CAPACITY BUILDING ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• деятельности по наращиванию потенциала
• мероприятия по наращиванию потенциала
• деятельность по укреплению потенциала
• деятельности по созданию потенциала
• мероприятий по созданию потенциала
• мероприятий по укреплению потенциала
• мероприятий по наращиванию потенциала
• деятельность по наращиванию потенциала
• деятельности по укреплению потенциала
• мероприятиях по наращиванию потенциала
• деятельность по созданию потенциала
• мероприятия по созданию потенциала
• мероприятия по укреплению потенциала
• деятельностью по наращиванию потенциала

Примеры использования Capacity building activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Costing of capacity building activities.
Оценка стоимости деятельности по укреплению потенциала.

The secretariat outlined suggestions for future capacity building activities.
Секретариат представил общие предложения по будущей деятельности по наращиванию потенциала.

Capacity building activities carried out under all work areas.
Мероприятия по наращиванию потенциала, подлежащие проведению во всех областях работы.

Information on other capacity building activities.
Информация о других мероприятиях по наращиванию потенциала.

Limited capacity building activities and participation of the EECCA countries;
Ограниченные масштабы деятельности по наращиванию потенциала и низкий уровень участия стран ВЕКЦА;

Information about other capacity building activities.
Информация о других мероприятиях по созданию потенциала.

Cluster 4: Capacity building activities carried out under all work areas.
Тематический блок 4: Мероприятия по наращиванию потенциала, проведенные во всех областях работы.

Publications, research, intergovernmental meetings, capacity building activities.
Публикации, исследования, межправитель- ственные совещания, деятельность по укреплению потенциала.

Need to fund capacity building activities within countries.
Необходимость финансировать деятельность по укреплению потенциала из внутренних источников;

The work carried out within the ECE MEAs includes several capacity building activities.
Работа, проводимая в рамках МПС ЕЭК, охватывает несколько видов деятельности по формированию потенциала.

Main barriers to capacity building activities 5.
Основные препятствия для деятельности по наращиванию потенциала 5.

Capacity building activities, incl. Ongoing in-service training for public servants.
Мероприятия по созданию потенциала, в том числе постоянно действующие кур- сы для государственных служащих.

Other advocacy and capacity building activities.
Другие пропагандистские мероприятия и деятельность по наращиванию потенциала.

Capacity building activities are also being planned to enhance the sustainability of the projects.
Планируются и мероприятия по формированию потенциала с целью придания этим проектам большей устойчивости.

Organising and participating in capacity building activities across the region.
Организация деятельности по формированию потенциала и участие в ней на всей территории региона.

The transfer of cases and investigative material to national authorities and capacity building activities.
Передача дел и следственных материалов национальным органам, а также деятельность по укреплению потенциала.

The report will be based on the capacity building activities implemented by the REC-CEE.
Доклад будет подготовлен на основе информации о деятельности по созданию потенциала, осуществляемой РЭЦ- ЦВЕ.

Capacity building activities are needed to strengthen capacity in the implementation of SEEA.
Деятельность по наращиванию потенциала необходима для укрепления потенциала в области осуществления СЭЭУ.

He commended UNCTAD's policy analysis and capacity building activities in Africa.
Он выразил удовлетворение политическим анализом, проведенным ЮНКТАД, и ее деятельностью по наращиванию потенциала в Африке.

Ensuring that trade capacity building activities are comprehensive in scope and integrated in execution;
Обеспечения всестороннего охвата и комплексного осуществления деятельности по наращиванию торгового потенциала;

It encourages cooperation with educational institutions in order to enhance capacity building activities.
Она поощряет сотрудничество с образовательными учреждениями в целях активизации деятельности по созданию потенциала.

Technical cooperation and capacity building activities require increased travel by the secretariat.
Техническое сотрудничество и деятельность по созданию потенциала требуют более частых поездок сотрудников секретариата.

A large part of the work under Result III.4 includes capacity building activities.
Значительная часть работы по достижению результатов III. 4 и III. 6 предполагает проведение мероприятий по укреплению потенциала.

The secretariat made a presentation on capacity building activities conducted in the framework of the FEEI project.
Секретариат представил информацию о деятельности по наращиванию потенциала, проводимой в рамках проекта ФИЭЭ.

Capacity building activities are needed to increase knowledge of staff on environment statistics.
Деятельность по наращиванию потенциала необходима для повышения уровня знаний персонала по статистике окружающей среды.

The centre in Estonia focusses its capacity building activities on management of multiapartment buildings..
В свой деятельности по укреплению потенциала эстонский центр уделяет особое внимание управлению многоквартирными домами.

Capacity building activities for the implementation of IMCI and other child health programs.
Проведение мероприятий по созданию потенциала в интересах осуществления программы КЛДЗ и других программ, нацеленных на укрепление здоровья детей.

This"cluster" comprises the capacity building activities carried out under all work areas.
В это" направление" включена деятельность в области наращивания потенциала, осуществляемая в рамках всех областей работы.

Provide national experts with case studies, trainers and content for capacity building activities.
Предоставление национальным экспертам тематических исследований, инструкторов и дидактических материалов для мероприятий по наращиванию потенциала.

The capacity building activities for young entrepreneurs in the target areas, including women entrepreneurs;
Мероприятия по наращиванию потенциала для молодых предпринимателей в целевых областях, включая женщин- предпринимателей;