CERTAIN CONVENTIONAL на Русском - Русский перевод

• конкретных видах обычного
• негуманном
• определенных видов обычного
• конкретным видам обычного
• конкретных видов обычного
• негуманному

Примеры использования Certain conventional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of Certain Conventional Weapons Which.
Применения конкретных видов обычного оружия.

To the convention on certain conventional weapons.
Конвенции о конкретных видах обычного.

In March 2008, Belarus adopted the amendment to article 1 of the Convention on Certain Conventional Weapons.
В марте 2008 года Беларусь приняла поправку к статье 1 Конвенции о конкретных видах обычного оружия.

The use of certain conventional weapons which.
Применения конкретных видов обычного.

Or Restrictions on the Use of Certain Conventional.
Запрещении или ограничении применения конкретных видов.

Article 9 of the Convention on Certain Conventional Weapons reflected the relevant provisions of the Vienna Convention.
Статья 9 Конвенции о конкретных видах обычного оружия отражает соответствующие положения Венской конвенции.

Universalization of the Convention on Certain Conventional Weapons.
Универсализация Конвенции о конкретных видах обычного оружия.

Certain conventional weapons which have indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering.
Конкретные виды обычного оружия неизбирательного действия и оружия, использование которого вызывает чрезмерные повреждения или страдания.

The convention on certain conventional weapons ccw.
КОНВЕНЦИЯ О« НЕГУМАННОМ» ОРУЖИИ КНО.

Russia ratified the Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons.
Россия ратифицировала дополненный Протокол II к Конвенции о конкретных видах обычного вооружения.

Convention on certain conventional weapons.
Конвенции о конкретных видах обычного оружия.

My country has ratified the conventions prohibiting biological, chemical and certain conventional weapons.
Моя страна ратифицировала конвенции о запрещении биологического, химического и некоторых видов обычных вооружений.

Convention on certain conventional weapons.
Конвенция о конкретных видах обычного оружия.

We note with satisfaction the entry into force last December of Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons.
Мы с удовлетворением отмечаем вступление в силу в декабре прошлого года Протокола II к Конвенции о конкретных видах обычного оружия.

The convention on certain conventional weapons ccw.
О конкретных видах обычного оружия кно.

We commend the useful work done in Geneva by the Group of Governmental Experts in the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons.
Полезную работу проводит в Женеве группа правительственных экспертов в рамках обзорного процесса Конвенции о<< негуманном оружии.

Convention on certain conventional weapons.
К конвенции по конкретным видам обычного оружия.

Amended Protocol II of the Convention on Certain Conventional Weapons.
Измененный Протокол II к Конвенции о конкретных видах обычного оружия.

The Convention on Certain Conventional Weapons plays an important role in addressing the humanitarian concerns arising from war.
Конвенция о негуманном оружии имеет важное значение для решении гуманитарных проблем, возникающих во время войны.

Meetings of the Convention on Certain Conventional Weapons.
Встречи по линии Конвенции о конкретных видах обычного оружия.

The Convention on Certain Conventional Weapons comprises a framework instrument and five individual protocols that regulate specific categories of weapons.
Конвенция о конкретных видах обычного оружия включает рамочный инструмент и пять отдельных протоколов, которые регулируют конкретные категории оружия.

Universalization of the Convention on Certain Conventional Weapons.
Придание универсального характера Конвенции о конкретных видах обычного оружия.

Sweden Efforts are now being made further to strengthen the 1980 Convention on certain conventional weapons, particularly with regard to restrictions on the use of antipersonnel land mines. Sweden considers that naval mines and blinding laser weapons should also be included in these efforts.
Сейчас прилагаются усилия по дальнейшему укреплению Конвенции по определенным видам обычного оружия 1980 года, в особенности в отношении ограничений на использование противопехотных мин. Швеция считает, что морские мины и ослепляющее лазерное оружие должны быть также включены в эти усилия.

My last point pertains to the Convention on Certain Conventional Weapons CCW.
Мое последнее замечание касается Конвенции по конкретным видам обычного оружия КНО.

Accordingly, the States parties to the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) must consolidate their efforts to oppose the use of such devices.
Данное обстоятельство требует от государств- участников Конвенции о" негуманном" оружии( КНО) консолидации усилий в борьбе с такими устройствами.

Canada has ratified the Protocols to the Convention on Certain Conventional Weapons CCW.
Канада ратифицировала протоколы к Конвенции по конкретным видам обычного оружия КНО.

Romania greatly values the key role that the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) plays in resolving the humanitarian concerns caused by the indiscriminate use of certain conventional weapons.
Румыния высоко оценивает ту ключевую роль, которую играет Конвенция о негуманном оружии( КНО) в решении гуманитарных проблем, связанных с неизбирательным применением определенных видов обычного оружия.

A national committee on disarmament and the prohibition of weapons, created pursuant to Decision No. 26 of 2004 of the Cabinet of Ministers, was working to raise awareness among the population of the devastating effects of weapons of mass destruction and of certain conventional weapons, to train young people and customs officials and, lastly, to explore the relationship between disarmament, national security and development.
Национальный комитет по вопросам разоружения и запрещения вооружений, созданный по решению Кабинета министров(№ 26, 2004 года), занимается информированием населения о пагубном воздействии оружия массового уничтожения и определенных видов обычного оружия, а также обучением молодежи и сотрудников таможенных органов и, наконец, анализом связей между разоружением, развитием и национальной безопасностью.

The Convention on Certain Conventional Weapons.
Конвенция по конкретным видам обычного оружия.

Bulgaria attaches great importance to the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and its Protocols.
Болгария придает большое значение Конвенции по конкретным видам обычного оружия( КОО) и протоколам к ней.