ПОГОДА СТАНОВИТСЯ на Английском - Английский перевод

• weather is
• weather becomes
• weather gets

Примеры использования Погода становится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Погода становится все хуже.
The weather's getting worse.

Особенно, когда погода становится суше.
Especially when the weather gets drier.

Погода становится теплее и солнечной.
The weather is warm and sunny.

Он цветет на моей родной планете, когда погода становится теплее.
It blooms on my homeland when the weather begins to warm.

На Африканском роге погода становится все более непредсказуемой.
In the Horn of Africa, weather has become more and more unpredictable.

Погода становится теплее, и это может означать только одно: фестивальный сезон начинается!
The weather is getting warmer and that can mean only one thing: the festival season is starting!

Холодный атмосферный фронт движется на юг Японии. Погода становится нестабильной.
The weather front along the Sea of Japan is moving south, and atmospheric conditions have become extremely unstable.

Погода становится лучше, Хотя некоторые начали, но ближе к теплой и сильной солнца светит.
The weather is getting better, Although some have begun but the closer to the warmer and stronger sun shines.

Листья меняют цвет, погода становится прохладнее, и Всемирной серии находится на.
The leaves are changing color, the weather is becoming cooler, and the World Series is on.

В апреле снижается количество дождей и уменьшается влажность воздуха, погода становится более комфортной.
In April, the number of reduced rainfall and reduced humidity, the weather becomes more comfortable.

Лето приближается, погода становится горячей, и APEX УФ- принтер может работать нормально в условиях высокой температуры.
Summer is coming, the weather is getting hot, and APEX uv printer can work normally under high temperature environment.

Лучше всего лично приезжать сюда весной или летом, когда погода становится более теплой для прогулок, а природа вокруг расцветает.
It is best to personally come here in spring or summer when the weather is getting warmer for walks, and nature blossoms around you.

Настоящий сезон дождей( северо-восточный муссон) приходит в эту часть Южной Индии в октябре- ноябре, когда погода становится влажной и прохладной.
The true rainy season(the northeast monsoon) for this part of South India is Oct-Nov when the weather is wet and moderate.

Также осенью погода становится особенно переменчива- в считанные минуты яркий солнечный день может смениться ливнем и сильным ветром.
Also, in the autumn the weather becomes especially changeable- in a few minutes a bright sunny day can be replaced by a downpour and a strong wind.

Каждый фермер не по наслышке знает, что чем короче будет уборка урожая, тем меньше будет потерь, так как погода становится очень капризной.
Every farmer knows not by hearsay, the shorter will be the harvest, the smaller are the loss, as the weather becomes very moody.

Лето прилетело, погода становится жаркой, в течение длительного периода времени, будет много тепла, Телевизор длна очень жарко и вызовет ряд проблем, таких как: игральные карты, серьезные; ТВ- коробка легко умирать; Автоматический разрыв сети; Более короткая жизнь.
Summer arrived, the weather is getting hot, for a long period of time, will produce a lot of heat, smarttvboxDLNA feels very hot, and will cause a series of problems, such as: playing CARDS, serious; The TV box is easy to die; Automatic network breaking; Shorter life.

Богатый завтрак либо служил в гостиной, в которой с камином служит также расслабляющий салоне, или же, как погода становится теплой, в саду терраса грозит озером.
The rich buffet breakfast is either served in the drawing room, which with its fireplace also serves as a relaxing lounge, or alternatively, as the weather gets warm, in the terraced garden facing the lake.

Погода стала холоднее.
The weather has been colder.

Погода стала хуже.
The weather became worse.

На следующее утро погода стала очень Уэльсской.
The next morning, the weather had become extremely Welsh.

Он сказал, что когда погода станет теплее он вернется.
He said that when the weather would become warmer, then he will come.

Официальное открытие площадки запланировано на март, когда погода станет потеплее, но а пока посетители кабинета коррекции, да и все соседние ребятишки наслаждаются совместной игрой!
The official opening of the site is scheduled for March, when the weather becomes warmer, but for now visitors to the service center, and all the neighboring children enjoy a joint game!

Космическая погода стала темой, интересующей общество, повседневная деятельность которого во все большей степени зависит от спутниковой техники.
Space weather has become a topic of interest to society that increasingly depends on satellites for day-to-day activities.

Ехать в село надо более часа по грунтовой дороге, которая в дождливые погоды становится в некоторых участках практически непроходимой.
One will spend more than an hour along the dirt road to reach the village, which in rainy weather becomes almost impassable.

Тренировочный костюм( который покупать не обязательно) можно снять, когда погода станет теплей.
The tracksuit(which is not an obligatory purchase) can then be removed if the weather becomes hot.

В настоящее время все должно выполняться быстрее, и прекращение работ в связи с плохой погодой стало почти невозможным.
And today, everything has to be done quickly; stopping work because of bad weather has become almost impossible.

Здесь погода становилась более холодной, и вечером 22 марта прошел первый снегопад на этом пути экспедиции.
Here the weather became much colder, with the party's first snows coming on the evening of 22 March.

В марте погода стала суше, но дули пронизывающие ветра, во время занятий во дворе буквально сдиравшие кожу с лиц и рук.
As they entered March the weather became drier, but cruel winds skinned their hands and faces every time they went out onto the grounds.

Далее на тур был дом- свадьба место Maruisi Янек и" четыре танковых и собака" и погода становилась лучше.
Next on the tour was the house- wedding venue Maruisi Janek and the"four armored and a dog" and the weather was getting nicer.

Хотим предложить вам полезный и нужный сувенир, который в такую жаркую погоду станет для вас отличным помощником.
We would like to offer you a useful and necessary souvenir that in such hot weather will be for you an excellent assistant.