CANNOT EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• не может испытать

Примеры использования Cannot experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is why you cannot experience the Father.
Поэтому вы и не можете испытать Отца.

I want to know what this thing is that women cannot experience or.
Я просто хочу знать, почему женщины не могут чего-то.

You cannot experience the genius of"Walk on By" on an MP3.
Ты не можешь вкусить гений" Walk on By" на mp3.

Unforgettable feeling that you cannot experience in many places.
Незабываемое ощущение, которое вы мало где сможете испытать.

You cannot experience real joy all by yourself.
Вы неспособны испытать настоящую радость наедине с самим собой.

Those who are in control at this time cannot experience love.
Те, кто находятся в управлении в это время не может испытать любовь.

The First Source and Center cannot experience eternal Fatherhood without the creation of the Eternal Son.
Без сотворения Вечного Сына, Первый Источник и Центр не смог бы иметь опыта вечного Отцовства.

Therefore, your present families and children within them simply cannot experience peace and concord.
Поэтому ваши нынешние семьи и в них растущие дети испытать спокойствие и согласие просто не могут.

And the soul cannot experience the Father's love without sincerely addressing the Father constantly, daily.
А душа не может испытать Отцову любовь не обращаясь, искренне, к Отцу постоянно, ежедневно.

In particular, by using language we can trigger in our memory feelings we cannot experience at this time.
Язык позволяет нам, в частности, вызывать в памяти переживания, которых мы не испытываем в данный момент времени.

Dear children, without peace you cannot experience the birth of the little Jesus neither today nor in your daily lives.
Дорогие дети, без мира вы не можете испытать рождение маленького Иисуса ни сегодня, ни в вашей повседневной жизни.

Many migrant domestic workers with whom the organization works every day cannot experience any of those rights.
Среди домашних работников- мигрантов, которыми занимается наша организация, многие не имеют возможности пользоваться такими правами.

Dear children, without peace you cannot experience the birth of the little Jesus neither today nor in your daily lives.
Дорогие дети, не имея мира в душе, вы не сможете пережить рождение Младенца Иисуса ни сегодня, ни позже в своей повседневной жизни.

Humans are not at the pinnacle of this diabolical plan, it is a Reptilian agenda, and Reptilians cannot experience positive emotions.
Но не люди находятся на вершине этого дьявольского плана, это программа рептилоидов, а рептилоиды не могут испытывать положительных эмоций.

And one cannot experience that which one has not experienced at a past moment by trying to replay this or that moment in one's mind.
И испытать не можешь, чего не испытал в прошедшее мгновение, пытаясь это мгновение или другие мгновения возвратить себе в мыслях.

A stress constraint enforces the condition that a model after optimization cannot experience stresses larger than a percentage factor of the material's yield strength.
Ограничение напряжения усиливает условие, что модель после оптимизации не может испытывать напряжений больше процентного коэффициента предела текучести материала.

This hidden need of the therapist‘to live through his clients those aspects of his life that he does not experience or cannot experience himself'(Jacobi, 2007).
Это скрытая потребность терапевта« проживать через своих клиентов те стороны своей жизни, которые он не проживает или не может прожить сам»( Якоби, 2007).

Humans cannot experience the world directly, but only through their"abstractions" nonverbal impressions or"gleanings" derived from the nervous system, and verbal indicators expressed and derived from language.
Люди не могут напрямую переживать мир, и взаимодействуют с ним только посредством« абстракций» невербальных впечатлений или сведений, полученных центральной нервной системой, и вербальных индикаторов, выраженных в языке.

Throughout this season of grace I wish each of you to be united with Jesus, but without unceasing prayer you cannot experience the beauty and greatness of the grace which God is offering you.
На протяжении всего этого времени милости Я желаю каждому из вас соединиться с Иисусом, но без непрестанной молитвы вы не сможете насладиться красотой и величием благодати, которые Бог предлагает вам.

You cannot experience this ordinarily unless you are very meditative, unless you have become so totally calm that even a stirring in the seed which has not sprouted yet can be perceived; it is very subtle.
Вы не можете испытать это, пока вы не стали очень медитативными, пока вы не стали настолько спокойными, что даже волнение в семени, которое еще не проросло, может быть вами воспринято- вот насколько это тонко.

Therefore, as the child grows he begins to turn away ever more from the dead rituals and dogmas of the church, since among the multitude his soul cannot experience peace and feel the joy of a free flight.
Поэтому и вырастая, ребенок все более и более отворачивается от церковных неживых ритуалов и догм, так как среди их изобилия душа не может испытать покоя и почувствовать душевный подъем свободного полета.

Though my time is up, and couldn't experience this any more.
Мое время истекло, и сам я не смогу испытать это уже никогда.

Then you can't experience my power.
Тогда ты не испытаешь всей моей силы.

Scherbius however couldn't experience the success of his machine.
Однако Шербиус не смог испытать успех своей машины.

Though God knew all, God could not experience a relationship with Itself, or know Itself other than as The Creator.
Хотя Бог знал все, Бог не мог испытывать отношения с самим Собой или знать Себя иначе, чем как Творец.

This is the best discharge for the male body, feeling like you can not experience anywhere else.
Это наилучшая разрядка для мужского организма, подобные ощущения вы не сможете прочувствовать больше нигде.

One who didn't experience mercy can not show mercy for others.
Если ты не испытал милости, ты не можешь оказать милость другим.

I can't wait to experience that again.
Не могу дождать такого опыта опять.

But you couldn't have actually experienced anything like that.
Но вы не могли ничего чувствовать.

In over nine years of using Kingston memory, he can't recall experiencing a single DIMM failure.
За девять лет использования памяти Kingston он не может вспомнить ни одной неполадки DIMM.