать
• не в состоянии присутствовать

Примеры использования Were unable to attend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Angola and Rwanda were unable to attend.
Ангола и Руанда не смогли принять в нем участие.

Two members were unable to attend: Adele Simmons and Maria de los Angeles Moreno.
Не смогли принять участие два члена: Адель СИММОНС и Мария ДЕ ЛОС АНХЕЛЕС МОРЕНО.

The representatives of Algeria and Germany were unable to attend.
Представители Алжира и Германии не смогли присутствовать.

Zaire and Angola were unable to attend the meeting.
Ангола и Заир не смогли принять участия в этом совещании.

Representatives of Armenia and Canada were unable to attend.
Представители Армении и Канады не смогли присутствовать на совещании.

Two members were unable to attend: David Hamburg and David Pearce.
Не смогли принять участие два члена: Дэвид Хамбург и Дэвид Пирс.

The representatives of Belgium and Greece were unable to attend.
На совещании не смогли присутствовать представители Бельгии и Греции.

Ambulances were unable to attend to evacuate the injured and wounded.
Машины скорой помощи не смогли прибыть для эвакуации раненых и пострадавших.

The Dominican Republic and Montserrat were unable to attend.
Доминиканская Республика и Монтсеррат не смогли принять участие в работе Совещания.

Many were unable to attend because of visa restrictions by the host country and financial constraints.
Многие не смогли присутствовать изза визовых ограничений, установленных принимающей страной, и финансовых проблем.

However, they were unable to attend.
Однако они не смогли присутствовать на церемонии и праздновании.

The representatives of France, Greece and the EC were unable to attend.
На совещании не смогли присутствовать представители Греции, Франции и ЕС.

Four members were unable to attend: Jacques Cousteau, Rita Levi Montalcini, Maria de los Angeles Moreno, and Maurice Strong.
Не смогли принять участие четыре члена: Жак КУСТО, Рита Леви МОНТАЛЬЧИНИ, Мария де лос Анхелес МОРЕНО и Морис СТРОНГ.

The representatives of Greece, Ukraine and the EC were unable to attend.
На совещании не смогли присутствовать представители Греции, Украины и ЕК.

The following members were unable to attend both sessions: Adesina Adegbie, Farhan Al-Farhan and Aleksander Čičerov.
Следующие члены Комиссии не смогли присутствовать на обоих сессиях: Адесина Адегбие, Фархан аль- Фархан и Александер Чичеров.

The representatives of Belarus, Poland and the EC were unable to attend.
На совещании не смогли присутствовать представители Беларуси, Польши и ЕК.

Many were unable to attend school because they were being used as soldiers or had been displaced by conflict.
Многие не могут посещать школу, поскольку состоят в вооруженных силах или были вынуждены переехать из-за конфликта.

The representatives of Georgia and the Russian Federation were unable to attend.
Не смогли присутствовать представители Грузии и Российской Федерации.

Five members were unable to attend: Maria Julia Alsogaray, Albert Fishlow, Taher Kanaan, Louka T. Katseli and Miguel Urrutia Montoya.
В работе сессии не смогли принять участие пять членов: Мария Хулиа Альгосарай, Альберт Фишлоу, Тахер Канаан, Лука Т. Кацели и Мигель Уррутиа Монтойя.

Mr. Thomas Sacco and Ms. Milena Presutto were unable to attend the meeting. GE.03-32969.
Г-н Томас Сакко и г-жа Милена Пресутто не смогли участвовать в совещании.

The delegations of Norway and the former Yugoslav Republic of Macedonia were unable to attend.
На совещании не смогли присутствовать делегации Норвегии и бывшей югославской Республики Македонии.

The following members attended the session in July, but were unable to attend the session in February: Emmanuel Kalngui and Cristian Rodrigo.
Следующие члены присутствовали на сессии в июле, но не смогли присутствовать на сессии в феврале: Эмманюэль Кальнги и Кристиан Родриго.

The representatives of Portugal and the European Commission were unable to attend.
На совещании не смогли присутствовать представители Португалии и Европейской комиссии.

In November, three United States specialists were unable to attend the event Lingüística 2007, having failed to receive the necessary permit.
В ноябре, не получив соответствующего разрешения, три американских специалиста не смогли принять участие в Конференции<< Лингвистика 2007gt;gt;;

The representatives of Belarus, France, Poland and Ukraine were unable to attend.
На совещании не смогли присутствовать представители Беларуси, Франции, Польши и Украины.

The following members attended the session in February, but were unable to attend the session in July: Adesina Adegbie, Andrzej Przybycin, Domenico da Empoli and Hussein Mubarak.
Следующие члены присутствовали на сессии в феврале, но не смогли присутствовать на сессии в июле: Адесина Адегбие, Доменико да Эмполи, Хусейн Мубарак и Анджей Пжибыцин.

Mr. A.Y. Yakimov(Russian Federation) and Mr. P. Friedli(Switzerland) were unable to attend.
Г-н А. Якимов( Российская Федерация) и г-н П. Фридли( Швейцария) не смогли присутствовать на совещании.

The money initially allocated for the grants to beneficiaries who were unable to attend was therefore part of the balance available for the Fund in 2002.
Таким образом, средства, первоначально выделенные для бенефициаров, которые в конечном итоге не смогли приехать, были вновь перечислены на баланс Фонда для использования в 2002 году.

Panel members from Nigeria and the former Yugoslav Republic of Macedonia were unable to attend.
Члены руководяще группы от Нигерии и бывшей югославской Республики Македонии не смогли принять участие.

The service was established in 1976 to ensure that children under five who were unable to attend a face-to-face childhood centre received early childhood education.
Эта служба была создана в 1976 году для того, чтобы дети младше пяти лет, которые не могут посещать центр очного обучения, могли получить дошкольное образование.