CAUSE HARM на Русском - Русский перевод

• причинять вред
• причинить вред
• нанести ущерб
• нанести вред
• причинить ущерб
• причинению вреда
• причинением ущерба
• наносить ущерб
• наносят ущерб
• наносить ущерба
• причиняют вред
• причинять ущерб
• наносящих вред

Примеры использования Cause harm на Английском языке и их переводы на Русский язык

May cause harm to breast-fed children.
Может нанести вред грудным детям.

Packed files that may cause harm.
Упакованные файлы, которые могут нанести вред.

R61- May cause harm to the unborn child.
R61- может причинять вред плоду.

Fabric for medical clothing should not cause harm.
Ткани для медицинской одежды не должны наносить вреда здоровью.

R64; May cause harm to breast-fed babies.
R64- может наносить вред здоровью грудных детей.

In addition, the heavy snoring can cause harm to your health.
Кроме того, сильный храп может причинить вред нашему здоровью.

May cause harm to breast-fed children.
Может нанести ущерб детям, вскармливаемым грудным молоком.

Work, doing of which may cause harm to moral development;
Работа, выполнение которой может причинить вред нравственному развитию;

May cause harm to breast-fed children.
Может причинить вред детям, находящимся на грудном вскармливании.

Treated seed is poisonous and may cause harm to persons or livestock.
Протравленные семена ядовиты и могут нанести вред людям и животным.

However, if you use cinnamon in large doses, it can cause harm.
Однако, если использовать корицу в больших дозах, то она может причинить вред.

Cat. 2- R61; May cause harm to the unborn child.
Репр. кат. 2- R61; может причинить вред плоду.

They should never be used in a way that may cause harm to third parties.
Запрещается использование ресурсов компании, при котором может быть нанесен ущерб третьим сторонам.

Lact.- H362- May cause harm to breast-fed children.
Lact.- H362- может вызывать ущерб для грудных детей.

Incorrect assembly or disassembly may damage the fitting and can cause harm to product or person.
Неправильный монтаж или демонтаж фитинга может повредить продукт или нанести ущерб человеку.

R64- May cause harm to breastfed babies.
R64- может причинять вред детям, находящимся на грудном вскармливании.

I always knew that my powers could cause harm if I misused them.
Я всегда знал, что мои способности могут нанести вред, если неправильно их использовать.

Programming cells to produce toxins, viruses or other cells which could cause harm;
Программирование клеток на производство токсинов, вирусов или других клеток, которые способны причинять вред;

Incorrect installation may cause harm to persons, animals or may damage property.
Неправильная установка изделия может стать причиной повреждения имущества и причинить ущерб людям и домашним животным.

Preserve the confidentiality of sources of testimonies if their divulgation could cause harm to individuals involved;
Соблюдают конфиденциальность источников свидетельств, если их раскрытие может причинить вред соответствующим лицам;

Moreover, ships may cause harm to marine organisms and their habitats through physical impact.115.
Кроме того, суда могут причинять вред морским организмам и местам их обитания путем физического воздействия115.

Incorrect installation may damage property or cause harm to people or animals.
Неправильныи монтаж изделия может стать причинои повреждения имущества и причинить ущерб людям и домашним животным.

Packed files that may cause harm- files packed using a special packer that is commonly used for packing malware, such as viruses, worms, and Trojans.
Упакованные файлы, которые могут нанести вред- файл упакован специальным упаковщиком, который используется для упаковки вредоносных программ.

Mishandling the unit can lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his/her property.
Неправильное обращение с устройством может привести к его поломке, причинению вреда пользователю или его имуществу.

The level of calcium in two or three servings of dairy food, as recommended in the food pyramid FDA, may actually cause harm to the body.
Уровень кальция в два- три порции молочного питания, как это рекомендовано в пирамиде продовольствие FDA, могут реально причинить ущерб для тела.

If loading by lifting and moving heavy objects could cause harm, such loading may not be done by hand.
В случае если нагрузка при подъеме и перемещении тяжести может причинить вред, ручная переноска должна быть исключена.

ACKNOWLEDGING the need to protect the infrastructure of inland waterways from intentional external influence that might cause harm to navigation.
ПРИЗНАВАЯ необходимость защиты инфраструктуры внутренних водных путей от преднамеренного внешнего воздействия, которое может нанести ущерб судоходству;

You shall never be involved in any actions that can cause harm to another person or make them feel threatened or in danger.
Работникам холдинга запрещается участвовать в каких-либо действиях, которые могут нанести вред другому человеку или заставить его чувствовать угрозу жизни или опасность.

The Hoob hookahs not use paint or other harmful coatings which, when heated, can cause harm to human health.
В кальянах Hoob не используются краски или другие вредные покрытия, которые при нагревании могут причинить вред здоровью человека.

This ensures that the body is not put under any stress, which may cause harm, but actually gets Dieter participate in choosing a healthy lifestyle.
Это гарантирует, что тело не ставится под любой стресс, который может причинить вред, а на самом деле получает Дитер участие в выборе здорового образа жизни.