CASE YOU WILL NEED на Русском - Русский перевод

• случае вам нужно будет
• случае вам потребуется

Примеры использования Case you will need на Английском языке и их переводы на Русский язык

In any case you will need.
В любом случае вам понадобятся.

If you need to control the movement of employees and friends, find out where they currently are and what happens to them, in which case you will need a personal tracker.
Если вам необходимо проконтролировать передвижение сотрудников или близких, узнать, где они на данный момент находятся и что с ними происходит, в этом случае вам понадобится персональный трекер.

In this case, you will need‘legalization of your document.
В этом случае Вам нужна легализация документов.

If you don't have a food processor, you can use your hands- in which case you will need to spend about 20 minutes on the dough.
Если комбайна у вас нет, можно вымесить вручную,- в таком случае вам потребуется около 20 минут, чтобы тесто замесилось.

In that case you will need land transfer to the home port.
В этом случае вам потребуется наземный трансфер.

If the Bank you are being sued, in this case, you will need to prepare for the upcoming trial.
Если же банк на вас подаст в суд, то в данном случае вам нужно будет хорошенько подготовиться к предстоящему судебному процессу.

In this case you will need to remove the cartridge and put it back in.
В этом случае вам нужно будет снять картриджи положил его обратно в.

Note: Widevine system is officially provided for free but in any case you will need to spend some money on implementing it, whether you are doing it yourself or with someone else's(for example, ours) help.
Примечание: официально система Widevine предоставляется бесплатно, но в любом случае потребуются расходы на ее внедрение вне зависимости от того, будете ли вы это делать самостоятельно или с чьей-то( например, нашей) помощью.

In this case you will need to assess your readiness to go according to plan.
В этом случае вам придется оценивать вашу готовность идти по плану.

Millimeters in this case, you will need a core drill of a hard alloy, which has high elasticity.
Миллиметров- в таком случае вам понадобится корончатое сверло из твердого сплава, которое при этом имеет высокую упругость.

In this case, you will need a file that may have the name such as sidebar.
В этом случае тебе нужен файл который может иметь имя такое как sidebar.

The goal of course is a victory, but in this case you will need to serve the maximum number of orders to achieve the specified sum and go to the next level.
Целью игры конечно же есть победа, но в данном случае вам нужно будет обслужить максимальное количество заказов, добиться указанной суммы и перейти к следующему уровню.

In this case, you will need to choose clothes for model corresponding to the external Entourage.
В этом случае вам нужно будет подобрать одежду для модели, соответствующей внешнему антуражу.

In this case, you will need to reduce the playback speed.
В этом случае необходимо уменьшить скорость воспроизведения.

In this case, you will need to use another cleaning tablet.
В этом случае необходимо использовать таблетку для очистки.

In that case, you will need a transit(or other) visa of such country.
В этих случаях вам понадобится транзитная( или другая) виза этой страны.

In this case you will need to explicitly mark the session as having been modified.
В таких случаях вам надо явно указывать, что сессия была изменена.

In this case, you will need the certificate of registration at the place of stay.
В этом случае понадобится и свидетельство о регистрации по месту пребывания.

In this case you will need to add new, different masks for your new address.
В этом случае Вы будете должны добавить новые, различные маски для вашего нового адреса.

But in this case you will need huge memory amounts for page tables that represent the memory.
Однако в этом случае необходимо огромное количество памяти для страничных таблиц, отображающих память.

In this case, you will need to use a strong nylon threadwhich will help you to connect wires.
В этом случае потребуется использовать крепкую капроновую нить, которой связываются провода.

In this case, you will need to instruct the firewall to allow all network activity on W: A's hosting port by default 17011.
В этом случае, вам нужно дать разрешение на любую сетевую активность на порту, который W: A использует для хостинга по умолчанию, 17011.

In that case, you will need to make an appointment to submit your documents to the corresponding diplomatic office in your country of residence.
В этом случае вам необходимо будет подать свои документы в соответствующее дипломатическое ведомство в вашей стране проживания.

In this case, you will need to use the brain and first discover the combinations needed to then be able to push the switch and make light.
В этом случае, вы должны будете использовать свой мозг и узнать комбинации, необходимые для затем иметь возможность нажать на выключатель, и свет сделан первым.

Nevertheless, in this case you will need professional optimization of the texts for them to contribute to promotion of the site in the search engines.
Однако в этом случае не обойтись без профессиональной оптимизации подготовленных текстов, для того чтобы они способствовали раскрутке сайта в поисковых системах.

In this case you will need to select the user, or the role and then all of your subordinates with this role, who have access to this task, will receive the notifications.
В этом случае вам нужно будет выбрать пользователя, либо роль- тогда все ваши подчиненные с этой ролью, у кого есть доступ к задаче, будут получать оповещения.

But in this case you will need to hire a directora with experience in the field of translation and specialized education which in turn will seek and control the work of your employees.
Но в этом случае вам нужно будет взять на работу директора с опытом в сфере переводов и профильным образованием, который, в свою очередь будет искать и контролировать работу ваших сотрудников.

In this case, you will need a special tool like IncrediMail to Outlook Converter that will save you a fair amount of time and effort, and will make sure that the conversion is done properly.
В этом случае, вам потребуется специальный инструмент, как IncrediMail, чтобы Перспективы конвертер, который поможет вам сэкономить немало времени и усилий, and will make sure that the conversion is done properly.

In certain cases, you will need a visa to travel to your destination country.
В определенных случаях вам понадобится виза для поездки в выбранную вами страну.

In severe cases, you will need an anesthetic injection.
В особо тяжелых случаях понадобится инъекция обезболивающего.