ИСЧЕЗНУВШИХ на Английском - Английский перевод

• disappeared
• missing
• vanished
• extinct
• lost

Примеры использования Исчезнувших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исчезнувших человека?
Missing people?

Или исчезнувших детей.
Or disappeared children.

Похищенных или исчезнувших детей 67 22.
Or disappeared children 67- 77 17.

Список исчезнувших преступников.
The list of criminals he disappeared.

Специальный реестр исчезнувших лиц.
Special register of disappeared persons.

Дети исчезнувших лиц 89 91 25.
Children of disappeared persons 89- 91 18.

Действия в интересах исчезнувших детей.
Actions on behalf of disappeared children.

Никаких исчезнувших свидетелей на этот раз.
No disappearing witnesses this time.

Информирование семей исчезнувших лиц;
Information to the families of disappeared persons;

Число пациентов, исчезнувших по его вине.
A number of patients disappeared under his care.

Около 70% исчезнувших видов- аборигенные растения.
Per cent of vertebrate species disappeared.

Наверняка это то, что осталось от исчезнувших костей.
Perhaps it's what's left of the missing bones.

Количество исчезнувших видов животных и растений;
Number of extinct species of animals and plants;

Специализированный отдел по поиску исчезнувших лиц 151- 157 31.
Missing Persons Search Unit 151- 157 25.

Провести расследования для выяснения участи исчезнувших лиц;
Investigate the fate of disappeared persons;

Правовое положение исчезнувших лиц и их родственников.
The legal situation of disappeared persons and their relatives.

Атавизм, это проявление давно исчезнувших черт.
Atavism is the reappearance of traces that have disappeared.

Где сто миллионов долларов, исчезнувших из расчетного документа?
Where's the $100 million that vanishes off the spreadsheet?

Во многих случаях речь идет о мужчинах, исчезнувших в Яффне.
Other cases concern men who disappeared in Jaffna.

Вопрос исчезнувших лиц вызывает глубокую озабоченность Комитета.
The question of missing persons was of great concern to the Committee.

Кроме того… кто я, как не собиратель исчезнувших взглядов?
Besides… What am I… if not a collector of vanished gazes?

Другие дети, однако, продолжают числиться среди исчезнувших.
Other children, however, continue to be listed among the disappeared.

КОНАДЕП рассмотрела 8400 дел исчезнувших и убитых лиц.
CONADEP handled 8,400 cases of disappeared or assassinated persons.

Создание механизма для срочного розыска исчезнувших лиц;
Creation of an Emergency Search Mechanism for disappeared persons.

Зачисление в ряды исчезнувших Наблюдателей для нераскрытого служения.
Be mustered into the ranks of vanished Monitors for undisclosed service.

Не были выяснены судьба и местонахождение исчезнувших лиц.
It did not determine the fate and whereabouts of the missing persons.

Числа исчезнувших, их личности, судьбы и точного местонахождения;
The number of missing persons, their identity, their fate and exact whereabouts;

Правительство делает все возможное, чтобы найти исчезнувших лиц.
The Government had done everything possible to find missing persons.

Категории статуса редкости:« вероятно исчезнувших» и« находящихся под угрозой исчезновения».
Categories of rare status:"possibly extinct" and"threatened.

Регенерация существующих видов и реинтродукция исчезнувших.
Regeneration of existing species and re-installation of previously disappeared species.