Примеры использования Капиталисты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Капиталисты убили ее.
Все капиталисты- бандиты.
Capitalists are bandits.Южнокорейские капиталисты.
South Korean capitalists.Капиталисты купили их.
The capitalists have bought them out.СОНЯ: Потому что они капиталисты.
SONIA: Cause they're capitalists.
Люди также переводят
Вы, капиталисты, просто невероятны!
You capitalists are incredible!Безжалостные американские капиталисты!
Венчурные капиталисты, потенциальные клиенты.
Venture capitalists, potential clients.Брэд:( довольно улыбается) Мы капиталисты.
Brad:(pretty smiles) We are capitalists.Мы капиталисты, и мы так капитализируем.
We're capitalists, and that's how we capitalize.Венчурные капиталисты и финансовые инвесторы.
Venture capitalists and financial investors.Они даже больше капиталисты, чем мы.
Никогда нельзя знать, когда нападут капиталисты!
Ну, капиталисты посмотрели на это и сказали.
Well, the venture capitalists looked at this and said.Я понял, что господа, капиталисты, военные.
I understood what the masters, the capitalists, the military are.Эти венчурные капиталисты собираются дать тебе деньги?
Are those venture capitalists gonna give you any money?Потому что они большевики или потому что они капиталисты?
Cause they're Bolsheviks or because they're capitalists?Мы вернемся, когда капиталисты меньше всего этого ожидают.
We will return when the capitalists are least expecting it.Капиталисты строят тюрьмы и закрывают школы, плюют на учителей.
Capitalists build prisons and close schools, spit on teachers.Коммунизм: буржуи, капиталисты, империалисты и церковники.
Communism: bourgeoisie, capitalists, imperialists and churchmen.Венчурные капиталисты не требуют от заемщиков никакого обеспечения.
Venture capitalists do not require collateral from borrowers.Враги рабочих- капиталисты всех стран.
Твои родители, которые оплачивают твое обучение- и есть полезные капиталисты.
Но чисты ли вы илипродажны, как западные капиталисты, вами презираемые?
But are you pure orare you just as corrupt as the capitalist Westerners that you despise?Венчурные капиталисты могут действовать только в условиях, когда существует возможность выхода через государственный листинг или продажу в частные руки.
Venture capitalists can only operate when the prospect exists of exit through public listing or private sale.Поверив в вероятность того, чтоваш проект выстрелит, венчурные капиталисты не обращают внимания на многие факторы.
Believing in the possibility that your project is shot,venture capitalists do not pay attention to many factors.Среди иностранных инвестеров, которые покупали тут земли были Братья Нобель, Ротшильд,миллионер Рокфеллер и русские капиталисты.
Among the foreigners who bought the lands here were Brothers Nobel, Rothschild,the millionaire Rockefeller, and many Russian capitalists.Ведущие ученые и венчурные капиталисты получат возможность представить свои прорывные идеи с коммерческим потенциалом всему миру.
Leading scientists, venture capitalists have the opportunity to present their breakthrough ideas with commercial potential to the whole world.Помимо предоставления финансовых ресурсов" деловые ангелы" и венчурные капиталисты являются также источником управленческих и технических экспертных знаний.
In addition to providing financial resources, business angels and venture capitalists are also a source of management and technical expertise.Венчурные капиталисты анализируют потенциальные сделки, накапливают фонды, выстраивают соответствующие структуры отдельно для финансирования и для мониторинга.
The venture capitalists screen potential deals, raise funds, structure appropriate financing and monitor performance.
Synonyms are shown for the word 
