CAUSE HARMFUL INTERFERENCE на Русском - Русский перевод

• вредных помех
• вызывать помехи
• вредные помехи

Примеры использования Cause harmful interference на Английском языке и их переводы на Русский язык

This device may not cause harmful interference.
Данное устройство может не вызывать вредного воздействия.

If you install multiple access points at a small distance from each other may cause harmful interference.
При установке нескольких точек доступа на небольшом расстоянии друг от друга могут возникнуть помехи.

This device may not cause harmful interference.
Данное устройство может не являться причиной вредных помех.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed, and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Настоящее оборудование создает, использует и может излучать радиочастотную и энергию и, в случае ненадлежащей эксплуатации, может вызвать помехи для радиосвязи.

Wireless devices can cause harmful interference to aircraft's navigation and communication systems.
Беспроводные устройства могут вызвать опасные помехи в системах авиационной навигации и связи.

If it is not installed and used in accordance with these instructions, it may cause harmful interference to radio communications.
В случае нарушения настоящих указаний по установке и использованию оно может создавать вредные помехи радиосвязи.

This transmitter must not cause harmful interference and unwanted emissions of radio waves(in adjacent channels) should be limited to a level that, the State of technological progress achieved, to avoid harmful interference,.
Этот передатчик не должен вызывать вредных помех и нежелательных выбросов радиоволн( в смежных каналах) должно быть ограничено до уровня, который, Состояние технологического прогресса, достигнутого, чтобы избежать помех,.

If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it can cause harmful interference to radio communications.
Если данное оборудование установлено и используется не в соответствии с инструкциями, оно может стать причиной помех в радиокоммуникациях.

Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Эксплуатация должна осуществляться с выполнением двух условий:( 1) изделие не должно вызывать помехи,( 2) изделие должно выдерживать любые помехи, в том числе помехи, способные нарушить режим эксплуатации.

Risks may include dangers to the lives or health of astronauts or to human spaceflight activity, as well as natural phenomena that may cause harmful interference to spacecraft.
Риски могут включать опасности для жизни или здоровья космонавтов или пилотируемых космических полетов, а также природные явления, способные создавать вредные помехи космическим аппаратам.

Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
При его эксплуатации необходимо учитывать следующие два условия:( 1) устройство не может являться источником вредных помех,( 2) устройство должно работать в условиях любых помех, включая те, что вызывают сбои в работе.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Данное оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиочастотную энергию, что при неправильной установке и эксплуатации может вызывать вредные помехи радиосвязи.

Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
При его работе выполняются следующие два условия:( 1) это устройство не должно создавать вредных помех и( 2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Это устройство порождает, использует и может излучать энергию на радиочастотах и, если оно не установлено согласно указаниям, может привести к вредным помехам в радио коммуникации.

Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Работа должна соответствовать следующим двум условиям:( 1) данные устройства не могут являться источниками вредных помех, и( 2) данные устройства должны работать в условиях помех, включая те, которые могут вызывать сбои в работе.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Данное оборудование генерирует, использует и может распространять радиочастотное излучение и при нарушении инструкции по установке или эксплуатации может вызывать помехи для радиосвязи.

Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Данное устройство должно работать с соблюдением двух условий: 1 устройство не должно быть источником вредных помех; 2 устройство должно выдерживать любые помехи, в том числе те, которые могут стать причиной его неправильной работы.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать электромагнитную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может вызывать помехи для радиосвязи.

Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:( 1) данное устройство не должно создавать вредных помех, и( 2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Данное оборудование создает, использует и может излучать радиочастотную энергию; при несоблюдении указаний по установке и использованию оно может создавать вредные помехи для радиосвязи.

Operation is subject to the following two conditions:(1) This devicemay not cause harmful interference, and(2) This devicemust accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Эксплуатация возможна при выполнении двух следующих условий:( 1) данное устройство не создает вредных помех и( 2) данное устройство должно выдерживать любые помехи, в т. ч. такие, которые могут привести к нежелательным действиям механизма.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию радиочастотном диапазоне и, при нарушении указаний по установке или эксплуатации, может вызывать помехи для радиосвязи.

Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
При эксплуатации выполняются следующие два условия:( 1) данное устройство не создает вредных помех и( 2) оно не подвержено воздействию любых внешних помех, включая помехи, которые могут привести к неправильной работе устройства.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Данный прибор создает, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если он не будет установлен и использован в соответствии с инструкциями, то может создавать вредные помехи для радиосвязи.

Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Егоприменение ограничено следующими двумя условиями:( 1) данноеустройство не должно создавать вредных помех, и( 2) это устройство должновыдерживать любые принимаемые им помехи, включая помехи, которыемогут привести к неправильной работе.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Данное оборудование генерирует, использует и излучает радиочастотную энергию, и в случае, если монтаж и эксплуатация осуществляются не по инструкции, оно может вызывать вредные помехи для радиосвязи.

Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Эксплуатация осуществляется в соответствии с указанными ниже условиями:( 1) данное устройство не может вызывать помехи и( 2) данное устройство должно воспринимать любые помехи, включая помехи, нежелательные для нормальной работы устройства.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Это оборудование порождает, использует и способно испускать радиоизлучение, и если оно установлено и используется не в соответствии с данными указаниями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.

Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Его применение ограничено следующими двумя условиями:( 1) данное устройство не должно создавать вредных помех, и( 2) это устройство должно выдерживать любые принимаемые им помехи, включая помехи, которые могут привести к неправильной работе.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Данное устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и, в случае установки и использования вразрез с инструкциями, способно создавать интерференционные помехи в радиосвязи.