DOES NOT DISCRIMINATE на Русском - Русский перевод

• не допускает дискриминации
• не дискриминирует
• не является дискриминационным
• не носит дискриминационного характера
• не допускают дискриминации
• не допускающей дискриминации
• нет дискриминации

Примеры использования Does not discriminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

God does not discriminate.
Бог не делает различий.

All of the foregoing should be achieved through a legitimate agreement that does not discriminate against developing countries.
Все вышеперечисленное должно быть достигнуто на основе законной договоренности, без дискриминации в отношении развивающихся стран.

Oh, the x26 does not discriminate by gender.
У этой модели шокера нет дискриминации по половому признаку.

It recommended that Ecuador fully implement existing legislation in a manner that does not discriminate against women.
Он рекомендовал Эквадору обеспечить полное осуществление существующего законодательства на основе, не допускающей дискриминации в отношении женщин.

Tanzania does not discriminate people on any grounds.
В Танзании люди не подвергаются дискриминации ни по какому признаку.

It serves the needs of 15 million citizens, including students, men, women and children, and does not discriminate on the basis of gender.
Они удовлетворяют потребности 15 млн. граждан, в том числе учащихся, мужчин, женщин и детей, и не дискриминируют население по признаку пола.

Mahjong does not discriminate anything when writing a picture on their chips.
Маджонг ничего не дискриминировать при написании картины на свои фишки.

This resolution protects the paramount interest of the adopted child and it applies to both girls and boys and the law does not discriminate against each other.
Это решение защищает коренные интересы усыновленного ребенка и применяется к девочкам и мальчикам, причем закон никоим образом не дискриминирует их по отношению друг к другу.

The Sultanate of Oman does not discriminate based on genetic characteristics.
Султанат Оман не допускает дискриминацию на основе генетических признаков.

It serves the needs of 17.4 million citizens, compared with 15 million in 1995, including students, men, women and children, and does not discriminate on the basis of gender.
Она удовлетворяет потребности 17, 4 млн. граждан по сравнению с 15 млн. в 1995 году, включая учащихся, мужчин, женщин и детей и не дискриминирует население по признаку пола.

AIBEc does not discriminate on the basis of gender or race in any aspect of its programs.
Правила приема студентов в АИБЭк не допускают дискриминации по расовому или половому признаку.

The judiciary is totally independent and fully competent to enforce the constitutional rights and those provided under the law which does not discriminate between the citizens of Pakistan.
Судебные органы являются независимыми и в полной мере компетентными, обеспечивая соблюдение конституционных и законных прав, которые не дискриминируют граждан Пакистана.

The Social Insurance legislation does not discriminate between part-time and full-time workers.
Законы о социальном страховании не допускают дискриминации между работниками, занятыми неполный рабочий день, и работниками, занятыми в течение полного рабочего дня.

The Act does not discriminate against women, however, the practice has been that the only woman member is the representative of women's organisations within the Tikina.
Закон не является дискриминационным в отношении женщин, однако практика такова, что единственным членом- женщиной является представитель женских организаций в составе Тикина.

This program offers an equal opportunity to all participants and does not discriminate on the basis of race, national or ethnic origin, gender, religion, or disability.
Программа предоставляет равные возможности всем участникам и не дискриминирует по расовому, национальному, этническому, половому или религиозному признаку, а также, на основе наличия физических недостатков.

The law does not discriminate against LGBT persons and does not allow for the arbitrary application of the relevant regulations.
Законодательство не носит дискриминационного характера по отношению к представителям ЛГБТ и не допускает произвольного применения соответствующих норм на практике.

This public assistance is provided on a monthly basis at the rate of M100.00 to person who is considered to qualify and it does not discriminate clients on the basis of gender.
Эта государственная помощь предоставляется на ежемесячной основе в размере 100 малоти на человека, который считается правомочным, и такая помощь не дискриминирует бенефициаров по гендерному признаку.

The Government salary system does not discriminate against women, but is based on qualification and work experience.
Система оплаты труда государственных служащих не является дискриминационной в отношении женщин, а основывается на уровне квалификации и продолжительности трудового стажа.

Although it is virtually impossible to target such institutional support exclusively at the poor, structured commodity finance does not discriminate against the poor.
Хотя практически невозможно ориентировать такую институциональную поддержку исключительно на потребности бедных слоев населения, структурированное финансирование сырьевых товаров не носит дискриминационного характера по отношению к бедным слоям населения.

The constitution does not discriminate against children born to a Guyanese mother who is married to a father of another nationality.
Конституция не допускает дискриминации в отношении детей, рожденных от матери- гайанки, которая состоит в браке с мужчиной( отцом ребенка), имеющим иное гражданство.

Bembynista complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.
KC Foot Care- Dr. Thomas Bembynista соблюдает применимое федеральное законодательство в области гражданских прав и не допускает дискриминации по признакам расы, цвета кожи, национальной принадлежности, возраста, инвалидности или пола.

Labor legislation does not discriminate women, but it gives priority in the employment sphere for some categories of women, as for example mothers with many children.
Трудовое законодательство не дискриминирует женщин, но обеспечивает преимущества в области занятости некоторым категориям женщин, например матерям с детьми.

Easterseals Michigan(ESM) complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.
Easterseals Michigan( ESM) соблюдает применимое федеральное законодательство в области гражданских прав и не допускает дискриминации по признакам расы, цвета кожи, национальной принадлежности, возраста, инвалидности или пола.

This requires us to collaborate and employ all our capabilities in order to build a strong and caring State for all Lebanese, a State which protects their rights and does not discriminate between them.
Для этого нам необходимо сотрудничать и использовать все имеющиеся у нас возможности, с тем чтобы построить сильное и заботящееся о своих гражданах государство в интересах всех ливанцев, государство, которое защищает их права и не допускает дискриминации между ними.

The Human Rights Committee has held that the State does not discriminate when subsidies for private schools are lower than those for public schools.
Комитет по правам человека считает, что государство никого не дискриминирует, субсидируя частные школы в меньшем, чем государственные школы объеме Human Rights Committee.

With respect to the personal documents that fall within its competences, the Ministry of the Interior always acts in accordance with the relevant legislation and does not discriminate on any ground, including ethnic affiliation.
Что касается личных документов, которые подпадают под компетенцию Министерства внутренних дел, министерство всегда действует в соответствии с установленным законодательством и никогда не допускает дискриминации по любому признаку, включая этническую принадлежность.

Canada's Immigration and Refugee Protection Act does not discriminate against individuals on the basis of race, colour, national or ethnic origin.
Канадский Закон о защите иммигрантов и беженцев не является дискриминационным в отношении тех или иных лиц по признаку их расовой принадлежности, цвета кожи, национального или этнического происхождения.

The Latvian legislation does not violate the prohibition of racial discrimination since it draws the distinction between citizens and non-citizens, as authorized by article 1, paragraph 2, of the Convention, and does not discriminate against a particular race, colour or ethnic origin.
Латвийское законодательство не нарушает запрета расовой дискриминации по причине проведения различия между гражданами и негражданами, поскольку это допускается пунктом 2 статьи 1 Конвенции и не носит дискриминационного характера по отношению к какой-либо конкретной расе, цвету кожи или этническому происхождению.

Even though legislation in respect of voting rights does not discriminate against women, in The Gambia women view themselves as supporters rather than active participants.
Даже несмотря на то, что законодательство, касающееся права голоса, не является дискриминационным в отношении женщин, сами гамбийские женщины считают себя скорее сторонниками, а не активными участниками.

All governments on Earth shall accept total disarmament, eliminate all borders, and unify your language, and establish a global government that does not discriminate by race or creed, foster Earthly brotherhood, and give up war forever.
Все правительства Земли принимают полное разоружение, устраняют все границы, и унифицируют Ваши языки и устанавливают мировое правительство не допускают дискриминации по расовой принадлежности или вероисповеданию, способствовают Земному братству и отказываются навсегда от войн.