Примеры использования Плохой погоды на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Признаки плохой погоды.
Signs of bad weather.Гонка 10 была отменена из-за плохой погоды.
В случае плохой погоды часы работы могут меняться.
In case of bad weather, opening hours may vary.Ах, у нас был период плохой погоды.
Ah, we have had a spell of bad weather.Восхождение и акклиматизация в случае плохой погоды.
Climbing and acclimatization in case of bad weather.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
долгосрочный прогноз погодыкосмической погодыплохой погодыхолодную погодухорошую погодулюбую погодутеплая погодатакую погодужаркая погодакакая погода
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
прогноз погодыпрогнозирования погодыпогоды и климата
служба погодыинформеры погодыпогоды эстонии
изменения погодыпогоды и времени
данные о погодеинформации о погоде
Больше
Трагедия произошла во время плохой погоды и сильного тумана.
Шестой этап отменен из-за плохой погоды.
Stage 6 cancelled due to bad weather.В случае дождя( плохой погоды) мероприятия отпадают!
In the event of precipitations(poor weather) the activity is cancelled!Контакт был потерян по причине плохой погоды.
Contact was lost due to bad weather.Однако из-за плохой погоды им пришлось вернуться в Уэльс.
Открыто: круглый год, за исключением плохой погоды.
Opening: All year around except bad weather.Из-за плохой погоды и ремонта воздушных судов налетано меньше часов.
Fewer hours flown owing to bad weather and aircraft maintenance.С 15 мая до конца сентября, кроме плохой погоды.
From 15 May to end September except bad weather.Задержки могут быть результатом плохой погоды, праздников, таможни и т. д.
Delays can be a result of bad weather, holidays, Customs etc.В 2008 году шоу было отменено по причине плохой погоды.
The show was cancelled due to bad weather.В случае плохой погоды марафон будет проводится в стенах АУЦА. Взнос.
In case of bad weather the marathon will be held in AUCA's building.Фейерверки могут быть отменены из-за плохой погоды.
Fireworks may be canceled due to inclement weather.Из-за плохой погоды многие рано вернулись из Хогсмеда.
Many people seemed to have returned from Hogsmeade early because of the bad weather.Люди не становятся такими, как Гари, только из-за плохой погоды.
You don't end up like Gary over bad weather.Из-за плохой погоды… начало соревнований переносится на полчаса.
Due to the bad weather they're stopping Зима как-никак, к тому же у природы нет плохой погоды.
It's winter, after all… besides, there is no bad weather.Где сделать плохой погоды вы можете отменить или отложить Прокат Без проблем!
Where do bad weather you can cancel or postpone the rental Without problems!Место празднования в случае плохой погоды.
Alternate locations for the wedding ceremony in the event of bad weather.В случае плохой погоды церемония состоится в зале Генеральной Ассамблеи.
In the event of inclement weather, the ceremony will take place in the General Assembly Hall.Но, как поется в известной песне,у природы нет плохой погоды.
But, as sung in the famous song,There is no bad weather.Но затем пришло сообщение:« Из-за плохой погоды скоростной спуск отменен».
But then came the news:"Due to the poor weather, the Lauberhorn Downhill has been cancelled.Рейсов задержаны в аэропорту Алматы из-за плохой погоды.
Eight flights delayed at Almaty International Airport due to bad weather.В случае плохой погоды эта церемония будет проведена в зале Генеральной Ассамблеи.
In case of inclement weather, the ceremony will be held in the General Assembly Hall.Остальные матчи постоянно откладывались по причине плохой погоды.
The other matches were repeatedly postponed because of poor weather.В случае плохой погоды церемония будет проведена в зале Генеральной Ассамблеи.
In the event of inclement weather, the ceremony will take place in the General Assembly Hall.
