Примеры использования Cannot sell на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We cannot sell them.
Мы не можем продать их.On the other hand, the population has less money,thus dealers cannot sell their goods.
С другой стороны, у населения на руках меньше денег,в результате чего торговцы не могут продать свой товар.She cannot sell her own lace.
Under the existing Republic of Lithuania laws, we cannot sell alcohol online.
В соответствии с действующим законодательством Литовской Республики, мы не можем продавать алкогольные напитки через интернет.If they cannot sell the book….
Если они не могут продать книгу….The contractor delivers pre-specified goods to the FGP at pre-determined prices and cannot sell the goods to parties other than the FGP.
Подрядчик поставляет заказанные БТП товары по оговоренным ценам и не может продать товары кому-либо кроме БТП.I cannot sell him at any price.
Я не продам его ни за какие деньги.Casino Portomaso cannot sell foreign currency.
Казино Portomaso не продает иностранную валюту.I cannot sell makeup when civilization is collapsing.
This Act states that a spouse, such as the husband of a woman who has inherited land, cannot sell that land without rightful ownership;
В Законе устанавливается, что супруг, в частности муж женщины, унаследовавшей землю, не может продать эту землю, You cannot sell copies of the software.
Key in this arrangement is that the transaction is conditional,which makes the contract processor captive: it cannot sell the good to other parties.
Ключевая особенность этой схемы заключается в том, что она ограничена условиями,которые делают предприятие зависимым, поскольку оно не может продать товар другим сторонам.You cannot sell while undergoing fear.
Ты ничего не сможешь продать, пока ты боишься.NOTE: If you are moving to Ireland andare among those exempt from paying VRT you cannot sell your vehicle for more than 12 months after the vehicle is registered.
Примечание. Если Вы переезжаете в Ирландию иосвобождены от уплаты VRT, Вы не можете продать свой автомобиль в течение более 12 месяцев с момента регистрации.We cannot sell these products in time.
Мы не можем продавать эту продукцию своевременно.The supplier delivers predefined products to the principal at predetermined prices and cannot sell its output to parties other than the principal.
Поставщик поставляет заранее определенную продукцию головному предприятию по заранее установленным ценам и не может продавать свою продукцию другим сторонам, помимо головного предприятия.Dad, you cannot sell this house to Adrian's parents.
Пап, ты не можешь продать этот дом родителям Эдриан.It would be untruthful for anyone in this Hall to again describe as a trading partner a country to which Cuba cannot sell a single dose of medicine or a single gram of nickel.
Если бы кто-либо в этом зале вновь назвал нашим торговым партнером страну, которой Куба не может продать ни одной дозы медикаментов и ни одного грамма никеля.But I will-- I cannot sell myself this cheap.
The contract processor is a manufacturer that delivers prespecified goods to the FGP at pre-determined prices and cannot sell the goods to parties other than the FGP.
Это предприятие является производителем, который поставляет БТП предварительно определенные товары по предварительно оговоренным ценам и не может продать товары кому-либо кроме БТП.He said you cannot sell a car made with parts from the Apollo 11 spacecraft.
Он сказал, что не продают машину, изготовленную из деталей Апполона- 11.If a right is inalienable, that means it cannot be bestowed, granted, limited, bartered away, orsold away e.g. one cannot sell oneself into slavery.
Права человека являются« неотъемлемыми» и принадлежат всем людям, то есть ими нельзя наделить, нельзя предоставить, ограничить, обменять, илиBorrowers cannot sell or lease housing acquired via the programme.
Заемщик также обязуется не продавать и In addition there are certain labeling and packaging requirements, it must state cannot sell to anyone under 18 and the phone number of the manufacturer has to be on the label.
Кроме того, существуют определенные требования к маркировке и упаковке: нельзя продавать лицам младше 18, и на этикетке должен быть номер телефона производителя.Hence: You cannot sell without an explicit written consent given by your spouse.
Следовательно: Вы не можете продать недвижимость без специального письменного согласия вашего супруга.Some versions of the license say you cannot sell a copy of the software for more than the expense of distribution.
В некоторых версиях лицензии сказано, что вам нельзя продавать копии программ дороже, чем за стоимость распространения.We cannot sell our products in the Arab part of Jerusalem either, especially since 30 March last." See para. 562 above.
Мы также не можем продавать наши товары в арабской части Иерусалима, особенно после 30 марта". См. пункт 562 выше.The lack of roads means that farmers cannot sell in cities and suffer high post-harvest losses when transporting their goods to cities.
Отсутствие дорог означает, что фермеры не могут продавать продукцию в городах и после сбора урожая несут высокие потери при транспортировке своих товаров в города.Third countries cannot sell any product containing Cuban elements on the United States market, nor can we purchase anywhere in the world a product, more than 20 per cent of whose total value is represented by contents originating in the United States.
Третьи страны не могут продавать никакие продукты, содержащие кубинские элементы, на американском рынке, мы также Should the propiska-holder refuse, the owner cannot sell the house as it would in practice result in the forcible eviction of the former.
В случае отказа прописанного лица владелец не может продать дом, поскольку на практике это приведет к насильственному выселению прописанного на данной площади лица.
