CASSESE на Русском - Русский перевод

• кассезе
• кассесе
• касезе

Примеры использования Cassese на Английском языке и их переводы на Русский язык

Judge Antonio Cassese.
Судья Антонио Кассес.

Antonio Cassese Chairman.
Антонио Кассезе Председатель.

Cassese, for example, concludes that.
Касезе, например, делает вывод о том, что.

Mr. Fabio Cassese Italy.
Г-н Фабио Кассесе Италия.

Letter dated 7 December 2006 from Mr. Antonio Cassese.
Письмо от 7 декабря 2006 года г-на Антонио Кассезе.

Antonio Cassese(Italy) President.
Антонио Кассесе( Италия), Председатель.

Tribute to the memory of Justice Antonio Cassese, noted jurist.
Дань памяти судьи Антонио Кассезе, выдающегося юриста.

Mr. Antonio Cassese was elected President of the Tribunal.
Председателем Трибунала был избран г-н Антонио Кассезе.

President Baragwanath delivered a speech in honour of Judge Cassese.
Председатель Барагванат выступил с речью, почтив память судьи Кассесе.

Professor Antonio Cassese(Italy) will function as its Chairperson.
Ее Председателем будет профессор Антонио Кассезе Италия.

We commend the Tribunal and its President, Judge Antonio Cassese, for this achievement.
Мы воздаем честь Трибуналу и его Председателю судье Антонио Кассезе за это достижение.

President Cassese also spoke of the need for adequate resources.
Председатель Кассесе также говорил о необходимости адекватных ресурсов.

Italy: Brunella Borzi, Antonio Golini, Giovanni Brauzzi, Fabio Cassese Donata Robiolo Bose.
Италия: Бруннела Борци, Антонио Голини, Джованни Брауцци, Фабио Касезе, Доната Робиоло Босе.

President Cassese hailed the announcement as an outstandingly generous gift.
Председатель Кассезе приветствовал это предложение как чрезвычайно щедрый дар.

Italy: Giovanni Brauzzi, Giovannino Di Palma, Walter Galinetta, Fabio Cassese, Roberto Binatti.
Италия Джованни Брауцци, Джованнино ди Пальма, Вальтер Галинетта, Фабио Кассесе, Роберто Бинатти.

In October 2011, Judge Antonio Cassese stepped down from the Presidency on health grounds.
В октябре 2011 года судья Антонио Кассесе в связи с болезнью покинул должность Председателя.

The International Commission of Inquiry into Darfur, under the chairmanship of Judge Antonio Cassese, states.
Международная комиссия по расследованию ситуации в Дарфуре под руководством судьи Антонио Кассесе заявляет.

The President: I call on Mr. Antonio Cassese, President of the International Tribunal.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово Председателю Международного трибунала г-ну Антонио Кассесе.

President Cassese met these Ministers and other senior officials in January and in May-June 1996.
Председатель Кассезе встретился с этими министрами и другими старшими должностными лицами в январе и в мае- июне 1996 года.

Our formal request in this regard to Judge Cassese has been forwarded and is enclosed see annex II.
Наша официальная просьба об этом была направлена судье Кассесе и прилагается к настоящему письму см. приложение II.

As President Cassese told to us this morning, the first trial- the Tadic case- is about to finish.
Как сообщил нам сегодня утром Председатель Кассезе, первый судебный процесс, по делу Тадича, близок к завершению.

The lead discussant was the Deputy Director General of Development Cooperation, Italy, Fabio Cassese.
Координатором дискуссии был заместитель Генерального директора по сотрудничеству в целях развития, Италия, Фабио Кассесе.

I would like to thank President Antonio Cassese for his submission of the enlightening report of the Tribunal.
Я хотел бы поблагодарить Председателя Антонио Кассезе за его интересное представление доклада Трибунала.

We have also listened with great interest to the thought-provoking statement of the President of the Tribunal, Mr. Antonio Cassese.
Мы также с большим интересом выслушали дающее пищу для размышлений заявление Председателя Трибунала г-на Антонио Кассесе.

We also wish to thank President Cassese for the introduction of his report, whose contents we welcome.
Мы также хотим поблагодарить Председателя Кассезе за представление его доклада, содержание которого мы одобряем.

The case is currently in the pre-trial stage before Trial Chamber II Judge Hunt presiding, Judge Cassese and Judge Mumba.
В настоящее время это дело находится на стадии досудебного разбирательства в Судебной камере II судья Хант, председательствующий судья, судья Кассесе и судья Мумба.

In addition, President Cassese met the High Representative, Mr. Carl Bildt and his deputy, Ambassador Steiner.
Кроме того, Председатель Кассезе встретился с Высоким представителем г-ном Карлом Бильдтом и его заместителем послом Стайнером.

Finally, we wish to extend our appreciation to President Cassese for his leadership of the Tribunal since 1993.
В заключение мы хотели бы выразить признательность Председателю Кассезе за его руководство работой Трибунала в период с 1993 года.

President Cassese and the other Tribunal judges are performing, and performing extremely well, a difficult and challenging task.
Председатель Кассесе и другие судьи Трибунала выполняют- и выполняют чрезвычайно хорошо- трудную и сложную задачу.

We attach utmost importance to the admonition of Mr. Cassese that peace without justice is no peace at all.
Мы придаем исключительно большое значение словам г-на Кассесе, предупредившего о том, что мир без восстановления справедливости- это вообще не мир.