CARRYING IT на Русском - Русский перевод

• нести его
• носить ее
• проведении его

Примеры использования Carrying it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will need help carrying it though.
Мне нужна помощь, чтобы принести его.

Before carrying it back upstairs I went to the letter-box.
Перед тем, как нести это обратно наверх, я подошла к почтовому ящику.

Could have been uncomfortable carrying it around.
Может его было неудобно носить.

I started carrying it when I was in Chicago.
Я начала носить его с собой еще в Чикаго.

We were supposed to take turns carrying it.
А мы должны были носить ее по очереди.

The man carrying it is a Nobel Prizewinner.
Человек, который принес это, лауреат Нобелевской премии.

After she died I started carrying it.
После ее смерти я начала носить ее.

He's capable of carrying it through life,» la Gorda said to me with great certainty.
Он способен нести его через всю жизнь,- сказала мне.

Do not run the power tool while carrying it at your side.
Не оставляйте электроинструмент вращающимися, когда вы его несете.

I have a hunch that the group's concern lies with the laptop and not the man carrying it.
У меня предчувствие, что забота группы сейчас- это ноутбук, а не человек, его несущий.

I meant the book- carrying it on the plane.
Я имела в виду книга тяжелая, чтобы тащить ее на самолет.

We have no choice, unless you know someone capable of carrying it.
Другого выхода нет, если только вы не знаете кого-то способного его унести.

So I tell her:"How do you picture me carrying it on a plane- it will smell in the cabin.
Я ей:« Как я тебе привезу, оно на целый самолет будет пахнуть…».

This function prevents you from accidentally pressing this unit's buttons while carrying it around.
Эта функция предупреждает случайное нажатие кнопок данного устройства при его переноске.

Carrying it and brings positive results, including in the sphere of industrial production.
И его проведение приносит положительные результаты, в том числе в сфере промышленного производства.

Do not run the power tool while carrying it at your side.
Не запускайте электроинструмента при проведении его на вашей стороне.

When carrying it, you should avoid dragging and fraying it on concrete or other rough surface which will result in leaking.
Вхэн нося его, вас должно избежать волочить и изнашивать его на бетоне или другой грубой поверхности который приведут в протекать.

Well, that's tough because I'm not carrying it for you anymore!
Что ж, не повезло, потому что я больше не буду тебе его носить!

Make sure that the pneumatic tool is switched off before connecting it to the air supply, picking it up or carrying it.
Перед тем, как подключить пневматический инструмент к источнику воздуха, поднять или перенести его, убедитесь в том, что пневматический инструмент выключен.

The ball can be advanced by carrying it or by throwing it to a teammate a passing play.
Мяч может быть достигнуто путем реализации его или бросал его в команде прохождения игры.

These cracks allow rainwater to seep through the rock dissolving calcite and carrying it inside.
Сквозь эти трещины в пещеру проникает дождевая вода, растворяя кальцит и транспортируя его внутрь.

Do you really feel comfortable carrying it across a mall… and leaving it in the trunk of a car that thousands of people are tossing raffle tickets into?
Ты сможешь спокойно пронести ЭТО через весь супермаркет и оставить в багажнике машины, которую тысячи людей пытаются выиграть в лотерею?

Two men were mowing grass, the others were raking the garbage into piles and carrying it to the pit to be burnt.
Два человека косили траву, остальные разгребали мусор и таскали его в яму, в которой горел мусорный костер.

Consequently, an order is binding and exempts the person carrying it out from responsibility solely and exclusively if its content is permissible.
Таким образом, приказ обязателен к исполнению и освобождает от ответственности выполняющее его лицо только в том случае, если его содержание законно.

The body of Lao Tse became filled with the United We, and the Ocean of Tao moved together with this body as if carrying it on the crest of Its Wave.
Океан Дао перемещался теперь вместе с Лао- Цзы, словно неся на гребне Своей Волны заполненное Единым Мы тело Лао- Цзы.

My husband was always happy with it and carrying it on my arm every single day, even though he usually never wears a watch, but the mobile when he's going to see the clock.
Мой муж всегда был доволен этим и нести его на моей руке каждый день, хотя обычно он никогда не носит часы, а мобильный, когда он увидит часы.

If you have not tried to play pinball, you will quickly become familiar and learn masterfully manipulate the ball, carrying it through the barriers.
Если раньше вы не пробовали играть в пинбол, вы быстро освоитесь и научитесь мастерски управлять шаром, проводя его через преграды.

The only way to feel not rejected is to carry the weight, and to keep carrying it, even though your mind and your body are screaming at you to stop.
Единственный путь не чувствовать себя отверженным… это нести груз… продолжать нести его, даже если ваш разум и тело во весь голос требуют остановиться.

What we used to call the ear or the ear with ear canal is required to capture sounds from the environment and carrying it to the eardrum.
То, что мы привыкли называть ухом или ушной раковиной вместе со слуховым проходом требуется для улавливания звуков с окружающей среды и проведении его к барабанной перепонке.

In the series, the author explores the theme of"Belarus", thus carrying it to wider field of problems- identity, personal in the public, private in the mass.
В серии автор исследует тему« белорусского»(« что такое Родина?»,« что означает быть белорусом?»), тем самым переносит ее в болеем широкое поле проблем- идентичность, персональное в общественном, личное в массовом.