КОСМИЧЕСКОЙ ПОГОДЫ на Английском - Английский перевод

• space weather

Примеры использования Космической погоды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моделирование космической погоды.
Space weather modelling.

Фестиваль Космической погоды в Москве.
Space weather Festival in Moscow.

То же самое касается и космической погоды.
The same thing is with space weather.

Влияние космической погоды на ионосферу Земли.
Space weather effects in the Earth's ionosphere.

Повышение информированности о воздействии космической погоды.
Raising awareness of space weather impacts.

Влияние космической погоды на море в Арктике.
Space weather impacts on navigation in the Arctic.

Сеть нейтронных мониторов и предупреждение космической погоды.
Neutron monitor networks and space weather alerts.

Влияние космической погоды на человека в космосе и на Земле».
How Space Weather Can Influence Elections on Earth.

Исследование и мониторинг атмосферной и космической погоды.
To research and monitor atmospheric and space weather.

Влияние космической погоды на человека в космосе и на Земле.
Space Weather Effects on Humans: in Space and on Earth.

Рассмотрение конкретных вопросов: программы мониторинга космической погоды.
Case study: space weather monitor programmes.

Биотропность космической погоды, и ее роль в выживании человека.
Space weather biotropic effects and its role in human survival.

Детекторы частиц нового типа для сети прогнозирования космической погоды.
New type of particle detectors for space weather forecasting network.

Влияние космической погоды на глобальные навигационные спутниковые системы.
Space weather effects on global navigation satellite systems.

Большое значение для сообщества ГНСС имеет прогнозирование космической погоды.
Predictions of space weather were important to the GNSS community.

Прогнозы космической погоды нужно учитывать в наших повседневных планах// ский.
We have to take space weather forecasts into account in our daily plans//.

Казахстанская многоуровневая система мониторинга и прогноза космической погоды.
Kazakhstan's multilayer system of monitoring and forecasting the space weather.

Околоземные резонаторы СНЧ- волн как индикаторы космической погоды// Космічна наука і технологія.
ELF resonant cavities in the geospace as space weather indicators.

Солнечные и межпланетные источники геомагнитных бурь: аспекты космической погоды// Геофиз.
Solar and interplanetary sources of geomagnetic storms: space weather aspects.

Обзоров состояния космической погоды, прогнозов основных параметров космической погоды, алертов и т. д.
Reviews of space weather, forecasts of basic parameters of space weather, alerts, etc.

Международная инициатива по космической погоде: влияние космической погоды на ГНСС.
International Space Weather Initiative: space weather effects on GNSS.

Поэтому совместная работа сообществ, занимающихся вопросами космической погоды и ГНСС, могла бы способствовать более глубокому пониманию уязвимости ГНСС и повышению устойчивости к влиянию космической погоды..
Therefore, the space weather and GNSS communities, working together, could advance understanding of the vulnerabilities of GNSS and strengthen resistance to space weather..

Были представлены три доклада о возможном влиянии космической погоды на технологии ГНСС.
Three presentations were made on the probable impacts of space weather on GNSS technology.

Необходимо разработать план применения экономичного способа анализа и исследования космической погоды.
A cost-effective way should be planned to conduct analyses and research on space weather.

Научно-техническая деятельность Австрии в области космической погоды"( представитель Австрии);
Scientific and technical activities on space weather in Austria", by the representative of Austria;

Деятельность Научного центра аэрокосмической техники в области космической погоды.
Activities of the Science Centre for Air and Space Technology in the field of space weather.

Метод регрессионного моделирования и его применение к задаче прогнозирования космической погоды// Проблемы управления и информатики.
Regression modeling and its application to the problem of prediction of space weather.

Солнечные и межпланетные источники геомагнитных бурь: аспекты космической погоды// Геофизические процессы и биосфера.
Solar and interplanetary sources geomagnetic storms: space weather aspects// Geophysical processes and biosphere.

Вместе с тем эти модели не опирались на данные о важных пространственных областях космической погоды, что уменьшает их точность.
However, those models were data-starved in important spatial space-weather domains, limiting their accuracy.

В 2010 году на портале была дополнительно размещена информация о влиянии космической погоды в ионосфере на передачу сигналов ГНСС.
In 2010, the information portal was expanded to include information about ionospheric space-weather effects on GNSS signals.