Примеры использования Have disappeared на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They have disappeared.
The Seidel brothers have disappeared.
Братья Сейдель исчезли.They may have disappeared during transport.
Marcel and Davina have disappeared.
Three men have disappeared in the last two weeks.
Люди также переводят
Now George and Baby have disappeared.
А Джордж и Малыш пропали.Oh, how many have disappeared, hard and sad fortune!
Сколько их исчезло, о, жестокая и печальная судьба!Many of the creatures have disappeared.
Многие существа исчезли.Apnea would have disappeared when she shrank.
Апноэ бы исчезло, когда она уменьшилась.You're here because the bodies have disappeared.
Вы здесь потому, что тела исчезли.Planets have disappeared!
Пропали планеты!As you know,Howard and Vince have disappeared.
Как вы знаете,Говард и Винс пропали.They could have disappeared anywhere.
Они могли исчезнуть где угодно.Grounds for bloc policies have disappeared.
Исчезли основания для блоковой политики.The shuttles have disappeared from sensors.
Шаттлы исчезли с сенсоров.How to make the nits themselves have disappeared?
Как сделать, чтобы гниды сами отпали?Others have disappeared or become victim of arbitrary execution.
Другие исчезли или стали жертвами произвольных казней.It couldn't have disappeared.
Он не мог исчезнуть.At 10 P.M., you call the police andyou tell them the children have disappeared.
Звони в полицию искажи им, что дети пропали!All the odors have disappeared.
Все запахи исчезли.In the village they're saying that two of your Young Pioneers have disappeared.".
На деревне говорят, у вас два пионера пропали.Two Bolian freighters have disappeared near the Badlands.
Два болианских грузовых корабля исчезли возле Пустошей.But those whom I considered friends once have disappeared.
Но те, кого считал друзьями когда-то, отпали.Virtual machines have disappeared from the Hyper-V Manager console.
Виртуальные машины исчезли с консоли диспетчера Hyper- V.Many civilians, including children, have disappeared.
Исчезло много мирных жителей, в том числе детей.Jill Quinn may have disappeared, but she might not be out of town.
Джилл Куин могла исчезнуть, но она могла и не покидать город.Mrs Truebody can't have disappeared.
Миссис Трубоди не могла исчезнуть.With regard to themerits of the communication, the authors note that the State party merely lists the sort of situations in which victims of the"national tragedy" might have disappeared.
В связи с вопросом осуществе сообщения авторы отмечают, что государство- участник ограничилось перечислением условий, при которых в целом могло происходить исчезновение жертв" национальной трагедии.Sensor readings have disappeared.
Показания сенсоров пропали.Some NGOs allege following the dispersal of the rally many people have disappeared.
По утверждению неправительственных организаций, после разгона акции многие люди пропали, но МВД категорически это отрицает.
