CASE OF BAD WEATHER на Русском - Русский перевод

• случае плохой погоды
• случае ухудшения погоды
• на случай непогоды

Примеры использования Case of bad weather на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't swim in case of bad weather!
Не плавайте в плохую погоду!

In case of bad weather, press button.
В случае ухудшения погоды нажмите кнопку.

What happens in case of bad weather?
Что делать в случае плохой погоды?

In case of bad weather, the pool may close.
В плохую погоду бассейн может быть закрыт.

Reserve days in case of bad weather.
Запасные дни на случай плохой погоды.

In case of bad weather, opening hours may vary.
В случае плохой погоды часы работы могут меняться.

Reserve day in case of bad weather.
Резервный день на случай плохой погоды.

In the case of bad weather, activities will not take place.
В случае исключительно плохой погоды курсы не проводятся.

The terrace has a canopy in case of bad weather.
Терраса имеет навес на случай непогоды.

In case of bad weather performance is going to be in a confined space.
В случае плохой погоды- мероприятие проведется в помещении.

Day 11- Reserved day, for the case of bad weather.
День- Резервный день на случай плохой погоды.

In case of bad weather the marathon will be held in AUCA's building.
В случае плохой погоды марафон будет проводится в стенах АУЦА. Взнос.

Rest day/ Reserve day in case of bad weather.
День отдыха, резервный день на случай плохой погоды.

In the case of bad weather, activities will not take place.
В случае исключительно плохой погоды биатлонная стрельба не проводятся.

Climbing and acclimatization in case of bad weather.
Восхождение и акклиматизация в случае плохой погоды.

In case of bad weather, you can go for a swim in the heated hotel pool to raise your spirits.
В случае плохой погоды можно плавать в отельном бассейне с подогревом и поднять свое настроение.

The access to the cave could be limited in case of bad weather and sea.
Доступ к пещере может быть ограничен в случае плохой погоды и морского шторма.

In case of bad weather or to accommodate larger groups, we also offer plenty of space with our elegant restaurant Fresh!
В случае плохой погоды или для больших групп мы предлагаем также элегантный ресторан« Fresh!

Painting and craft afternoons are also organized in case of bad weather.
В плохую погоду также организуются кружки живописи и поделок во второй половине дня.

But in case of bad weather there are great facilities such as a Petting Zoo, Sealife, playground, trampoline jumping, and much more.
Но в случае плохой погоды есть большие удобства, такие как зоопарк, аквариум, Детская игровая площадка, батут прыжки и многое другое.

These days also give the group some flexibility in case of bad weather snow storm or very cold weather..
Эти дни также выделены свободными в случае неблагоприятной погоды снежного шторма или очень низкой температуры.

In case of bad weather, the civil wedding ceremony will be held in one of the rooms in the attic of the castle, equipped as a museum.
В случае плохой погоды, свадебная церемония пройдет в одном из залов в чердачной части замка, оборудованной под музей.

Hotel reserves the right to change the place of private romantic dinner in case of bad weather.
Отель оставляет за собой право изменить место сервировки частного романтического ужина на террасе в случае плохой погоды.

In case of bad weather, the charming former chapel can be used for the ceremony or even to organize a dinner for a small group up to 40 people.
В случае плохой погоды тут же расположена бывшая часовная, куда можно перенесте церемонию или даже организовать ужин на небольшую группу до 40 чел.

Provide the ability to call in an intermediate point in the case of bad weather- forecasts tend to sometimes not true.
Предусмотрите возможность захода в промежуточную точку, в случае ухудшения погоды- прогнозы имеют обыкновение иногда не сбываться.

Warming up in the case of bad weather, spreading the load correctly when lifting weights, and healthy eating to eliminate excess weight.
Согрев спину при непогоде, правильно распределив нагрузку при подъеме тяжестей, и правильно сбалансировав питание для устранения избыточного веса.

A large-scale map is also needed, so that the route can be followed with accuracy, and escape made via recognised paths in the case of bad weather or injury.
Также необходима карта с высоким разрешением, для точного следования по пути маршрута и отступления через организованные пути в случае плохой погоды или травмы.

Left out of the butterfly pupae can hide in case of bad weather with a view to wait for a more suitable conditions for the activity.
Вышедшие из куколок бабочки могут прятаться в случае наступления неблагоприятной погоды с целью дождаться более подходящих условий для активной деятельности.

Garden and the area offers plenty of space for weddings held in the open air of confidence spacious hall and facilities in case of bad weather.
Сад и окрестности отеля предлагают много места для свадьбы, организованной под открытым небом, с уверенностью просторного зала и фона, на случай плохой погоды.

I advise to spend the night in the Bay of Calvi or Marinella beach, although in case of bad weather you will have to navigate to the northeast of the island to Puerto Macinaggio.
Что касается ночевки, советую бросить якорь в заливе Кальви или на пляже Маринелла, хотя в случае плохой погоды Вам следует плыть на северо-восток от острова до порта Макиначио.