CANNOT EXECUTE на Русском - Русский перевод

• не может выполнить
• не может исполнить
• не сможет исполнить

Примеры использования Cannot execute на Английском языке и их переводы на Русский язык

You cannot execute him.
Ты не можешь казнить его.

And if you think my top is cute, you cannot execute.
И если вы смогли мой топ полюбить. Вы не можете убить.

Application cannot execute this operation.
Приложение не может выполнить операцию.

It is a pity that I am a butler, and I do not want to dirty the young master's home either; thus, I cannot execute this plan that is so attractive to vampires.
Жаль, что я дворецкий, и я не хочу пачкать дом молодого господина, поэтому я не могу выполнить план, который бы пришелся по душе любому вампиру.

We cannot execute some people and not others depending on the mood.
Мы не можем казнить одних людей и не казнить других в зависимости от настроений в Белом доме.

Incarcerate, Cannot Execute.
Арестовать, но Не Казнить.

A contestant cannot execute trade transactions by the phone and any other way, but using the trading platform Real Trader 4.
Участник не может осуществлять сделки по телефону или другим способом, кроме как с помощью торгового терминала RealTrader4.

Cookies do not contain any personal information and cannot execute any programs that could activate a virus.
Они не содержат персональной информации и не могут выполнять какие-либо программы, которые могли бы запустить вирус.

If the Company cannot execute the order, the limit order will wait again for the client's determined price and will be triggered again.
Если компания не может выполнить заявку, лимитный ордер будет вновь ждать определенную Клиентом цену и будет запущен снова.

Given the common size of individual programs(often 500,000 lines of code or more), the human brain cannot execute a comprehensive data flow analysis needed in order to completely check all circuitous paths of an application program to find vulnerability points.
Учитывая общий размер отдельных программ( часто 500 000 строк кода или более), человек не может выполнить всесторонний анализ данных, необходимый для полной проверки всех возможных уязвимостей вручную.

Drivers cannot execute privileged instructions, change the page tables, perform arbitrary input/output(I/O), or write to absolute memory.
Драйверы не могут выполнять привилегированные команды: модификацию таблиц страниц, произвольный ввод- вывод или же запись в память по абсолютному адресу.

In contrast to the usual macro selection, you cannot execute any functions in theGraphical macro selection dialog that affect the directories or files.
В отличие от обычно используемого выбора макросов в диалоговом окне Графический выбор макроса нельзя выполнять функции, касающиеся каталогов илифайлов.

Austria cannot execute a foreign(non-EU) conviction for a Convention offence against an Austrian national but will prosecute him/her all over again.
Австрия не может исполнить иностранный обвинительный приговор( вынесенный государством, не являющимся членом ЕС) за предусмотренное в Конвенции преступление в отношении гражданина Австрии, но она опять же может подвергнуть его/ ее судебному преследованию.

Consider ways to overcome potential challenges posed by the fact that Austria cannot execute a foreign(non-EU) conviction for an UNCAC offence against a Austrian national but instead, when it denies extradition on the basis of nationality, will prosecute the offender anew(art. 44 of the Convention);
Рассмотреть пути преодоления потенциальных проблем, вызываемых тем фактом, что Австрия не может исполнить иностранный обвинительный приговор( вынесенный государством, не являющимся членом ЕС) за предусмотренное в Конвенции преступление в отношении гражданина Австрии, однако вместо этого в тех случаях, когда она отказывает в выдаче на основании гражданства, она сама может подвергнуть правонарушителя судебному преследованию( статья 44 Конвенции);

While UNAMIR cannot execute this part of its mandate under the present conditions, provision must be made for the storage of the rations which were purchased in the previous mandate period as part of the planned demobilization programme.
Хотя МООНПР не может выполнить эту часть своего мандата при нынешних условиях, необходимо предусмотреть ассигнования на хранение продовольствия, закупленного в предыдущий мандатный период в рамках программы плановой демобилизации.

In case the Company cannot execute the order, the limit order shall wait again for the price set by the Client and then executed..
В случае, если компания не может выполнить заявку, лимитный ордер вновь должен ожидать ту цену, которую установил Киент, а затем привестись в исполнение.

In case the Company cannot execute the order, the limit order shall wait again for the price set by the Client and then executed..
Если Компания не сможет исполнить ордер, лимитный ордер должен будет вновь подождать достижения цены, установленной Клиентом, и лишь потом будет исполнен..

If the Company cannot execute the order, the limit order will wait again for the client's determined price and will be triggered again.
Если Компания не сможет исполнить ордер( ввиду изменения цен в процессе исполнения ордера), лимитный ордер будет вновь ожидать цены, установленной Клиентом, и будет вновь запущен.

Without the intermediary of national authorities, it cannot execute arrest warrants, it cannot seize evidentiary material, it cannot compel witnesses to give testimony, it cannot search the scenes where crimes have been allegedly committed.
Без посредничества национальных властей он не может исполнять постановления об аресте, он не может воспользоваться свидетельскими показаниями, он не может заставлять свидетелей давать показания, не может обследовать место, где, как утверждается, было совершено преступление.

A design for a CPU can't execute a program.
Чертеж микропроцессора не может выполнить программу.

It is necessary to specify clearly that someone for someone can't execute its tasks.
Следует ясно указать, что кто-то за кого-то его задач выполнить не может.

Mm. Even Henry can't execute a queen without trial.
Даже Генрих не может казнить королеву без суда.

And we can't execute another operation until the leak is plugged.
И мы не можем осуществлять другую операцию пока не выявим утечку.

But we can't execute 200 men.
Но мы не можем расстрелять две сотни человек.

Users with the roles from the left list can not execute the particular actions, and the users from the right one can do this.
Пользователи с ролями из левого списка не могут выполнять определенные действия, пользователи из правого- могут..

Users with rules from the left list can't execute specific operations, users from the right- can..
Пользователи с ролями из левого списка не могут выполнять определенные действия, пользователи из правого- могут..

For the record, Vincent thinks you should kill him, but you can't execute someone without, you know, due process.
Для протокола, Винсент думает, что ты должен убить его, но ты не можешь казнить кого-то без, ты знаешь, судебного процесса.

Users with the given role can't execute the actions in the left list, while they can perform the ones from the right list.
Пользователи с данной ролью не могут выполнять действия из левого списка и могут- из правого.

If you can not execute what was planned, you must go back to the previous phase and understand why the planning failed.
Если вы не можете запустить что планировались, должны вернуться к предыдущему этапу и понять причины для планирования не увенчались успехом.

Pointy Pilate could not execute the imperial favorite, therefore resisted in every way to the decision sinedrion.
Понтий Пилат не мог казнить императорского любимца, поэтому всеми силами сопротивлялся решению синедриона.