CAPITALISTIC на Русском - Русский перевод

• капиталистической
• капитализма
• капиталистические
• капиталистического
• капиталистическом

Примеры использования Capitalistic на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's the capitalistic system.
Капиталистическая система.

It's a political parable about the flaws of capitalistic society.
Политическая притча о недостатках капиталистического общества.

That they used the capitalistic categories to build socialism.
За то, что они использовали капиталистические категории для построения социализма.

I have heard of the arrogant male in capitalistic society.
Мне доводилось слышать о заносчивости… мужской половины капиталистического общества.

Even in the modern, capitalistic China, red remains to be a very popular color.
Даже в современном, капиталистическом Китае, красный остается популярным цветом.

The idea's purely capitalistic.
Просто капиталистическая идея.

It's a bold, capitalistic gambit, son, but nothing ventured, nothing gained.
Это смелый капиталистический ход, сынок, но кто не рискует, тот не пьет шампанского.

Can i call you a capitalistic swine?
Может, тогда называть тебя капиталистской свиньей?

Capitalistic society is no less anti-Christian, than is Communistic society.
Капиталистическое общество не менее антихристианское, чем общество коммуниcтическое.

They're-They're-They're way more capitalistic than we are.
Они даже больше капиталисты, чем мы.

All in all, logics of capitalistic production demands that the money must be in rotation.
Да и вообще сама логика капиталистического производства требует, чтобы деньги находились в обороте.

While you were being a pawn in capitalistic society.
Пока ты был пешкой в капиталистическом обществе.

Very capitalistic places are so expensive that you need to take loans in order to live a normal life.
Очень капиталистической места настолько дорогие, что вам нужно брать кредиты, чтобы жить нормальной жизнью.

There is the basis of the capitalistic system: the profit motive.
Основа капиталистической системы- желание заработать.

Look at… the degenerate works of artists… from the capitalistic west.
Посмотрите на извращенные… произведения художников… капиталистического Запада.

Despite thepractice of far-from-moral capitalistic relations, thepower ofthefamilism(family altruism) seemed inexhaustible.
Вопреки практике капиталистических отношений, имевшей вовсе ненравственную окраску, мощь фамилизма( семейного альтруизма) казалась неисчерпаемой.

I'm an organizer' I want to restructure your whole cumbersome capitalistic system.
Я организатор, я хочу перестроить всю вашу тяжеловесную капиталистическую систему.

The wave of capitalistic globalization sweeping over today's world continues to widen the gap between the rich and the poor in the world.
Волна капиталистической глобализации, которая поглощает современный мир, продолжает расширять разрыв между богатыми и бедными в мире.

Just enough to make him forget his loyalty to his… dirty, rotten, capitalistic country.
Чтобызаставитьегозабыть о лояльности к своей… грязной, гнилой, капиталистической стране.

A like fall in profits, which in a“capitalistic,” that is, a private-profit society, leads the concerns which are running at a loss to make.
Аналогичное падение прибыли, что в« капиталистическом» обществе, то есть обществе частной прибыли, заставляет работающие с убытком концерны прибегнуть к.

In fact, modern economy is about two main models: the capitalistic and planned one.
Современная экономика знает две, по сути, модели: рыночно- капиталистическую и командно- плановую.

All capitalistic economic wars were won by those who made their enemies buy their goods and that way destroyed the enemy's economy and deprived their people of their future.
Все капиталистические войны торговые выиграл тот, кто заставил врага покупать свои товары, тем самым разрушив вражескую экономику и лишив будущего вражеский народ.

It is this mandatory spending that is driving fertility rates lower in capitalistic societies.
Именно это обязательные расходы, которые ведет уровень рождаемости ниже, в капиталистических обществах.

Through much advancement in the interaction of capitalistic bureaucracies, the development of organizations has driven contemporary firms to thrive in modern society.
Посредством большого продвижения во взаимодействии капиталистической бюрократии, развитие организаций- это то, что заставило современные фирмы процветать в современном обществе.

A new goal was set: to catch and get ahead of the most developed capitalistic States.
Была поставлена задача- догнать и перегнать в экономическом отношении наиболее развитые капиталистические страны.

Some of them are huge totalitarian empires, some are unpretentious capitalistic oasis, others are the poorest and the tiniest countries which survive because of coffee and bananas export.
Одни- огромные тоталитарные империи, другие- скромные капиталистические оазисы, третьи- беднейшие и крошечные, которые выживают за счет экспорта бананов и кофе.

Some may think that the formation of the black market economy signified the installation of some capitalistic elements.
Кому-нибудь может показаться, что формирование теневой экономики означало внедрение элементов капитализма.

Garfield is seen as a victim of the ruthless capitalistic system that fixes everything including athletic events, as the little guy is always at the mercy of the big operator.
Что« Гарфилд показан как жертва безжалостной капиталистической системы, которая правит всем, включая спортивные мероприятия, поскольку маленький парень всегда существует по милости крупного дельца.

Franklin Roosevelt took power in the United States as the candidate of a thoroughly capitalistic party, which helps those who serve it.
Франклин Рузвельт пришел к власти как кандидат от воистину капиталистической партии, которая помогает тем, кто служит ей.

Then I can get out there and start looking for work, so I can become a contributing member of our great, capitalistic society.
Следовательно, я могу выйти отсюда и начать искать работу, дабы я мог стать полезным членом нашего великого капиталистического общества.