HARMFUL INTERFERENCE на Русском - Русский перевод

Примеры использования Harmful interference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

Protection against harmful interference in a power line.

Защита от помех по питающей сети.

If you install multiple access points at a small distance from each other may cause harmful interference.

При установке нескольких точек доступа на небольшом расстоянии друг от друга могут возникнуть помехи.

This player does not produce any harmful interference or emission; b.

Этот плеер не является источником вредных помех и излучений; b.

It became known that for the first time in a decade and a half, Wi-Fi will undergo significant changes,becoming more secure and protected from harmful interference.

Стало известно, что впервые за полтора десятка лет Wi- Fi претерпит существенные изменения,став более безопасным и защищенным от вредоносного вмешательства.

This device may not cause harmful interference.

Данное устройство не должно создавать вредных помех.

Люди также переводят

cause harmful interference

Wireless devices can cause harmful interference to aircraft's navigation and communication systems.

Беспроводные устройства могут вызвать опасные помехи в системах авиационной навигации и связи.

It grants States freedom to use outer space for peaceful purposes without harmful interference.

Он предоставляет государству свободу использовать космическое пространство в мирных целях без опасного вмешательства.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.

Эти ограничения должны обеспечить надлежащую защиту от вредных помех, если оборудование используется в производственной среде.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed, and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications.

Настоящее оборудование создает, использует и может излучать радиочастотную и энергию и, в случае ненадлежащей эксплуатации,может вызвать помехи для радиосвязи.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Эксплуатация данного оборудования в жилой среде может вызывать помехи, в этом случае пользователь должен устранить помехи за свой счет.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиочастотную энергию, что при неправильной установке иэксплуатации может вызывать вредные помехи радиосвязи.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Эксплуатация данного оборудования в жилой зоне может вызвать вредные помехи, в таком случае пользователь обязан устранять помехи за свой счет.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование генерирует, использует и может распространять радиочастотное излучение и при нарушении инструкции по установке илиэксплуатации может вызывать помехи для радиосвязи.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Эксплуатация данного оборудования в жилых помещениях может вызвать помехи в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию радиочастотном диапазоне и, при нарушении указаний по установке или эксплуатации,может вызывать помехи для радиосвязи.

This is an unlawful interference. This interference is quite different from the admissible harmful interference which turns into the greatest benefit to man when he thanks Me with all his heart for everything that happens to him.

И неправомерное вмешательство является совершенно чем-то иным от допустимого вредоносного вмешательства, которое оборачивается самой большой пользой для человека, когда он благодарит Меня всем сердцем и душой за все, что с ним случается.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование генерирует, использует и излучает радиочастотную энергию, и в случае, если монтаж и эксплуатация осуществляются не по инструкции,оно может вызывать вредные помехи для радиосвязи.

This device may not cause harmful interference.

Данное устройство может не вызывать вредного воздействия.

Call on affiliates in countries embroiled in conflicts in the region, notably, but not limited to, the United States, the Russian Federation and the former colonial powers,to exercise pressure on their governments to halt their harmful interference in the security and interests of the peoples of the region;

Призывать членские организации в странах, вовлеченных в конфликты в регионе, включая, помимо прочих, Соединенные Штате Америки, Россию и бывшие колониальные державы,оказывать давление на свои правительства по прекращению их вредоносного вмешательства, подрывающего безопасность и интересы народов этого региона.

This device may not cause harmful interference, and.

Это устройство не должно создавать вредные помехи, и.

These limit values are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential areas.

Данные предельно допустимые показатели были разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых районах.

As soon as the person feels that some harmful interference over him begins;

Как только человек почувствует на себе какое-то вредоносное вмешательство;

This device may not cause harmful interference.

Данное устройство может не являться причиной вредных помех.