WILL NOT DISAPPEAR на Русском - Русский перевод

• не исчезнет
• не пропадут
• не денутся
• не исчезнут
• не исчезают

Примеры использования Will not disappear на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will not disappear.
Они никуда не исчезают.

Unlike the mark, the chip will not disappear.
В отличие от татуировки, чип никуда не денется.

It will not disappear in a clap of thunder.
Он не уйдет, хлопнув дверью.

Deep-seated conflicts will not disappear by themselves.
Давние конфликты не исчезнут сами по себе.

Joy will not disappear if you are preserved in love.
Радость никогда не исчезнет, если человек сохранен в любви.

In any case, the world of crypto currency will not disappear.
В любом случае, мир криптовалюты никуда не исчезнет.

This spell will not disappear upon dying.
Эффект не пропадает при гибели.

Hence, the need for children's things will not disappear never.
А значит, потребность в детских вещах не пропадет никогда.

Gallstones will not disappear on their own.
Желчные камни не исчезнут сами по себе.

Just by bringing in light, these shelves, these books, these walls, will not disappear.
Привнося свет эти полки, книги, стены, они не исчезнут.

Pay for programmers will not disappear, only become less.
Платить программистам не перестанут, просто плата станет меньше.

With the elections in the rear mirror now, problems of the American political class will not disappear.
С окончанием выборов проблемы американского политического сообщества не исчезнут.

I hope calligraphy will not disappear in the wild rhythm of the 21st century.
Искренне надеюсь, что каллиграфия не потеряется в этой безумной гонке XXI века.

Though turning softer, flatter and paler, old scars will not disappear completely.
Хотя поворота мягче, плоские и бледные, старые шрамы не исчезнет полностью.

But I say that they will not disappear, but simply at night, maybe, they will not bite you.
Но и говорю, что они не пропадут, а просто ночью, может быть, не будут кусать вас.

The dispute over the Malvinas Islands will not disappear as if by magic.
Спор по поводу Мальвинских островов не исчезнет как по мановению волшебной палочки.

They will not disappear overnight, but they should disappear, and they should not appear.
Они не исчезнут в одночасье, но они должны исчезнуть, и они не должны появиться.

The biggest challenge is the fact that the AIDS epidemic will not disappear any time soon.
Серьезная проблема состоит в том, что в скором времени эпидемия СПИДа не исчезнет.

This problem will not disappear by denying its existence and should be recognized and addressed properly.
Эта проблема не исчезнет, если отрицать ее существование, ее следует признать и соответствующим образом решать.

Therefore, the faith you will have experienced on this world will not disappear anywhere either.
Поэтому то уверование, которое испытали в этом мире, тоже не исчезнет нигде.

These problems will not disappear by denying them and they should be recognized and addressed properly if they are to be resolved.
Эти проблемы не исчезнут, если отразить их существование; чтобы их преодолеть, их следует признать и должным образом решать.

The possibility to resort to nuclear weapons will not disappear after the conclusion of the proposed treaty.
Возможность обращения к ядерному оружию не исчезнет после заключения предлагаемого договора.

With the conflict still ongoing, the enormous needs of all those affected by the conflict will not disappear.
Поскольку конфликт все еще продолжается, огромные потребности пострадавших от него людей в гуманитарной помощи никуда не исчезнут.

Moreover, it is absolutely safe: your cash will not disappear without your knowledge, even if you lose the card.
Более того, абсолютно безопасно: ваши деньги никуда не денутся без вашего ведома даже в случае потери карты.

The global challenges of the past decades-- climate change, weapons proliferation, disease and terrorism-- will not disappear.
Не исчезнут и глобальные проблемы прошлых десятилетий-- изменение климата, распространение оружия, болезни и терроризм.

If you eat the abuser, it is in such a situation will not disappear and re-appear with a particular place- in the center of the scene.
Если вы съедите обидчика, он в такой ситуации не исчезнет, а появится заново с определенного места- в центре локации.

As long as only one person lives on the Ossetian land, the memory of the heroes who folded their heads in the struggle for freedom will not disappear,"he stressed.
Пока на осетинской земле будет жив хоть один человек, память о героях, сложивших головы в борьбе за свободу, не исчезнет»,- подчеркнул он.

The world debt and us debt and our other problems will not disappear until we correct the creation, supply and circulation of money.
Никакие наши проблемы не исчезнут до тех пор, пока мы не исправим систему создания, распределения и обращения денег.

He believes that the appearance of the new structure in itself will not do anything, since the functions envisaged for the central executive authority in the field of tourism will not disappear.
Он полагает, что само по себе появление новой структуры ничего не даст, поскольку никуда не денутся функции, предусмотренные для центрального органа исполнительной власти в сфере туризма.

Nevertheless, it is increasingly apparent that public enterprise will not disappear in the foreseeable future.
Вместе с тем становится все более очевидным, что государственные предприятия в обозримом будущем не исчезнут.