NOT BE LOST на Русском - Русский перевод

• не потеряется
• не потеряет
• не утрачивается
• не теряются
• не затерялись
• не упустить
• не терять
• не пропадет

Примеры использования Not be lost на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will not be lost.
Мы не потеряемся.

What has been accomplished must not be lost.
Достижения не должны быть сведены на нет.

They will not be lost anywhere, it is a lie.
Никуда не пропадут, это вранье.

Those gains must not be lost.
Эти завоевания терять нельзя.

The correspondence will not be lost, but separated from the actual mails at the same time.
При этом переписка не теряется и в то же время отделена от актуальной.

No, your knowledge will not be lost.
Нет, твои знания не потеряны.

The correspondence will not be lost, while being separated from the actual mails.
При этом переписка не теряется и в то же время отделена от актуальной.

This opportunity must not be lost.
Эту возможность упускать нельзя.

That citizenship would not be lost through remarriage or dissolution of the marriage.
Гражданство не утрачивается в результате заключения нового брака или расторжения брака.

The momentum for institutional reform must not be lost.
Нельзя утрачивать динамику институциональной реформы.

Argentine nationality could not be lost, and Argentina was not opposed to dual nationality.
Что касается аргентинского гражданства, то оно никогда не утрачивается и Аргентина не запрещает двойное гражданство.

It was essential that mandates not be lost.
Необходимо, чтобы соответствующие мандаты не были потеряны.

While the allocation in question should not be lost, the budget should be brought into line with reality.
Данных ассигнований терять не следует, однако бюджет необходимо привести в соответствие с реальной действительностью.

Their legitimate interests and perceptions should not be lost sight of.
Нельзя упускать из виду их законные интересы и представления.

It is essential that that opportunity not be lost but that all concerned spare no effort to achieve peace.
Важно, чтобы эта возможность не была упущена и чтобы все заинтересованные стороны приложили все силы для достижения мира.

The transparent quality storage case for easy access, will not be lost!
Не будет потерян доступ прозрачного аргументы за хранения качества легкий!

Smaller leg-mounted instruments that would not be lost during moulting are often of low accuracy~180 to 200 km.
Приборы меньшего размера, прикрепляемые к лапам и не теряющиеся во время линьки, часто имеют низкую точность~ 180- 200 km.

Make sure that all parts are stored away and cannot be lost.
При длительном хранении автокресла убедитесь в том, что все детали автокресла убраны и упакованы так, чтобы не потеряться.

We advise to keep documents always close to you so they have will not be lost at all and you will not leave them in the old house.
Советуем держать их всегда рядом, чтобы в суматохе они не потерялись вообще или не оставить их в старом доме.

In case your phone or computer is compromised, having a backup will minimize the effects since your personal data will not be lost forever.
Если ваш телефон или компьютер атакован резервные сайты минимизируют утраты и вы не потеряете все данные.

But flash puzzle such problems does not deliver: items will not be lost, and the pictures are bright and colorful.
Но флеш пазл таких проблем не доставляет: детали никуда не теряются, а картинки получаются яркими и красочными.

For whoever gives you to drink even a cup of water only because you represent the name of Christ, truly I say to you that his reward shall not be lost.
И кто напоит вас чашею воды во имя Мое, потому что вы Христовы, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.

It is important that ethnic identity should not be lost in this process and that ethnic groups should apprehend the values of the State.
Важно, что при этом не утрачивается этническая идентичность и обеспечивается восприятие ими государственных ценностей.

God, who rules us blindly, don't leave us that we may not be lost in your wrath.
Боже, ведущий нас, как слепых, Не оставляй нас, чтобы мы не пропали в гневе твоем.

All your additions, scripts, counters and functions will not be lost any longer while changing active theme or application update to it because they will be stored separately in plugin FunctionsPHP.
Все ваши дополнения, скрипты, счетчики и функции больше не потеряются при смене активной темы или применении обновлений для нее, т. к.

Miniature nanopriemnik not be removed from the USB-port of a laptop, it will not be lost and will not break.
Миниатюрный наноприемник можно не вынимать из USB- порта ноутбука, он не потеряется и не сломается.

We therefore deem it imperative that the gains achieved so far not be lost, and we call upon Israeli to redirect those negotiations with a view to achieving permanent peace in the region.
Поэтому мы считаем, что нельзя упустить достигнутые к настоящему времени успехи, и призываем Израиль изменить направленность переговоров в интересах достижения постоянного мира в регионе.

For whoever gives you to drink even a cup of water only because you represent the name of Christ, truly I say to you that his reward shall not be lost.
И тот, кто даст вам чашу воды, потому что вы принадлежите Христу, истинно говорю вам: не потеряет своей награды.

It is crucial that the message and legacy of the Tribunal not be lost by a closing of its doors without all remaining fugitives being tried.
Представляется крайне важным, чтобы призыв и рабочий багаж Трибунала не были растеряны, если его двери закроются до того, как будут осуждены все еще скрывающиеся от правосудия лица.

In the promotion of partnerships a commercial approach should be avoided, and development priorities must not be lost from sight.
В процессе налаживания партнерских отношений, необходимо избегать коммерческого подхода и не упускать из виду приоритетов в области развития.