CANNOT MISS на Русском - Русский перевод

• не можете пропустить
• не можем упустить
• не могу пропустить
• нельзя упускать

Примеры использования Cannot miss на Английском языке и их переводы на Русский язык

This i cannot miss.
Этого я не могу пропустить.

I cannot miss this call.
Я не могу пропустить его звонок.

He has a morning appointment he cannot miss.
Утром у него назначена встреча, которую он не может пропустить.

I cannot miss this flight.
Я не могу опоздать на этот рейс.

If you come to Numana, you cannot miss this international excellence.
Если Вы приехали в Нуману, Вы не можете пропустить это мировое совершенство.

I cannot miss morning announcements.
Я не могу пропустить утренние объявления.

I believe that this is an opportunity for reflection that we cannot miss.
Считаю, что это та возможность для анализа, которую нам нельзя упускать.

We cannot miss this opportunity.
Мы не можем упустить эту возможность.

Ray, if Ken has malfunctioning kidneys, he cannot miss a dialysis appointment.
Рэй, если у Кена почечная недостаточность, он не может пропустить назначенные процедуры.

We cannot miss this opportunity.
Мы не можем упустить этой возможности.

It also held the famous Carnival and certainly you cannot miss the spectacular Christmas markets.
Здесь также проводится знаменитый Карнавал и уж никак нельзя пропустить захватывающие рождественские рынки.

I cannot miss this callback, okay?
Я не могу пропустить это прослушивание, понимаете?

If your passion is electronic music then you cannot miss the very popular Sonar event.
Если же вы поклонник электронной музыки, то вы просто не можете пропустить самое популярное мероприятие- фестиваль Sonar.

Because you cannot miss your flight… you understand me?
Потому что рейс вам пропускать нельзя, хорошо?

In terms of quality, size, and extravagance; this is a complex that you cannot miss.
С точки зрения сочетания премьер- расположения, качества, размера комнат и экстравагантности, это- комплекс, который вы не можете пропустить.

Places you cannot miss while being on your sailing holidays in Croatia.
Места которые вы не можете пропустить во время вашего морского отдыха в Хорватии.

This is such a fascinating spectacle that thousands of tourists cannot miss the chance to enjoy this wonder of nature.
Это настолько завораживающее зрелище, что тысячи туристов не могут упустить свой шанс полюбоваться чудесами природы.

Dad, you cannot miss opening night, and you can't miss closing night.
Папа, ты не можешь пропустить премьерный показ. И заключительный тоже не можешь..

For those who want to learn more about the city and its history, there are several monuments and places you simply cannot miss.
Для тех, кто хочет больше узнать о городе и его истории, есть несколько памятников и мест, которые вы просто не можете пропустить.

You cannot miss a night under the stars spent talking with your new friends here.
Вы не можете пропустить одну ночь под звездами провели говорить со своими новыми друзьями здесь.

If you have a passion for Tango and Milongas you cannot miss an opportunity to visit this exclusive and stunning hotel in Argentina.
Если вы поклонник танго и милонги, вы просто не можете пропустить возможность посетить этот фешенебельный и роскошный отель в Аргентине.

You cannot miss this Mediterranean island's most important archaeological site.
Вы просто не можете пропустить важнейшую археологическую достопримечательность этого средиземноморского острова.

We view the September decision as an invaluable opportunity to change a status quo that Member States have proclaimed to be unacceptable, a historical opportunity we cannot miss.
Мы рассматриваем сентябрьское решение как важную возможность изменить статус-кво, который государства- члены объявили неприемлемым, и как историческую возможность, которую мы не можем упустить.

As I'm the person that cannot miss any event, I prefer to sleep less just to attend them all.
Поскольку я не могу пропустить ни одно событие, я предпочитаю спать меньше, но побыть на всех, я решил поехать на фестиваль.

Spain is already ranked as the second country in the world for shopping tourism and main tourist entities of the country start to see this type of travels as an opportunity that they cannot miss.
Испания занимает второе место в мире по популярности шоп- туризма, и главные туристические средоточия этой страны начинают видеть в этом типе путешествий уникальную возможность, которую нельзя упускать.

You cannot miss the first code fragment since it will not be compiled, so it will be certainly fixed.
Первый участок кода пропустить невозможно, так как он не скомпилируется и следовательно он обязательно будет исправлен.

As often reiterated, the international community cannot miss this occasion to reduce the digital divide and should devote every effort to it.
Как уже неоднократно указывалось, международное сообщество не может упустить эту возможность для сокращения цифрового разрыва и должно прилагать все усилия в этом направлении.

We cannot miss the opportunity to make sure that Africa moves from declarations to concrete deeds, from statements to specific results.
Мы не можем упустить возможность добиться того, чтобы Африка перешла от деклараций к конкретным делам, от заявлений к конкретным результатам.

What joy it takes in outward things is not for their sake, not for things which it seeks in them and can miss, but for the self in them, for their expression of the Divine, for that which is eternal in them and which it cannot miss.
Та радость, которую она находит во внешних вещах, приходит не из-за них самих, не из-за чего-то, что она хочет от них и может упустить, а из-за себя в них, из-за их выражения Божества, ибо это- то, что вечно в них и что она не может упустить.

Prophone carriers cannot miss the opportunity to benefit indirectly from the insistent promotion of the 4G services of the operators who….
Proоператоры мобильной связи не могут упустить возможность получить косвенную выгоду от настойчивого продвижения услуг 4G операторов, которые….