Примеры использования Won't go away на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It won't go away.
Она не уйдет.I have tried. She won't go away.
Я пытался, но она не уходит.She won't go away.
Она не уйдет.Promise now, you won't go away?
Обещайте мне, что вы не уйдете?You won't go away.
Ты не уйдешь.This loneliness won't go away.
Это одиночество никуда не денется.It won't go away.
Он не опускается.Listen, Promise you won't go away.
Послушай, обещай, что ты не уйдешь.They won't go away.
И они не проходят!Whatever happens, you won't go away.
Что, что бы ни случилось, ты не уедешь.It won't go away.
И это никуда не делось.What happens if this time it won't go away?
Что случится, если это не пройдет?And it won't go away.
И это не проходит.Won't go away, however much I cough.
Не выходит, сколько я ни кашляю.And it just won't go away.
И это не пройдет.You won't go away, will you?
Ты не уйдешь, а?Because he won't go away.
Потому что он не уйдет.Won't go away, my hips aren't sinking♪.
И никак не отходишь, все пялишься на мои бедра.He just won't go away.
Но он никак не исчезнет.They just keep getting bigger and won't go away.
Они увеличиваются и не исчезают.But she won't go away.
Но она все равно не уходила.It won't go away with an architectural face-lift.
Это не уйдет с архитектурной реконструкцией.Because you won't go away.
Потому что ты не уходишь.Cos she's in there, she's stuck she's this tiny little fact that won't go away.
И она там, застряла… она этот крошечный факт, который не уйдет.Nuclear residue won't go away, but antimatter.
And I have got a canker in my mouth that won't go away.
А во рту стоматит, который не проходит.And you won't go away without saying goodbye?
И вы не сбежите от нас, If you feed them, they won't go away.
Если ты их кормишь, они никогда не уйдут.The Americans won't go away, because now there is nowhere for them to go.".
Американцы никуда не уйдут, потому что Uh, no I'm not,'cause you won't go away.
Ну да, 
