CANNOT PREDICT на Русском - Русский перевод

• не можем предсказать
• не может прогнозировать
• не можем предвидеть
• невозможно предсказать
• не может предсказать

Примеры использования Cannot predict на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cannot predict now.
Я не могу предсказать.

We have no control and cannot predict the amount of these charges.
Мы не контролируем и не можем предвидеть сумму этих сборов.

We cannot predict whether a given photon will arrive at A or B.
Мы не можем предсказать, попадет ли данный фотон в А или в В.

It will crunch the market data but it cannot predict the risks for trades.
Он будет грызть рыночные данные, но он не может предсказать риски для торгов.

You cannot predict what will happen in a crisis.
Невозможно предсказать, что случится в случае кризиса.

Infl uenza pandemics are inevitable, but we cannot predict when they will happen or how severe they will be.
Пандемии гриппа неизбежны, но мы не можем предсказать, когда они произойдут и насколько серьезными они будут.

We cannot predict the future of the ICT revolution.
Мы не можем предсказать дальнейший ход революции в области ИКТ.

This financial crisis, which began in developing countries, has had consequences that we still cannot predict.
Финансовый кризис, который начался в развивающихся странах, повлек за собой последствия, которые мы не могли предвидеть.

But we cannot predict the impact from the current recession.
Однако мы не может предсказать последствия нынешнего спада.

In forecasting the development of the economies, the economy itself cannot predict its development in time and space.
В прогнозировании развития экономик сама экономика не может прогнозировать свое развитие во времени и пространстве.

You cannot predict something that is inherently unpredictable.
Вы не можете предсказать то, что по существу непредсказуемо.

I will relay your message,” Wicked said with a nod, but after a moment's thought, he added,“But I cannot predict what he will do.”.
Я передам ваше сообщение,- кивнул Викед, а подумав немного, добавил.- Но я не могу предсказать, как он поступит.

We cannot predict the calculation results in all these cases.
Во всех этих случаях невозможно предсказать результат вычислений.

It then becomes fast and melancholy, with Madonna singing:"Your eyes are full of surprises/ They cannot predict my fate.
Затем она становится быстрой и меланхоличной, и Мадонна поет:« Твои глаза полны сюрпризов/ Они не могут предсказать мою судьбу».

We cannot predict how much the beam will be attenuated.
Но мы не можем предсказать насколько ослабнет интенсивность луча спутника.

Models are tools aimed at helping plan future scenarios but they cannot predict what the future will be.
Модели и инструменты ориентированы на оказание помощи в планировании будущих сценариев, однако они не могут прогнозировать динамику будущего развития;

You cannot predict the future so build in wiggle room.
Будущее предсказать невозможно, поэтому всегда оставляйте место для маневра.

Third, and. fortunately, a chance dominated model does not mean that an economist cannot predict or explain or diagnose.
В-третьих, и. к радости, модель преобладанная шансом не намеревается что економист не может предсказать или объяснить или диагностировать.

We cannot predict the result of such an expression.
В результате невозможно предсказать результат работы такого выражения.

Additional charges for customs clearance must be borne by you; we have no control over these charges and cannot predict what they may be.
Дополнительные сборы за таможенное оформление должны нести Вы; у нас нет никакого контроля над этими обязанностями и не может предсказать, что они могут быть.

You cannot predict, with any certainty, what will happen next.
Вы не можете предсказать, с любой доле вероятности, что случится дальше.

The discussions are interesting, because even those who are already doing something today still cannot predict with accuracy the consequences of their activity.
Обсуждения интересны, потому что даже те, кто уже сегодня что-то делает, еще не могут предвидеть с точностью, к чему приведут их труды в результате.

We cannot predict the way the world will look in 30 or 50 years time.
Мы не можем предсказать, как будет выглядеть мир лет через 30- 50.

Retail payments will continue to change going forward, with disruptive services and nonbank firms appearing in ways we cannot predict.
Розничные платежи будут продолжать изменяться двигаясь вперед с разрушительными( примечание: для банков) силами и небанковскими компаниями, пути появления которых мы не можем предсказать.

We cannot predict the next step; it is a mystery that unfolds before us.
А следующий шаг мы не можем предвидеть, это тайна, которая разворачивается.

It is, however, difficult to come up with a timetable on the implementation of this recommendation since the Witness and Victim Support Section cannot predict the behaviour of Defence Counsel in requesting production of their witnesses, or the exact number of witnesses to be returned to their country of residence without testifying.
Вместе с тем сложно определить сроки выполнения этой рекомендации, поскольку Секция помощи свидетелям и потерпевшим не может прогнозировать действия адвокатов защиты в отношении просьб о привлечении свидетелей или точного числа свидетелей, которые вернутся в страну своего проживания без дачи свидетельских показаний.

We cannot predict the future, but we can learn from the past.
Мы не можем предсказывать будущего, но мы можем извлекать уроки из прошлого.

At present, the Organization cannot predict how many staff will change their duty station in any given year.
В настоящее время Организация не может прогнозировать, какое число сотрудников сменят место службы в любой конкретный год.

Though I cannot predict the future the consequences of tonight will reverberate through the halls of both great covens for many years to come.
Хоть я и не могу предсказывать будущее последствия этой ночи эхом прокатятся по стенам и еще долгие годы ее будут помнить оба великих рода.

Frequently, a trader cannot predict in which direction the prices will start movement in the nearest future.
Часто трейдер не может предсказать в каком направлении цены начнут движение в ближайшем будущем.