CASE YOU WERE WONDERING на Русском - Русский перевод

• случай если тебе интересно

Примеры использования Case you were wondering на Английском языке и их переводы на Русский язык

In case you were wondering.
Если вам интересно.

Truman beats dewey, in case you were wondering.
Труман победил Дьюи, если тебе интересно.

In case you were wondering.
Если тебе интересно.

That's the really shitty news, in case you were wondering.
Это очень плохая новость в случае, если вы не поняли.

In case you were wondering.
В случае, если это интересно.

Eyal Lavin is out of the country, in case you were wondering.
Эяля Лавина нет в стране, если тебе интересно.

Just in case you were wondering.
Просто, вдруг ты гадаешь.

Both of which will be done on my back, in case you were wondering.
И в обоих случаях буду лежать на спине, если тебе интересно.

In case you were wondering.
На случай, если тебе интересно.

It's the most northern tract of land on earth, in case you were wondering.
Это самый северный участок земли на планете если тебе интересно.

In case you were wondering.
На всякий случай, если спросишь.

Balls total and it weighs about 100 lbs…- in case you were wondering.
Всего 270 мячей, общим весом около 100 фунтов… на случай, если тебе интересно.

Just in case you were wondering.
Просто если тебе интересно.

Sweetbreads are not actually Sweet bread, in case you were wondering.
Сладкие хлебцы, вообще-то, не сладкий хлеб, на случай, если тебе интересно.

In case you were wondering.
Если тебе вдруг интересно.

Farfalle is a butterfly in Italian just in case you were wondering about the episteme of the name.
Фарфале- бабочка в Италии только в случае, если вам интересно о эпистема имени.

In case you were wondering.
Если тебя вдруг интересует.

The Riad has a Salon De The offering traditional hubbly bubbly pipes- with herbs and spices, in case you were wondering!
Риад имеет салон Де предлагающих традиционные hubbly пузырьковой трубы- с травами и специями, в случае, если интересно!

B-negative, in case you were wondering.
Вторая отрицательная, если вас интересует.

In case you were wondering, that's what flirting looks like.
В случае, если вам интересно, это то, что флирт выглядит.

You know, we got Nora to siphon that repulsion spell you put on Caroline, just in case you were wondering.
Вы знаете, у нас Нора для сифона Это заклинание отталкивания вы накладывали на Кэролайн только в случае, если вам интересно.

Just in case you were wondering.
Я тоже хотела, чтобы она умерла. Если вас это интересует.

In case you were wondering, a seagull ate your dessert, not me.
На случай, если тебе интересно, твой десерт съела чайка, не я.

And in case you were wondering what this is. It's a detonator.
На случай, если тебе интересно узнать что это… это детонатор.

In case you were wondering about the value of the prizes up for grabs, please see below.
В случае, если вы задавались вопросом о стоимости призов этого конкурса, эта информация приведена ниже.

In case you were wondering, the summer and Christmas draws are not the only Sorteos Extraordinarios available in the Loteria Nacional Extra from Spain.
В случае, если вы задавались вопросом, Летний и Рождественский Тиражи El Gordo неединственные гигантские розыгрыши, проводящиеся в Испании.

In case you're wondering.
На случай, если тебе интересно.

In case you're wondering, this is the side of you I like.
На случай, если тебе интересно, вот такой ты мне нравишься.

In case you're wondering, you would be my 19th call.
На случай, если тебя это интересует, ты был бы 19- м, к кому я бы обратилась.

In case you're wondering, that was me, I sent that text.
В случае, если тебе интересно, это была я, это я послала ту записку.