CANNOT FLY на Русском - Русский перевод

• не могут летать
• не умеют летать
• не могут вылететь
• не может летать

Примеры использования Cannot fly на Английском языке и их переводы на Русский язык

I cannot fly.
Бежать нельзя.

Like a bird with wings, cannot fly.
Как птица со связанными крыльями, не может взлететь.

You cannot fly this plane.
Ты не можешь полететь на этом самолете.

They do not have wings and cannot fly.
Они не имеют крыльев и не могут летать.

If I cannot fly, let me sing.
И пусть я не буду летать, но смогу петь.

Another group of Kazakh tourists cannot fly to Antalya.
Еще одна группа казахстанских туристов не может вылететь в Анталью.

Tourists cannot fly from Astana to Antalya.
Туристов не могут вылететь из Астаны в Анталию.

But after all, we are not birds. We cannot fly across the mountains.
Ќо как быть, мы же не птички, нам не перелететь через горы.

Surely you know that penguins- the only bird that can swim but cannot fly.
Наверняка вы знаете, что пингвины- это единственные птицы, которые могут плавать, но не могут летать.

These Black Hawks cannot fly without Apache cover!
Эти Черные Ястребы не могут вылетать без прикрытия Апашей!

Consequently, some large jet aircraft(like an A380, MD-11 or 747) cannot fly to the airport.
Все это означает, что большие реактивные самолеты( типа A380, MD- 11 или Боинга 747) не могут летать в этот аэропорт.

One universal rule is that dogs cannot fly on a plane without the owner on board.
Одно универсальная норма что собаки не могут лететь на плоскость без предпринимателя на борту.

They just cannot fly to the preset point of intercept, and militaries had to cancel the GBI test-fire.
Что они попросту не долетали до заданной точки перехвата, и военным приходилось отменять запуск противоракет.

Unfortunately, people cannot fly but drones can..
К сожалению, человек не может летать, а дроны это могут..

The aircraft cannot fly, and the last test of its remaining operational engines was conducted on 19 March 2008.
Этот самолет летать не может, и последняя попытка запустить исправные двигатели была предпринята 19 марта 2008 года.

My passport says that I cannot fly, except in a Boeing 747.
Мой паспорт говорит мне, что я не могу летать иначе, как на Боинге- 747.

For example, if a person remembers seeing a pig fly, they must conclude that it was from a dream because pigs cannot fly in the real world.
Например, если человек помнит, что видел летающую свинью, он должен заключить, что это было во сне, потому что свиньи не могут летать в реальном мире.

Though the kakapo cannot fly, it is an excellent climber, ascending to the crowns of the tallest trees.
Хоть какапо и не умеют летать, зато они отличные альпинисты и могут вскарабкаться на вершину высокого дерева.

After it emerges from its pupal stage, a butterfly cannot fly until the wings are unfolded.
В первые минуты после выхода из куколки бабочка еще не способна летать.

Besides that these birds cannot fly, they inhabit totally opposite places- from cold Antarctic regions to hot Africa.
Мало того, что эти птицы не умеют летать, так еще и встречаются они в самых противоположных местах- от суровой Антарктиды до знойной Африки.

If the little bird… cannot see… And cannot fly… How is it in the sky?
Если птичка… не может видеть… и не может летать… как она оказалась в небе?

With the load on the wings cannot fly, just not in the spirit of get rid is the responsibility of the student, who decided put her irreversibly.
С грузом на крыльях невозможно взлететь, освобождение от всего не изжитого в духе является обязанностью ученика, который решил путь свой бесповоротно.

The young can take to the water soon after hatching, but cannot fly until about nine weeks of age.
Вскоре после проклевывания молодые птенцы могут садиться на воду, но не могут летать в течение 9 недель.

Segarra This cargo helicopter cannot fly as high as Base Camp, but it gives us a head start, up to 9,000 feet.
Этот грузовой вертолет не может залететь на высоту Базового Лагеря, но он дает нам фору чуть меньше 3- х километров высоты.

The Transportation Security Administration(TSA) wants to start collecting our personal information and use it to tell us whether we can or cannot fly.
Транспорт Security Administration( TSA) хочет начать сбор личной информации и использовать ее, чтобы сообщить нам, можем ли мы или не могут летать.

They have no respect whatsoever for creatures that cannot fly without assistance from spells or devices.
Они не имеют вообще никакого уважения к существам, которые не могут летать без помощи заклинаний или устройств.

Red-haired cockroaches cannot fly, but when falling from a height, they actively flap their wings, reducing their speed of fall and ensuring their normal landing.
Рыжие тараканы не умеют летать, но падая с высоты, они активно машут крыльями, уменьшая скорость падения и обеспечивая себе нормальное приземление.

I believe that a rite of passage, from the old to the young, that is not based on a strong and caring family tradition is like a broken-winged bird which cannot fly.
Я считаю, что преемственность поколений- от старых к молодым- в основе которой не лежат крепкие семейные традиции, это все равно что птица со сломанными крыльями, которая не может летать.

For instance, EgyptAir, an Egyptian government enterprise, cannot fly to Israel under its own name, as a matter of Egyptian government policy.
Например компания EgyptAir- египетское казенное предприятие, не может летать в Израиль под своим именем из-за государственной политики Египта.

Now we cannot fly in the air, but the spirit soul is so light that when freed from the body it can go within a second to Vaikuṇṭha-loka, the spiritual world(tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti).
Сейчас мы не можем летать по воздуху, однако душа настолько легка, что, освободившись от тела, может мгновенно достичь Вайкунтхалоки, духовного мира( тйактв деха пунар джанма наити м м эти).