DOES NOT DISAPPEAR на Русском - Русский перевод

• не исчезает
• не пропадает
• не проходит
• не исчезают
• не исчезнет
• не исчезала
• не уходит

Примеры использования Does not disappear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does not disappear, my dear.
Не пропадайте, моя дорогая.

The source of good and evil does not disappear.
Не исчезает начало добра и зла.

The disease does not disappear with age.
С возрастом это заболевание не исчезает.

But the cause of lower back pain that does not disappear.
Но причина боли в пояснице от этого не исчезает.

If the noise does not disappear, it is a problem more serious.
Если же шум не исчезает, это проблема посерьезнее.

It is essential that their smile does not disappear completely.
Важно, чтобы эта улыбка не исчезла окончательно.

He does not disappear, but you can live to a ripe old age.
Он не исчезает, но с ним можно жить до глубокой старости.

We have to make sure this know-how does not disappear.
Нам нужно быть уверенными, что это ноу-хау никогда не исчезнет.

If this does not disappear within 3 days, we advise you to consult a doctor.
Если раздражение не проходит через 3 дня, рекомендуем проконсультироваться с врачом.

When desire disappears from the being, the vital does not disappear with it.
Когда желание исчезает из существа, витал не исчезает вместе с ним.

And the universe does not disappear either, but it is perceived as Śiva and Śiva alone.
Вселенная не исчезает, а воспринимается как Шива, и только Шива как Высшее Я.

Adult acne that develops during menstruation does not disappear without medical help.
Взрослого акне, который развивается во время менструации не исчезают без медицинской помощи.

The use of amber does not disappear with time, and its good the impact lasts a lifetime.
Польза янтаря не исчезает со временем, и ее благое воздействие длится всю жизнь.

In other words, the conflict between civilisation and culture does not disappear.
Иными словами, конфликт между цивилизацией и культурой не исчезает, а проявляется в новой форме.

If you disable the plugin does not disappear the status bar Linux.
При отключении плагина не пропадает статусная строка Linux.

But even after the soul has departed from the body, the experience of physicality does not disappear entirely.
Но даже после того, как душа разделена с телом, восприятие физического не исчезает полностью.

With proper treatment if she does not disappear at all, then decreases significantly.
При правильном лечении она если не исчезает совсем, то значительно уменьшается.

Morphine almost doesn't help, it just makes more feebly the unbearable pain, but really pain does not disappear.
Морфии уже почти не помогает, он лишь несколько облегчает невыносимую боль, но она не исчезает.

If the problem does not disappear by itself, please contact the Technical Service.
Если проблему будет невозможно устранить самостоятельно, обратитесь в техническую службу.

In other words, the conflict between civilisation and culture does not disappear. It appears in a new form.
Иными словами, конфликт междуцивилизацией и культуройне исчезает, а проявляется в новой форме.

So this attachment does not disappear, even strengthens with the growth and maturity of the body.
И эта привязанность не исчезает, а укрепляется с ростом и взрослением тела.

The main disadvantages of these substances are a strong odor that does not disappear from the room for a long time.
Главными недостатками перечисленных веществ являются резкий запах, долго не выветривающийся из помещения.

In case this reaction does not disappear within 1 week, we advise you to consult a doctor.
Если это явление не проходит в течение 1 недели, рекомендуется обратиться к врачу.

However, probably will again be reflected, if you go to the left lobe of the screen; lacks performance does not disappear.
Однако наверное опять станет отражаться, ежели вы идете в левой доли экрана; недостает работоспособность никак не пропадает.

If the irritation does not disappear within three days, please consult a physician or a dermatologist.
Если раздражение не исчезает в течение трех дней, обратитесь к врачу или дерматологу.

Whatever the economic imperatives of such change, there is an absolute necessity to ensure that social provision does not disappear, even on a temporary basis, during the process of transition.
Какими бы ни были экономические императивы таких перемен, абсолютно необходимо обеспечить, чтобы в процессе перехода к рынку социальная составляющая не исчезала, даже временно.

The fiery path bulbs, of course, does not disappear without a trace few days and performs a protective function.
Огненный контур луковицы, конечно же, не исчезает бесследно несколько дней и выполняет защитную функцию.

And one may say that the state exists only to shift the aggression of the large masses of people to the foreign policy arena, but for some reason, the internal aggression does not disappear, only sadly complementing the external aggression.
И можно сколько угодно говорить о том, что государство существует лишь для того, чтобы переносить агрессию больших масс людей на внешнеполитическую арену, но почему-то агрессия внутренняя никуда не пропадает, лишь печально дополняя агрессию внешнюю.

Thus, the wage differential does not disappear when qualifications are taken into account.
Таким образом, различия в заработной плате не исчезают, если принять во внимание уровень квалификации.

Anxiety does not disappear, but it becomes a different anxiety, the anxiety of a person who is the author of his or her life.
При этом тревога не уходит, она уже другая- тревога человека, который имеет возможность сам творить свою жизнь.